What is the translation of " TO THE PROBLEM " in Polish?

• do problemu
• do problematyki
• do zagadnienia

Examples of using To the problem in English and their translations into Polish

So back to the problem.
Więc z powrotem do problemu.

The Commission is taking the right approach to the problem.
Komisja podchodzi do problemu we właściwy sposób.

We again come back to the problem which world.
Znowu wracamy do problemu który świat.

Use of Collection with extended services suited to the problem.
Korzystanie z Kolekcji z rozszerzonych usług dostosowanych do problemu.

I'm the solution to the problem, okay?
Jestem rozwiązaniem problemu, ok?

In relation to the problem of trafficking what sources of corruption need to be exposed.
W nawiązaniu do problemu handlu, jakie są źródła korupcji do zdemaskowania i jak.

Okay, right back to the problem.
Ok, wracamy do problemu.

The answer to the problem of darkness has always been light.
W odpowiedzi na problem ciemności zawsze było światło.

So let's get back to the problem.
Więc wróćmy do problemu.

This leads us to the problem of ignorance towards Warsaw.
I tutaj dochodzimy do problemu ignorancji wobec Warszawy.

Yeah, your approach to the problem.
Tak, twoje podejście do problemu.

Coming now to the problem with the urine.
A teraz przejdę do problemu z moczem.

Create a new approach to the problem.
Tworzy nowe podejście do problemu.

And the answer to the problem is… clearer than we might think.
A odpowiedź na ten problem jest łatwiejsza, niż moglibyśmy sądzić.

But anyway, let's go back to the problem.
W każdym razie, wróćmy do problemu.

Modern approach to the problem- proposed solution.
Nowoczesne podejście do problemu- proponowane rozwiązanie.

You just had to jump right to the problem.
Musiałaś przeskoczyć od razu do problemu.

The only differences to the problem were his needs to survive.
Różnica polega na problemach z którymi musiał sobie radzić żeby przetrwać.

Gilbert was part of a four-person panel discussing"Psychological Approaches to the Problem of Anti-Intellectualism.
Gilbert był częścią czteroosobowego panelu omawiającego„Psychologiczne podejście do problemu anty-intelektualizmu”.

Another approach to the problem is to understand the tetragrammaton as a form of paronomasia.
Innym podejściem do problemu jest zrozumieć Jahwe jako forma paronomasia.

She cuts right to the problem.
Przebija się od razu do problemu.

In order to fit this conceptualization to the problem of aptness, it is necessary to make a significantly more radical departure from Głowiński's concept than we have done in the two previous cases.
Dla przysposobienia tego ujęcia do problematyki trafności, konieczne jest już znacznie radykalniejsze odejście od koncepcji Głowińskiego niż miało to miejsce w dwóch poprzednich przypadkach.

Which brings me to the problem.
To doprowadziło mnie do problemu.

The second question pointed to the problem of defining eligibility in the current regulation.
Drugie pytanie dotyczyło problem określenia uprawnień w aktualnym rozporządzeniu.

The aid measure has to be proportionate to the problem addressed.
Środek pomocy ma być proporcjonalny do problemu, jaki ma rozwiązać.

IT A genuine solution to the problem can undoubtedly be achieved only by long-term measures.
LT Problem ten możemy rzeczywiście rozwiązać bez wątpienia tylko poprzez podjęcie środków długoterminowych.

The issue with employees is largely similar to the problem of the room.
Problem z pracownikami jest w dużej mierze podobny do problemu w pokoju.

Particular attention should be paid to the problem of financing the first growth phase of firms.
Szczególną uwagę należy poświęcić problemowi finansowania pierwszej fazy rozwoju przedsiębiorstw.

foam for each of the above points will enable a rational approach to the problem of choosing the best material.
pianki do każdego z powyższych punktów umożliwi racjonalne podejście do zagadnienia wyboru najlepszego materiału.

Zsolt Fekete, President of the Management Board of Algotech Polska, referred to the problem of data processing, arguing that the data that helps identify the client's needs
Do zagadnienia przetwarzania danych odniósł się Zsolt Fekete- Prezes Zarządu Algotech Polska,

How to use "to the problem" in a sentence

This approach to the problem will backfire.

Apple quickly responded to the problem report.

The solution to the problem with St.

His approach to the problem are wrong.

I'll add this to the problem ticket.

The answers to the problem are spiritual.

Any help to the problem will help.

Address recurrent incidents to the problem management.

Then copy them to the problem PC.

The solution to the problem can vary.