What is the translation of " AZONNALI CSELEKVÉSRE " in English?

• immediate action
• to act immediately
• for urgent action

Examples of using Azonnali cselekvésre in Hungarian and their translations into English

Greta azonnali cselekvésre hív.
Tyrion takes action immediately.

Stílus a K& F: Gyors reagálás és azonnali cselekvésre!
Style of K&F: Rapid response and immediate action!

Greta azonnali cselekvésre hív.
Rubio calls for immediate action.

Company Filozófia: 1. stílus a K& F: Gyors reagálás és azonnali cselekvésre!
Style of K&F: Rapid response and immediate action!

Vagy azonnali cselekvésre ösztökél?
Do you promote immediate action?

A válasz nyilvánvaló: azonnali cselekvésre van szükség.
The consensus was clear: Immediate action is needed.

Azonnali cselekvésre ösztönzi a látogatót.
Incentivize visitors to act immediately.

A tudósok szerint azonnali cselekvésre van szükség!
Scientists agree that there is need for immediate action.

Azonnali cselekvésre ösztönzi a látogatót.
Encourage your visitors to act immediately.

Ez a szomorú tény pedig azonnali cselekvésre ösztönöz.
This sobering fact should goad you into immediate action.

Azonnali cselekvésre szólított fel a miniszterelnök.
The prime minister called for immediate action.

Ha a juhar felrobbantja a kéreget, azonnali cselekvésre van szükség.
When the maple bursts the bark, immediate action is required.

Azonnali cselekvésre, fejlesztésre van szükség.
We are looking for immediate action and development.

Az ember leblokkolhat miközben azonnali cselekvésre lenne szükség, és ez az ember halálával végződhet.
One can freeze up when immediate action is called for and wind up dead.

Azonnali cselekvésre van szükség gazdaságpolitikai kérdésekben.
Immediate action is needed in terms of economic policy issues.

A Kongresszus minden közösségét és szervezetét azonnali cselekvésre és a közvélemény mobilizálására szólította fel az ENSZ határozattal szemben.
All communities and organizations affiliated to the Congress were urged to take immediate action to mobilize public opinion against the resolution.

Azonnali cselekvésre szólították fel a nemzetközi közösséget.
The International Community is once again urged to take immediate action.

Ha a szervezetünk stresszt érzékel, azonnal aktiválódik a HPA tengely, és felszabadítja a kortizol nevű hormont, a testet azonnali cselekvésre késztetve.
When your brain detects a stressful situation, your HPA axis is instantly activated and releases a hormone called cortisol, which primes your body for instant action.

Egy program, amely azonnali cselekvésre hívja az üzleti szektort.
This program calls business sector for immediate action.

Hogy az ENSZ Biztonsági Tanácsának jóváhagyása nélkül is be lehetne vetni katonai erőt, amennyiben„azonnali cselekvésre van szükség nagyszámú ember megvédésére”- idéz a The Guardian.
The five also proposed the use of force without UN security council authorisation when"immediate action is needed to protect large numbers of human beings," The Guardian reported.

A testület azonnali cselekvésre szólította fel a kormányt.
The Committee called on the Government to take immediate action.

A feladatok mikroszintjén korlátozd a tételek számát a tennivalóid listáján, és szabj képtelenül rövid határidőket, hogy az apró-cseprő részleteket figyelmen kívül hagyva azonnali cselekvésre kényszerítsd magad!
On a micro task level, limit the number of items on your to-do list and use impossibly short deadlines to force immediate action while ignoring minutiae!

A szervezet azonnali cselekvésre kérte az ENSZ Biztonsági Tanácsát.
It called for immediate action by the U.N. Security Council.

A feladatok mikroszintjén korlátozd a tételek számát a tennivalóid listáján, és szabj képtelenül rövid határidőket, hogy az apró-cseprő részleteket figyelmen kívül hagyva azonnali cselekvésre kényszerítsd magad!
On a micro level, effective time management requires limiting the number of items on your to do list and using impossibly short deadlines to force immediate action while ignoring minutiae!

Qu Dongyu azonnali cselekvésre szólított fel, rámutatva, hogy sokat kell még tenni a növények egészsége érdekében.
Qu Dongyu also urged for prompt action, pointing out that much still needs to be done to ensure plant health.

Az együttműködési program célja, hogy a Koppenhágai Megállapodás alapján azonnali cselekvésre buzdítson és elősegítse a Cancúnban meghozandó cselekvés-orientált döntésekkel kapcsolatos elképzelések egymáshoz közelítését.
It will seek to encourage immediate action to follow up on the Copenhagen Accord and facilitate convergence on action-oriented decisions to be agreed in Cancun.

Azonnali cselekvésre szólított fel a migráció, a határvédelem és az európai egység ügyében Orbán Viktor miniszterelnök.
Prime Minister Viktor Orbán has called for swift action to be taken on migration and border protection and has called for European unity.

A következtetések egy része azonnali cselekvésre szólít föl az érvényben lévő intézkedések és a meglévő megállapodások megerősítése érdekében.
Some of these conclusions call for urgent action to strengthen current measures and existing arrangements.

Azonnali cselekvésre van szükség az elért politikai megállapodás cselekvésre történő átváltására, valamint"a kifizetések gyors beindításához” elkülönített 7,2 milliárd euró felhasználásának megkezdésére a fejlődő országokban.
Prompt action is required to translate the political agreement reached into action, as well as to put into operation the EUR 7.2 billion earmarked for'fast-start financing' for developing countries.

Mivel azonnali cselekvésre van szükség, az orvosok értékelik a vérnyomást, a bőr állapotát, a tanulók válaszát, a pulzusszámot és a légzésszámot.
Since it is necessary to act immediately, doctors evaluate blood pressure, skin condition, pupil response, heart rate and respiratory rate.