What is the translation of " PROBLEMATICE " in English?

• issue
• problems
• matter
• subject
• problematic
• issues
• problem
• matters

Examples of using Problematice in Czech and their translations into English

Jsou ty nejlepší v této problematice.
They're the best in their field.

Odvedla na této problematice vynikající práci.
She has done an excellent job on this dossier.

Už jsem slyšel o Vaší rodinné problematice.
I heard about your family problem.

Komise zaujala k problematice správný přístup.
The Commission is taking the right approach to the problem.

Zdá se, že nerozumíte naší problematice.
You don't seem to understand our problem.

Musím vás informovat o problematice formálních žádostí.
I must brief you on the subject of formal requests.

Zvýšit účast vnitrostátních vlád na této problematice;
Increase the involvement of national governments in this problem.

Rád bych se vrátil k problematice srovnávacích tabulek.
I want to go back to the area of the correlation tables.

Třeba byste si ráda přečetla knihu doktora Howea o problematice slov.
Perhaps you would like to read Dr Howe on the question of words.

Schopnost orientace v problematice vodního hospodářství.
The ability of orientation in water management problems.

Eurojust není dostatečně informován, zejména o problematice terorismu.
Eurojust is not sufficiently well-informed, particularly on terrorism matters.

Článek se věnuje problematice předpovědi osvitu.
The paper deals with the issue of the irradiation prediction.

Velmi vysoké lidé mohou dostat s nízkou výškou stropu v problematice místnosti.
Very tall people can get with the low ceiling height in the room problems.

Název odkazuje k problematice studené války a nukleární hrozby.
The title refers to the problematic of the cold war and the nuclear threat.

Taková argumentace je v tak závažné a citlivé problematice nepřijatelná.
Arguments such as this are unacceptable in such a serious and sensitive area.

Článek pojednává o problematice hluku a zákonitostech akustiky.
The article describes the problems of noise and regularities of technical acoustics.

Dostáváme se tak k samozřejmě velmi náročné problematice vztahů EU- Rusko.
Then of course we come to the very difficult subject of EU-Russia relations.

Schopnost orientace v problematice konstrukce spalovacích motorů a motorových vozidel.
Orientation in the problematic of combustion engines design and motor vehicles.

Existují i rozdíly, například v problematice nutričních profilů.
There are also differences, for example, on the matter of nutritional profiles.

Student bude rozumět problematice návrhu integrovaných obvodů a integrovaných systémů.
Students will understand the problems of the design of integrated circuits and integrated systems.

V rámci tohoto omezeného prostoru bych se chtěl věnovat problematice sladkých vod.
Within this brief scope, I would like to address the freshwater question.

Pozornost je rovněž věnována problematice údržby a simulaci destruktivních zkoušek.
Attention is also paid to problems of maintenance and mathematical simulation of the destructive tests.

Vývoj judikatury Evropského soudu pro lidská práva k problematice translidí.
Developments in the the Case-Law of the European Court of Human Rights Relating to Transgender.

V úsilí dosáhnout pokroku v této problematice se slovinské předsednictví spoléhá na vaši spolupráci.
The Slovenian Presidency is relying on your cooperation to make progress in this dossier.

Jsem ráda, že jsme v této rozsáhlé a odborně náročné problematice dosáhli dohody.
I am pleased that we have reached agreement on this extensive and professionally demanding dossier.

Chtěla bych se jen vrátit k problematice elektromagnetických polí.
I would just like to return specifically to the question of electromagnetic fields.

Prodejce a jejich organizace dlouhodobě školíme a zajišťujeme jejich kvalifikaci v technických otázkách a servisní problematice.
We continuously train and qualify dealer organizations in technical and service matters.

Obě strany se zavázaly na této problematice pracovat a rozvíjet ji.
Both sides have committed to work and develop things in this area.

Student rozumí problematice operačních systémů, zná základní jejich vlastnosti a možnosti.
Student understands matters about operating systems, he knows their basic characteristics and possibilities.

Nejdůležitější otázkou v této problematice je budoucnost mléčných kvót.
The most important question in this matter is the future of milk production quotas.

How to use "problematice" in a sentence

Dává základní přehled o problematice jaderných elektráren. 4 Jaderné elektrárny I.

Zajímavé jsou pak pořady, které k problematice tato rádia připravují.

Tím víc na pováženou, že o již skutečně velmi vážné problematice obslužného soudního personálu se skoro vůbec nemluvilo a nemluví.

Práci považuji za velmi kvalitní z hlediska náročnosti tématu na teoretické znalosti, přesnosti formulací a práce s odborným jazykem, vlastního přínosu k řešené problematice a formálního zpracování.

Kvalitní práce z hlediska přesnosti formulací a práce s odborným jazykem, vlastního přínosu k řešené problematice a formálního zpracování.

Vhodné je se předem o této problematice informovat a v neposlední řadě také načerpat inspiraci od lidí, kteří dobře vědí, jak na to jít jednoduše a efektivně.

Problematice zábavní pyrotechniky se věnují také stránky NePetardám Mnohým lidem již došla trpělivost a snaží se o omezení či zakázání zábavní pyrotechniky legislativní cestou.

Roušalová se věnovala studiu pramenů a výzkumu týkajících se podmaleb na skle, pro závěrečnou práci školy muzejní propedeutiky, věnované právě této problematice.

Pavel: Pokud to není úmysl, je toto další ukázka neznalosti autorů tohoto portálu, který se vyjadřuje k problematice, o které nemá ani základní informace.

V recenzovaných článcích se zase dozvíte, jak vypadá edukace geriatrických pacientů, nebo se dočtete o problematice násilí v českém ošetřovatelství.