What is the translation of " MINT A MIKULÁS " in English?

• like santa claus
• like santa
• like father christmas

Examples of using Mint a mikulás in Hungarian and their translations into English

Mint a Mikulás!
Kind of like Santa.

Ez olyan, mint a Mikulás.
It's like Santa.

Végül úgy nézel ki, mint a Mikulás.
Finally you look like Father Christmas.

Olyan, mint a Mikulás.
It's like Santa Claus.

Végül úgy nézel ki, mint a Mikulás.
In the final stage you look like Santa.

Mint a Mikulás vagy a húsvéti nyuszi.
Like Father Christmas or the Easter Bunny.

Márkázz, mint a Mikulás!
Sharing is like Santa!

Sok munkája van, talán még inkább, mint a Mikulás.
He has a lot of work, perhaps even more than Santa's.

Tehát ez olyan, mint a Mikulás, csak mocskos és rosszabb.
So he's kind of like Santa, except dirty and worse.

Úgy éreztem magam aznap este, mint a Mikulás.
I felt Like Santa Claus that night.

Mint a Mikulás, csak te nem izgulsz rá a gyerekekre.
You're like Santa without the weird fixation on children.

Úgy néz ki mint a Mikulás.
That looks like Santa.

Az eredmények nem a kéményen keresztül jönnek, mint a mikulás.
They didn't go through the chimney like santa?

Ez olyan lenne, mint a Mikulás.
That sounds like Santa Claus to me.

Most ő járt Karácsony és ajándékozás, mint a Mikulás.
Now he was associated with Christmas and gift-giving as Santa Claus.

Úgy nézek ki, mint a Mikulás?
Do I look like Santa Claus?

Olyan érzem magam, mint a Mikulás, mert olyan, mintha mindig ajándékokat hoznék.
I kind of feel like Santa Claus, because it is as if I always bring presents.

Úgy nézek ki, mint a Mikulás?
Do I look like Santa Claus to you?

Mint a Mikulás kis kisegítői, kivéve, hogy az ő dolguk a kicsomagolás.
They're like santa's little helpers, Except these girls unwrap your package.

Nem úgy néz ki, mint a Mikulás.
He doesn't look like Santa Claus.

A képen a karakter Homérosz van öltözve, mint a Mikulás.
This time my Minion is dressed up like Santa.

És sokkal több kell, mint a Mikulás, hogy újraélessze.
And it's gonna take a lot more than santa claus to revive it.

Tudja, Mr. Sears, most már teljesen úgy néz ki mint a mikulás.
You know, Mr. Sears, you really do look like Santa Claus now.

Köztük sok színező oldalak, mint a Mikulás, tél, karácsony és így tovább.
Including many coloring pages, such as Santa Claus, Winter, Christmas Eve and more.

Van egy csomó munka, talán még inkább, mint a Mikulás.
He has a lot of work, perhaps even more than that of Santa.

Úgy nézel ki mint a Mikulás.
You do look a little like Santa Claus.

A képen a karakter Homérosz van öltözve, mint a Mikulás.
In the picture the character Homer is dressed as Santa Claus.

Ahjussi, olyan vagy, mint a Mikulás.
Ahjusshi, you're like Santa Claus.

Tudom, csak az egyik segítője, mint a Mikulás.
I know. It's one of his helpers, like Santa Claus.

A lehetséges többlet munkák listája hosszabb, mint a Mikulás“jó gyerek-rossz gyerek” listája.
The list of potential extra jobs is longer than Santa's naughty-or-nice list.