What is the translation of " TO THE PROCEDURE " in Hebrew?

• ההליך
• להליך
• לנוהל
• לתהליך
• ניתוח
• הנוהל
• ל ה תהליך

Examples of using To the procedure in English and their translations into Hebrew

We never got to the procedure.
אנחנו מעולם לא זכה להליך.

Prior to the procedure, anesthesia is given.
לפני ההליך, ניתנת הרדמה.

It wouldn't respond to the procedure.
הוא לא הגיב להליך.

Prior to the procedure, 39 of the 314 patients had experienced migraine.
מתוך 314 החולים סבלו ממיגרנה לפני התהליך.

Do not eat for 6 hours prior to the procedure.
לא אוכלים עשר שעות לפני ההליך;

On the evening prior to the procedure, you should not eat or drink anything after midnight.
הלילה לפני ההליך, לא לאכול או לשתות משהו אחרי חצות.

If the problem still occurs, go to the procedure 3.
אם הבעיה עדיין נמשכת, המשך לשיטה 3.

Prior to the procedure it is necessary to check whether you have allergy to Hydroperitum.
לפני ההליך יש לבדוק אם יש לך אלרגיה Hydroperitum.

You have to agree to the procedure here.
אתה חייב להסכים להליך כאן.

Please reduce cigarette smoking as much as possible prior to the procedure.
יש להפחית את העישון ככל האפשר לפני הניתוח.

That statute also refers to the procedure as“double jeopardy.”.
מצב כזה קרוי במשפט"סיכון כפול".

Your blood pressure must be stabilized prior to the procedure.
איזון לח”ד- יש לאזן את לחץ הדם לפני הניתוח.

Applying numbing cream prior to the procedure can help those with sensitive skin.
החלת קרם מרגיע לפני ההליך יכולה לעזור לאנשים בעלי עור רגיש.

An injection of local anesthetic may or may not be given prior to the procedure.
הזרקת חומר הרדמה מקומי עשויה או שאינה עשויה להינתן לפני ההליך.

This is similar to the procedure for loading firmware into a new device when the memory is still empty.
הדבר דומה לתהליך של טעינת קושחה למכשיר חדש, כאשר הזיכרון עדיין ריק.

Many doctors will also prescribe an antibiotic prior to the procedure to reduce the risk of an infection.
רופאים רבים גם ממליצים על נטילת אנטיביוטיקה לפני ההליך כדי להפחית את הסיכון של זיהום.

In addition to the procedure prescribed by the Constitution, laws of the Reich may also be enacted by the Reich Government.
בנוסף להליך הקבוע בחוקה, חוקי הרייך עשויים להחקק בידי הממשלה של הרייך.

These Terms constitute an addendum to the User Agreement for Yandex Services relating to the procedure for using the Service.
תנאים אלו הם נוספים להסכם המשתמש עבור שירותי Yandex בהקשר לנוהל השימוש בשירות.

If your partner agrees to the procedure of stimulation of the prostate, stock up on plenty of lubricant.
אם בן הזוג שלך מסכים להליך של גירוי של הערמונית, להצטייד בהרבה חומר סיכה.

The only thing is if you use tampons during your periods, it will need to be removed prior to the procedure being done.
הדבר היחיד הוא אם אתה משתמש טמפונים במהלך תקופות שלך, זה יהיה צורך להסיר לפני ההליך נעשה.

In addition to the procedure prescribed by the constitution, laws of the Reich may also be enacted by the government of the Reich.
בנוסף להליך הקבוע בחוקה, חוקי הרייך עשויים להחקק בידי הממשלה של הרייך.

Though amniocentesis can give parents and doctors a better idea of any issues or defects the baby may face, there are some risks to the procedure.
למרות מי השפיר יכול לתת להורים ורופאים רעיון טוב יותר של בעיות או פגמים התינוק עלול להתמודד, ישנם כמה סיכונים לנוהל.

Refuse the services of banks and move to the procedure itself cashing webmoney easy and easily can be organizations working on brokering scheme.
לסרב את שירותיהם של בנקים ללכת להליך עצמו לפדות WebMoney בקלות פשוט להיות עם ארגונים הפועלים על תוכנית הגישור.

The law lists the different types of companies that can be incorporated in the Netherlands and the rules pertinent to the procedure of establishment.
החוק מפרט את סוגי החברות השונות שניתן לשלב בהולנד ואת הכללים הנוגעים לנוהל ההקמה.

A user-specified input to the procedure called the"bandwidth" or"smoothing parameter" determines how much of the data is used to fit each local polynomial.
קלט המשתמש לתהליך נקרא"רוחב פס" או"פרמטר החלקה" וקובע את כמות הנתונים הנמצאים בשימוש כדי להתאים לכל פולינום מקומי.

You can expect some moderate discomfort during the treatment, but the anesthetic applied prior to the procedure typically makes any discomfort very tolerable.
אתה יכול לצפות לאי נוחות מסוימת במהלך הטיפול, אבל ההרדמה מיושמת לפני ההליך בדרך כלל עושה כל אי נוחות נסבל מאוד.

According to the procedure, the timeline for examining requests ranges between 23 working days(i.e. a month) and 70 working days(i.e. four months) from the moment they are received at the DCO.
על פי הנוהל, משך בחינת הבקשה ינוע בין 23 ימי עבודה(היינו, חודש) ל-70 ימי עבודה(היינו, 4 חודשים) מרגע קבלתה במת"ק.

It complies with rules of international payment systems and requirements of the bank that issued the Linked Card, inter alia, with regard to the procedure of cashless settlements.
הוא עומד בכללי מערכות תשלום בינלאומיות ודרישות של הבנק שהנפיק את הכרטיס המקושר, בין היתר, ביחס לנוהל התשלומים ללא מזומן.

If the burrowing test is to be used chronically, it is recommended that at least 48 h separate the tests to prevent a decline in performance due to over-exposure to the procedure.
אם הבדיקה מתחפרת היא לשמש באופן כרוני, מומלץ כי לפחות 48 שעות מבחנים נפרדים כדי למנוע ירידה בביצועים עקב חשיפה מעל הנוהל.