What is the translation of " PÁR CSEPP " in English?

• few drops

Examples of using Pár csepp in Hungarian and their translations into English

Ebből pár csepp a szembe.
Couple of drops of this in your eyes.

Az ember nem fázik meg pár csepp víztől!
People don't catch cold from a few drops of water!

Pár csepp és üveges lesz a tekinteted.
Couple drops and you will have Barney Rubble eyes.

Nem kell ilyen felhajtás pár csepp vér miatt.
There's no need to make such a fuss over a few drops of blood.

Pár csepp naponta kétszer, és már jól is vagyok.
A couple drops twice a day, and I'm fine.

Tudja, mi tenne jót a torkának? Pár csepp brandy.
You know, what could be good for that throat is a couple of drops of brandy.

Alig ettem, majd megittam pár csepp vizet, amennyi fejadagomul jutott.
I scarcely ate, and I swallowed down the few drops of water rationed out to me.

A lé-alapú levest öntsük a levest, előre esik pár csepp citromlé.
The juice-based broth to pour in the soup, pre-dropping a few drops of lemon juice.

Pár csepp citromlevet adunk hozzá, hogy a cukor ne kristályosodjon ki.
Then add several drops of lemon juice to prevent the sugar from being crystallized.

Ha valaki tahó volt, pár csepp az italába rögtön helyretette, hidd el.
Guy's being a douche bag, a couple drops in his drink will take care of him. Trust me.

Visine szemcseppes doboz antibakteriális szappannal és pár csepp jóddal töltve….
Oz Visine dropper filled with antibacterial soap with a few drops of iodine….

Csak tegyen pár csepp olajat a fésűre, és 2-3 percig kefe a haját.
Just put a couple of drops of oil on the comb and brush your hair for 2-3 minutes.

Nem kell önteni vele sokat, akkor már csak egy pár csepp, így könnyebb használni egy fecskendő;
No need to pour him a lot, you have just a few drops, so it's easier to use a syringe;

Pár csepp átadni tippek törékeny hajat hetente egyszer 30 perc után samponozás.
Just a few drops to pass on tips brittle hair once a week 30 minutes before shampooing.

Minden amire szükséged van, csak egy pár csepp, hogy fényes, harmatos legyen a szemkörnyéki bőröd!
All you need is just a few drops to get bright, dewy skin around your eyes!

Mustár, a szójaszósz, a miso és a forró mártások hozzáadása egy pár csepp íz hatalmas ütést.
Mustard, soy sauce, miso and hot sauces add a huge punch of flavor with just a few drops.

Becsempészni pár csepp mérget egy dolog, de hogy tud egy nagy, piros jegyzetfüzet így felszívódni?
Smuggling in a few drops of poison is one thing, but how can a big red book disappear?

Csak a kis kolibri kezdett cselekedni, vett egy pár csepp vizet a csőrébe, hogy a tűzre öntse.
Only the small hummingbird did something, he got a few drops of water with its beak to throw on the fire.

Hogy még ízletesebb legyen becsomagoltunk mellé néhány szem szőlőt, almát, narancsot, fekete ribizlit és pár csepp lime-ot.
To wrap it all up with even more deliciousness, we added some grapes, apples, oranges, black currant and a few drops of lime.

Helyes alkalmazás: a könyök a fül mögött kanyarodik, pár csepp a csuklón és kissé a csontszál felett.
Correct application: elbow bends behind the ears, a couple drops on the wrist and slightly above the collarbone.

Amikor csak pár csepp vérre van szükség(pl.: vércukorszint ellenőrzése), az ujjbegyet szúrják meg, és az így kinyert vér is elegendő.
If only a few drops of blood are needed(for monitoring blood sugar in diabetes, for example) it is enough to make a small prick in the tip of the finger and then squeeze the blood out.

Óra mix mézet finomra reszelt almát, adjunk hozzá tojássárgája és pár csepp citromlével és olívaolajjal.
Hour mix of honey with finely grated apple, add egg yolk and a few drops of lemon juice and olive oil.

Betömöd az egyik végét, beIeteszeI pár csepp öngyújtóbenzint, beIenyomod a krumpIit, és meggyújtod a IyuknáI.
You seal up one end, put in a few drops of lighter fluid stick in the potato, light the touchhole.

Ez természetes szemölcsök kezelés termék koncentrálódik, csak egy pár csepp minden alkalmazáshoz szükségesek.
This natural warts treatment product is concentrated, only a few drops are needed for each application.

Azt mondta, ha teszel pár csepp fehérítőt a vízbe, az megöli a baktériumokat, és hosszú életet biztosít a növénynek, de ha túl sokat teszel, a virág elszárad.
Anyway… she said that if you add a few drops of bleach to your water, it kills bacteria, and gives your flowers a nice long life, but add too much… the flowers die.

Érdekében elriasztani a bosszantó rovarok, betérhetünk egy pár csepp egy ablakpárkányon otthon ruhát vagy egy zsebkendőt sétákra.
Order to scare away the pesky insects, you can drop a few drops on a window sill at home on clothing or a handkerchief during walks.

Napi pár csepp növeli a testben a nitrogén monoxid szintet, amely segíti a véráramlást, emeli az energiaszintet, valamint védi, javítja és fenntartja és a test majdnem minden sejtjét.
A few drops every day increases your Nitric Oxide levels which increases blood flow, improves energy, and defends, repairs, and maintains nearly every cell in the body.

A tojások fehérjéhez adjunk csipet sót, vagy pár csepp citromlét, így könnyebben lehet felverni, és a hab is keményebb lesz.
Add a pinch of salt or a few drops of lemon juice to the egg whites, to make it easier to beat, and the meringue will be thicker as well.

Ha a készülék több mint két éves, eltávolíthatja a matricát, távolíthatja el a parafát, és pár csepp motorolajat helyezhet a ventilátor csapágyára.
If your unit is more than two years old, you can remove the sticker, remove the cork and put a couple of drops of engine oil on the fan bearing.

Hogy ez a kávézacc, bármilyen gél vagy folyékony baba szappan, méz, tengeri só(föld), pár csepp E-vitamin, használni, mint egy normál bozót.
To do this, take the coffee grounds, any gel or liquid baby soap, honey, sea salt(ground) and a few drops of vitamin E and use it as a regular scrub.