What is the translation of " TO THE PROBLEM " in Hebrew?

• ל בעיה
• לבעיה
• לבעית
• לבעיית
• לבעייה
• להתמשכותן

Examples of using To the problem in English and their translations into Hebrew

Solutions to the Problem IV.
פתרון בעיות GTA iv.

Pretty doesn't even come close to the problem.
יפה אפילו לא קרוב לבעייה.

Can we stick to the problem at hand,?
אפשר להתמקד בבעיה שלפנינו?

This is the short-term solution to the problem.
זה פתרון הבעיה לטווח הקצר.

But the solution to the problem is possible.
אבל הפתרון לבעיה הוא אפשרי.

There are three factors that contribute to the problem.
יש שלוש נקודות שמייצרות את הבעיה.

It was similar to the problem with European federation.
בעיה דומה היתה עם איחוד גרמניה.

That's not relevant to the problem”.
זה לא רלוונטי לעניין".

He alluded to the problem without solving it.
כי הוא ניסה לפתור את הבעיה בלי לפתור אותה.

What is the simplest solution to the problem?
מה הפתרון הפשוט ביותר לנושא?

Casey's solution to the problem of self-awareness.
הפתרון של קייסי לבעית של מודעות עצמית.

What's the proper solution to the problem?
מהו הפתרון הראוי לבעיה?

Correct solution to the problem of Palestinian refugees.
פתרון בעיית הפליטים הפלסטינים באופן צודק.

Hence, the only solution to the problem.
לכן הפיתרון היחיד לבעיית.

Present a solution to the problem only if it is required of you.
שלח פתרון הבעיה רק אם דרוש לך אותו.

It's also the worst solution to the problem.
למעשה זהו הפיתרון הגרוע ביותר לבעיה.

The solution to the problem is also inside of you.
גם הבעיה וגם הפתרון, נמצאים אצלך בפנים.

The plant required a quick solution to the problem.
בעלי הדירה ביקשו פתרון מהיר לבעייה.

Which brings me to the problem of Rob's… relationships.
מה שמביא אותי אל הבעיה המרכזית של הירושלמים, הקישור.

The general public demanded a quick solution to the problem.
בעלי הדירה ביקשו פתרון מהיר לבעייה.

Anyway, back to the problem.
בכל מקרה, נחזור לביעה.

I refer to the problem of the world population explosion.
אותה בעיה קיימת בפיצוץ האוכלוסין העולמי.

You look for a solution to the problem, right?
רוצים להגיע לפתרון של הבעיה, נכון?

The only solution to the problem of terrorism is the elimination of terror.
הפתרון היחיד לבעיית הטרור הערבי הוא חיסול מחבלים.

Gels from cockroaches- the best solution to the problem.
שמנים אתריים מן הצלוליטיס- הפתרון הטוב ביותר לבעיה.

I'm a first hand witness to the problem at the State level.
אני רואה את לב הבעיה קודם כל במדינה.

And we are still, by far, the worst contributor to the problem.
ואנו עדיין, במידה רבה, התורם הגדול ביותר לבעיה.

Retractable table- transformer- a solution to the problem of shortage of space in the kitchen.
טבלה נשלפת- שנאי- פתרון הבעיה של מחסור בחלל במטבח.

The solution to the problem of congestion in the Gush Dan area is in rail travel.
פתרון בעיית הגודש בגוש דן מחייב תחבורה מסילתית ייעודית.

General Washington still awaits our reply to the problem of re-enlistments.
גנרל וושינגטון עדיין מחכה לתשובתנו בבעיית הגיוס המחודש.