What is the translation of " MINT TOLMÁCS " in English?

• as an interpreter
• as a translator

Examples of using Mint tolmács in Hungarian and their translations into English

A nyúl mint tolmács.
The Rabbit as Interpreter.

Igazán keményen dolgozott, mint tolmács.
You have been worked hard as a translator.

Viktor mint tolmács kíséri öket.
Thomas accompanied them as interpreter.

Ott kezdtem dolgozni mint tolmács.
I started working as an interpreter.

Viktor mint tolmács kíséri öket.
Garfias toured with them as an interpreter.

A nemzeti gárdába léptünk aztán be, mint tolmácsok.
We joined the National Guard as interpreters.

Használja a sh-t mint tolmács tesztekben.
Use sh as interpreter in tests.

Mint tolmács és katona, hazánkat hősiesen szolgálta.
As an interpreter and as a soldier… he served our country heroically.

Silvia Broome az ENSZ-nek dolgozik mint tolmács.
Silvia Broome works as an interpreter for the UN.

Elisabeth 16 évesen mint tolmács kezdett dolgozni és éveken át segítette a családot a megélhetésben.
Elisabeth went to work, at age 16, as a translator, and that helped support the family for a number of years.

Silvia Broome az ENSZ-nek dolgozik mint tolmács.
Sylvia Broome works as an interpreter at the UN headquarter.

Már több mint 15 éve dolgozom mint tolmács, fordító és nyelvtanár Németországban, Magyarországon és Ausztriában.
For more than 15 years I have been working as Interpreter, Translator and Language Teacher in Germany, Hungary and Austria.

Silvia Broome az ENSZ-nek dolgozik mint tolmács.
Silvia Broome is an interpreter at the United Nations.

Amikor befejezte tanulmányait, apja maga mellett akarta tudni mint tolmácsot és titkárt, de Ceferino ekkor már szenvedélyesen szalézi pap szeretett volna lenni.
When he finished his studies, Manuel his father wanted him back home, to serve as interpreter and secretary, but Ceferino was already enthusiastic for becoming a Salesian priest.

Azok, akik érdeklődnek a tanulmány a nyelvészet munkakeresés, mint tolmács vagy történész.
Those who are interested in the study of linguistics can seek employment as an interpreter or historian.

A zenei színházi tanulmányok azoknak az embereknek szólnak, akik a zenei színház mint tolmácsok iránt érdeklődnek, és speciális készségeket szerezhetnek a táncosok és énekesek képzésében rejlő szempontok tekintetében annak érdekében, hogy teljes körű képzést nyújtsanak a piacra. maximális garanciával.
The musical theater studies are directed to those people who are interested in the field of musical theater as interpreters and may acquire specific skills in those aspects related to training as dancers and singers in order to complete a global training that allows access to the market labor with the maximum guarantees.-.

A képzési módszerek kreatív és progresszív színész- a színész mint tolmács, alkotó és vállalkozó- fejlesztésére törekszenek.
Training approaches seek to develop a creative and progressive actor- the actor as interpreter, creator, and entrepreneur.

Nem sokkal az egyetem elvégzése után McKenzie jelezte felvételi szándékát Michael Arden rendezőnek és Deaf West Theatre kreatív csapatának, azzal a reménnyel, hogy munkát szerezhet, mint tolmács, hiszen a vállalat a Tavaszébredés című musicalt tervezte színpadra vinni.
Soon after graduating from Columbia College Chicago, McKenzie sent in a tape to director Michael Arden and the creative team at Deaf West Theatre, with hopes of obtaining a job as an interpreter during the company's ASL-inclusive run of Spring Awakening.

Menásse a hagyomány szerint apja házában szolgált, mint tolmács, és ő tolmácsolt József és a testvérek között.
Acccording to Jewish tradition he became steward of his father's house, and acted as interpreter between Joseph and his brethren.

Cansdale mind a 14 nyelvet professzionális szinten alkalmazza, ugyanis mint tolmács dolgozik a Brüsszelben, az Európai Bizottságban.
Cansdale uses all 14 languages professionally as a translator at the European Commission in Brussels.

A pizzéria előtt egy örökbefogadási ügynökségnél dolgozott, mint tolmács, mielőtt kirúgták volna, mert apasági csalást akart elkövetni.
Before the pizzeria, he worked at an adoption agency as a translator until they fired him for trying to pull another paternity scam.

A képzési módszerek kreatív és progresszív színész- a színész mint tolmács, alkotó és vállalkozó- fejlesztésére törekszenek.
Our approach emphasises sustainable skills for the 21st-century actor, seeking to develop a creative and progressive performer- the actor as interpreter, creator and entrepreneur.

Ő is tolmács, mint én.
She's a translator like me.

Több éves tolmácsolási gyakorlattal rendelkezem mint bírósági tolmács is;
I have participated in numerous court proceedings as official court interpreter.

Ön is dolgozhatnak, mint fordító vagy tolmács.
You can also work as a translator or interpreter.

Több mint 200 fordító és tolmács.
More than 200 translators and interpreters.

Több mint 200 fordító és tolmács.
More than 200 performers and artists;

Az első esküvőn, amin mint francia tolmács vehettem részt, igazán megindító volt, hogy egy ilyen bensőséges esemény részese lehettem.
When I attended a wedding as a French interpreter for the first time, I found it moving that I could be part of such an intimate event.

Ebben a beosztásában is folyamatosan úton volt; több száz magas szintű küldöttségben, köztük 22 kormánydelegációban vett részt, mint orosz tolmács.
He was travelling a lot with this job as well, he took part in several hundreds of high ranking delegations, including 22 government delegations, as Russian interpreter.

Több mint 45 éves magyar-lengyel tolmács gyakorlat, 1987-től mint hites tolmács.
Working as Polish-Hungarian translator for more than 45 years, as Sworn Translator- since 1987.