What is the translation of " PROBLEM " in English?

• problem
• problems

Examples of using Problem in Hungarian and their translations into English

Hé, van problem?
Hey, is there a problem?

The Problem Of Bottle Leakage-hoz.
The Problem Of Bottle Leakage.

The family members problem.
The family members concern.

This is the problem[jelentkezzen be az URL megtekintéséhez].
This is the problem[login to view URL].

Csak van itt két"aprócska problem".
There are only two“little” problems.

This is the problem[jelentkezzen be az URL megtekintéséhez].
This is the problem[log ind for at se URL].

Ezt ma úgy mondanánk: first world problem.
You should have called it: First world problems.

This is the problem[jelentkezzen be az URL megtekintéséhez].
This is the problem[log masuk untuk melihat URL].

Végén a nap, poverty is the problem.
At the end of the day, poverty is the problem.

This is the problem[jelentkezzen be az URL megtekintéséhez].
This is the problem[iniciar sesión para ver URL].

Newell, Shaw és Simon belekezd az ambíciózus General Problem.
Newell, Shaw, and Simon develop General Problem Solver.

Nachdem Problem mit Kommode Ikea Birke kép szerzői?
After this Problem With Ikea chest of drawers birch picture copyright?

Ebben a szerepben fogunk játszani a Barbie Hero Face Problem játékban.
We will play in this role in the game Barbie Hero Face Problem.

De nem problem, hogy nőagy sokkal kicsibb férfiagynál?
But is it not a problem that a woman have a smaller brain than a man?

Szia barátok, a mai bemutató fogunk beszélni Problem Steps Recorder, egy kicsit…".
Hi friends, today a tutorial talk about Problem Steps Recorder, a little…".

Flow shop scheduling[jelentkezzen be az URL megtekintéséhez] Reference datasets for the problem.
Flow shop scheduling[login to view URL] Reference datasets for the problem.

Caan írta és rendezte a 2006-ban megjelent The Dog Problem komédiát, amiben mellékszereplőként is megjelent.
Caan wrote and directed the 2006 comedy The Dog Problem, and appeared as a supporting character in the film as well.

Mondtam, hogy technikai megállás és ma este indulok is tovább(Mindig ez a dumám:-), erre szívélyesen mondta, hogy no problem.
I told him this is only a technical stop and will depart that same evening My usual story J, then he kindly said no problem.

A Problémaelemzés vagy Problem Frames Approach volt a harmadik rendszerfejlesztési módszer amit Jackson kifejlesztett.
Problem Analysis or the Problem Frames Approach was the third software development method that Jackson developed.

Ha a webhely más böngészőben működik, lépjen a következő fejezethez The problem only happens in Firefox.
If the site works in another browser, see The problem only happens in Firefox.

EMCDDA(2006a), A gender perspective on drug use and responding to drug problem, Kiemelt téma, Kábítószer- és Kábítószerfüggőség Európai Megfigyelőközpontja, Lisszabon.
EMCDDA(2006a), A gender perspective on drug use and responding to drug problem, Selected issue, European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction, Lisbon.

Google Gulp Google Gulp FAQ 2006-ban a Google főoldalán jelent meg a következő szöveg:"Dating is a search problem.
Google Gulp Google Gulp FAQ On April Fool's Day 2006, Google Romance was announced on the main Google search page with the introduction,"Dating is a search problem.

Ahogy RONALD REAGAN fogalmazott: Government isn t the solution, government is the problem vagyis A kormány nem a megoldás, hanem maga a probléma.
As President Ronald Reagan said, government isn't the solution to the problem; government is the problem..

National Council on Problem Gambling(NCPG) Az NCPG egy nemzeti érdekvédelmi szervezet, mely a játékosoknak és családjaiknak nyújt különböző segítségnyújtó szolgáltatásokat és programokat.
National Council on problem gambling The National Council on Problem Gambling is the national advocate for programs and services to assist problem gamblers and their families.

Ezek a feladatok meghatároznak egy probléma halmazt, amelyet Vehicle Routing Problem(VRP) néven szokás emlegetni.
These tasks define a set of problems referred to as the Vehicle Routing Problems.

Amellett, hogy megoldást Kepler's Problem, Wren függetlenül bizonyult Kepler' s harmadik joggal, és ahogy azt fentebb megjegyeztük, fogalmazott az inverz-négyzetes gravitációs vonzás törvénye.
In addition to solving Kepler 's Problem, Wren independently proved Kepler 's third law and, as we noted above, formulated the inverse-square law of gravitational attraction.

A kollégák nagy többségénél a napi munkavégzéshez az ITIL folyamatok(Incidens, Problem, Change, Order Management) alapos ismerete szükséges.
A thorough understanding of ITIL processes(Incident, Problem, Change, Order Management) is necessary for the daily work of the vast majority of colleagues.

Problem 6: a gazdasági szereplők kötelezettségeinek és felelősségi köreinek nem egyértelmű és nem elegendő mértékű meghatározása, a diagnosztikai szolgáltatások és az internetes értékesítés területét is ideértve.
Problem 6: Unclear and insufficient obligations and responsibilities of economic operators, including in the fields of diagnostic services and internet sales.

Től 1940-ig órákat adott a Rochesteri Egyetemen és megírta The Clinical Treatment of the Problem Child(1939) /Gyermek gond klinikai kezelése könyvét, problémás gyerekekkel kapcsolatos tapasztalataira alapozva.
From 1935 to 1940 he lectured at the University of Rochester and wrote The Clinical Treatment of the Problem Child(1939), based on his experience in working with troubled children.

A Nemzeti Tanács Problem Gambling javasolja, hogy a megfelelő szakmai tanácsadás és el kell érni, ha egy probléma szerencsejátékos válasz"Igen", hogy legalább a következő 10 alábbi kérdésekre.
The National Council on Problem Gambling recommends that the appropriate and professional counseling should be obtained where a problem gambler answers'Yes' to at least one of the following 10 questions below.