What is the translation of " TO THE PROBLEM " in Serbian?

• na problem
• на проблем
• на проблематично
• на задатак
• na probleme
• на проблематичне

Examples of using To the problem in English and their translations into Serbian

So back to the problem.
Дакле, вратимо се на проблем.

I just wanted to bring attention to the problem.
Želim samo da ukažem na problem.

This brings us to the problem of identity.
Ту долазимо до проблема идентитета.

So this right here is the answer to the problem.
Значи ово овде је одговор на проблем.

Adding to the problem is a lack of signs and border markings.
Problem komplikuje nepostojanje znakova i graničnih obeležja.

So let's go back to the problem.
Хајде да се вратимо на задатак.

One hundred years to the problem of color blindness, a newinterest- due to the rapid development of transport.
Стотину година на проблем далтонизам, новаинтерес- због брзог развоја саобраћаја.

That is not the answer to the problem.
То није одговор на проблем.

Before applying to the problem area, it must be diluted.
Пре него што се пријавите на проблематично подручје, мора се разблажити.

Therein lies the answer to the problem.
Tu leži odgovor na problem.

Water flow is directed to the problem areas, where there is"orange peel".
Проток воде је усмерен на проблематичне области, где је" поморанџине коре".

It's vital to call attention to the problem.
Зашто је важно обратити пажњу на проблем.

Attach the mixture to the problem area of the skin and secure with a plaster.
Причврстите смешу на проблематичну површину коже и осигурајте је малтером.

It is noted that tonsillitis visits those who are immune to the problem.
Примећено је да крајника посете они који су имуни на проблем.

There is no answer to the problem of life.
Она нема одговор на проблем смрти.

Since the 1970s, branch and bound methodology has been applied to the problem.
Još od 1970tih, metodologija separacije i evaluacije je primenjivana na problem.

He provides no answer to the problem of death.
Она нема одговор на проблем смрти.

A good architecture(architectural solution) should give an answer to the problem.
Arhitektura( arhitektonsko rešenje) bi trebalo da kroz sebe definiše i da odgovor na problem.

If you know a solution to the problem thank you so much!
Ако знате решење за проблем хвала вам!

He didn't create the problem; he was reacting to the problem.
Ono nije napravilo problem, ono je reagovalo na problem.

And what would be YOUR solution to the problem of housing these people?
Koje je moguće rešenje za problem smeštaja tih ljudi?

The video went viral on different platforms, drawing attention to the problem.
Video se spontano proširio na različtim platformama, ukazujući na problem.

So what is evolution's answer to the problem of uncertainty?
Šta je evolucijski odgovor na problem nesigurnosti?

Cellulite Cream is a topical product you apply straight to the problem zones.
Ревитол целулит крема је актуелно производ који се примењују директно на проблем.

Wahidul Islam at Poltalk points to the problem and the consequences.
Wahidul Islam u Poltalk-u ukazuje na probleme i posledice.

You should not wear models of free cut, baggy, it will only draw attention to the problem area.
Не треба да носите моделе слободног кроја, врећасто, већ само скрећете пажњу на проблематично подручје.

Love is the only satisfactory answer to the problem of human existence.
Љубав је једини задовољавајући одговор на проблем људске егзистенције.“.

Canon of Insolation of the Earth and Its Application to the Problem of the Ice Ages".
Канон осунчавања Земље и примена на проблем ледених доба.

Love is the only satisfactory answer to the problem of human existence.".
Ljubav je jedini zadovoljavajući odgovor na problem ljudske egzistencije.“.

More than the problem, it's my own reaction to the problem that hurts me!
Više nego problem, moja reakcija na problem je ono što me povređuje!