What is the translation of " MINT MESTER " in English?

• as a master

Examples of using Mint mester in Hungarian and their translations into English

Az ember, mint Mester.
You are like master.

Ha engem, mint mestert kérdezel, hogy meg tudok-e tenni érted mindent?
If you ask me, as a master, can I do everything for you?

Ebben a szalonban fog dolgozni, mint mester.
You will work in this salon as a master.

Tőle mint mestertől mit tanultál?
What did you learn from him as a teacher?

Általában, PhD tanulmányok drágábbak, mint mester's szakok.
Generally, PhD studies are more expensive than Master's degree programs.

Lehetne-e, hogy én, mint Mester, a tanulókat különbözőképpen kezeljem?
Is it that I, your Master, treat students differently?

Mindezek mellett a Római Birodalom fővárosában lerótta a legnagyobb árat is- keresztre feszítették, mint Mesterét.
For all this he paid the highest price in the capital city of the Roman empire- he was crucified like his Master.

Mint Mester a tanítványnak, milyen tanácsot tudna adni a fiataloknak?
As a teacher, what advice can you offer to young players?

Elvette a megbecsülésemet, mint mester. És most fizetnie kell.
He takes me for granted as his… um, um, master, and now he must pay.

Mint mester, számomra vannak olyan kompromisszumok, amiket nem köthetek meg!
As a craftsman, there are some compromises I just cannot make!

Mej Lin megnevezte az okot, és téged, mint mesterét, amikor megölte az úrnőt.
Mei Lin announced her cause and you her master as she slew the Empress.

Vagy, mint mester megérted-e, hogy a versenyben résztvevők mindnyájan interdimenzionális nyertesek?
Or, like the master, do you understand that those who ran the race are all interdimensional winners?

Kedvencének tiszteletben kell tartania önöket, mint mestert, és követnie kell a parancsokat.
Your favorite should respect you as a master and follow orders unquestioningly.

Mint mester hallgatója válik egy élénk kutatóközösség részévé, amely élvonalbeli elméleti tanulmányokat folytat.
As a Master's student, you will become part of a vibrant research community engaged in cutting-edge theoretical studies.

Ennek a munkának ad keretet az a stúdiómunka, melyben tanár és diák, mint mester és tanítvány dolgoznak egymás mellett.
The frame of this activity is provided by the studio work in which teachers and students work side by side as masters and disciples.

A keresők őszintén keresték a beavatást, ezért Ching Hai Legfelsőbb Mester megadta nekik, és így megkezdte közéletét, mint Mester.
The seekers sincerely sought initiation, so Suma Ching Hai eventually granted them, and so began Her public life as a Master.

Mint mester hallgatója, sokoldalú, mindentudó közgazdász lesz, képes önállóan kezelni a fontos gazdasági kérdéseket…[-].
As a Master's student, you will become a versatile, all-around economist with the ability to independently tackle important economic issues…[-].

Meg kell ölni minden ellenséget, de akkor is kell néhány lopakodó technika hasznosít minden szakaszában meg kell nevezni, mint mester a végén.
You have to kill all the enemies, but you also need to utilize some stealth techniques in every stage to be named as Master in the end.

Lesz ráakad olyan neves személyiségek, mint Mester Alex(egykori pap), Anderson(kollektor tárgyak és régiségek) és az Nokta(goth lány).
You will come across such famous personalities as Master Alex(former priest), Anderson(collector of artifacts and antiquities) and Nokta(goth girl).

A Rembrandt halálának 350. évfordulója alkalmából nyíló kamarakiállítás Rembrandtra mint mesterre és tanítóra kívánja felhívni a figyelmet.
The dossier exhibition commemorating the 350th anniversary of Rembrandt's death will draw attention to the artist as a master and teacher.

A keresők őszintén vágytak a beavatásra, ezért Ching Hai Legfelsőbb Mester ezt végül megadta nekik. Ezáltal kezdetét vette közéleti szereplése, mint Mester.
The seekers sincerely sought initiation, so Supreme Master Ching Hai eventually granted them, and so began Her public life as a Master.

Hamarosan már a L' Oreal alkalmazta őt, mint mester festő és elutazott Európába, hogy mélyreható tanulmányokat folytasson a francia vágási technológiáról.
After, L'Oréal hired him as a Master Colorist and he traveled to Europe where he began his in-depth study of cutting-edge French technology in the beauty industry.

Szerint a elismert tervezők, a legjobb, meghatározott feltételeknek eleget tesz egy tükör beépített világítással(jól, mint mesterek drága és fényűző dolgokat).
According to the recognized designers, it is bestmeets the conditions of a mirror with built-in lighting(well, like masters of expensive and luxurious things).

Alá vagyok vetve annak, aki felszállt az előttem lévő trónra, mint mester, igazgató, a„dolgok motorja”, remek koordinátor vagy a csoport vagy az„istentisztelet” szakértője.
I am subservient to whoever has taken the throne in front of me as my master, or the conductor or facilitator or traffic cop or expert of the“class” or“service.”.

Igen, a valódi keresztény élet ismertetőjele, hogy ugyanazzal a belső felismeréssel és minden más elhagyásával azt mondjuk Jézusnak:„Uram”, és onnantól az egész életünket ő kormányozza, mint Mester.
Yes, it is the hall-mark of a true Christian life when, with the same inward realisation and abandonment, we say to Jesus,"Lord", and thenceforth have our whole lives governed by Him as Master.

Az egyedi, testreszabott eszközt, mint mester kulcsot bármelyik ajtó kinyitásához használni lehet a létesítményben, vagy vissza írhatod a mester kulcsot, a te kulcskártyádra.
You can either use this custom-tailored device as the master key to open any door in the facility or write the master key back to your keycard.

Bizonyos vagyok benne, hogy ebben az első imádságában vette fel Pál ezt a pozíciót, mint Jézus Krisztus foglya és rabszolgája, Jézusnak, mint Mesterének való abszolút alárendeléssel és átadással.
I am quite sure that it was in that first prayer that Paul took that position of the prisoner and the bondslave of Jesus Christ, with an absolute submission and surrender to Jesus as his Master.

Ahogy egy apa teszi, nem mint mesterek, javítsák azokat, akik rosszat tesznek, mert a hívők nem tárgyak, hanem Isten gyermekei és segíteni kell nekik a teljes lelki és emberi érettséget elérni;
Like a father does, not like masters, may they correct those who do wrong, because the faithful are not subjects, but children of God and must be helped to reach full spiritual and human maturity;

Jézus azonban minden tanítványa közül néhányat ki akar választani, hogy ők a nevében gyakorolják nyilvánosan a papi hivatást minden ember javára, folytassák személyes küldetését, mint mester, pap és lelkipásztor.
Nonetheless, among all his disciples, the Lord Jesus wants to choose some in particular, because by publicly exercising in the Church in his name the priestly office in favor of all men, they should continue his personal mission as teacher, priest and pastor.