What is the translation of " TO THE PROBLEM " in Hungarian?

• a probléma
• a problémára
• a gondot
• a problémát
• a problémához

Examples of using To the problem in English and their translations into Hungarian

I am sympathetic to the problem.
Megértem a problémáját.

You can add hints to the problem(as described above for selection problems)..
Tippeket adhat a problémához(amint azt a fentiekben ismertettük a kiválasztási problémáknál)..

Did that contribute to the problem?
Segített tehát a problémán?

The Key to the Problem.
A kulcs a problémához.

We have a much better solution to the problem!
Van egy sokkal jobb megoldás a problémájára!

I said goodbye to the problem as this worked for me.
Búcsúztam a problémától, mivel ez nekem működött.

Two things contribute to the problem.
Két dolog segít a problémán.

I said goodbye to the problem as this worked for me.
Elköszöntem a problémától, mert ez nekem működött.

Well, it's-- just stick to the problem.
Nos, csak… maradjunk a problémánál.

I said goodbye to the problem as this worked for me.
Búcsút intettem a problémának, mivel ez bevált nekem.

Alcohol is not the solution to the problem.
Az alkohol nem megoldás a problémákra.

Or do we give the power to the problem, the feeling, or the irresponsibility?
Vagy ez az erőt a problémákban, az érzésekben, a felelőtlenségben fedezzük föl?

Certain foods may be contributing to the problem.
Egyes élelmiszerek fogyasztása segíthet a problémán.

The keys to the problem.
A kulcs a problémához.

Choose the most appropriate solution to the problem.
Válaszd ki a problémának leginkább megfelelő opciót.

Yeah, but my rational approach to the problem helped find the solution.
Igen, de az én racionális megközelítésem a problémához segített megtalálni a megoldást.

Boy, all this beauty, and your eye goes right to the problem.
Azta, minden gyönyörű, és te rögtön a gondot látod meg.

That is not the right solution to the problem of marriage.
Biztosak vagyunk abban, hogy a házassági problémákra nem ez a megoldás.

Recent discoveries in genetics are adding another interesting new challenge to the problem.
A genetika legújabb felfedezései egy újabb érdekes kihívást szolgáltatnak a problémához.

I will put an end to the problem.
Véget vetek ennek a problémának.

This strategy would hopefully provide a long-term solution to the problem.
Ez az alternatíva hosszú távú megoldását nyújtaná a problémának.

I found the answer to the problem.
Megtaláltam a választ a problémánkra!

First and foremost, you need to change your attitude to the problem.
Először is, meg kell változtatnod a problémával kapcsolatos hozzáállását.

Thank you for alerting me to the problem, Jane.
Kösz, hogy figyelmeztettél a problémáról, Jane.

Amazon's purchase of the mesh Wi-Fi startup, Eero, speaks to the problem.
Az Amazon megvásárolta a hálós WiFi indítást, Eero, beszél a problémáról.

The treatment varies according to the problem.
A kezelés folyamata a problémától függően változik.

The risk is, you see, that each time we try to fix it, it adds to the problem.
Fennáll a veszély, hogy ahányszor megpróbáljuk kijavítani, csak növeljük a gondot.

Jesus is exactly the solution to the problem.
Jézus pontosan ennek a problémának a kezelésére ajánlott megoldást.

This will offer a long-term solution to the problem.
Ez az alternatíva hosszú távú megoldását nyújtaná a problémának.

Virtual Assistance has contributed to the problem.
A virtuális konferenciák azonban segíthetnek a problémán.