What is the translation of " TO THE PROCEDURE " in Danish?

• til proceduren
• til fremgangsmaaden
• til fremgangsmåden
• til processen

Examples of using To the procedure in English and their translations into Danish

Dangerous to the procedure.
Det er farligt for processen.

The data shows he's responding favorably to the procedure.
Dataene viser en fordelagtig reaktion på proceduren.

And stick to the procedure this time, Cobb.
Og hold dig til proceduren denne gang, Cobb.

It wouldn't respond to the procedure.
Det reagerede ikke på proceduren.

And now to the procedure that starts the action.
Og nu følger proceduren, som starter det hele.

This article also relates only to the procedure and nothing else.
Denne artikel vedrører også kun proceduren og intet andet.

Contrary to the procedure in 2004, we are now in codecision.
I modsætning til proceduren i 2004 befinder vi os nu inden for den fælles beslutningsprocedure.

Launch the repair application and stick to the procedure.
Start reparation ansøgning og holde sig til den procedure.

Odt file and follow to the procedure described on the page Manuscript advice.
Odt og følge fremgangsmåden beskrevet under punktet Vores kontakt på siden Manuskriptlæsning.

Therefore, read it carefully and only then proceed to the procedure.
Læs derfor omhyggeligt og kun derefter fortsæt til proceduren.

That is partly due to the procedure followed.
Det skyldes bl.a. den fulgte procedure.

Having prepared such a simple device, you canproceed to the procedure.
Når du har lavet en sådan simpel enhed, kan dufortsæt til proceduren.

My husband has agreed to the procedure you suggested.
Min mand er med på den procedure du foreslog.

When the skin will lose sensitivity, you can proceed to the procedure.
Når huden vil tabe følsomhed, kan du fortsætte med proceduren.

Amendments shall be proposed according to the procedure in paragraphs 1 and 2 of Article 21;
Ændringer foreslås efter proceduren i artikel 21, stk. 1 og 2.

Third, there is a definite list of contraindications to the procedure.
Det tredje er der en konkret liste over kontraindikationer til proceduren.

With regard to the procedure, there is a matter to which I wish to draw attention.
Med hensyn til proceduren er der et andet aspekt, som jeg ønsker at understrege.

That limit shall be obtained according to the procedure described in Annex IIIb.
Denne grænse beregnes efter proceduren i bilag III.

The broth is diluted with 3 liters of water and proceed directly to the procedure.
Kødet er fortyndet med 3 liter vand og fortsæt direkte til proceduren.

We ought quite simply to stick to the procedure we have at present.
Vi bør ganske enkelt fastholde den procedure, vi har i øjeblikket.

He changed his mind. but, during a mandatory psychological exam prior to the procedure.
Skiftede han mening. men under en obligatorisk psykologisk test før operationen.

This delegation of power shall be subject to the procedure referred to in Article 446.
Denne delegering af beføjelser er omfattet af den i artikel 446 omhandlede procedure.

I would refer to the procedure which seems to me in this case to be important.
Jeg vil dog gerne selv henvise til proceduren, som i dette tilfælde forekommer mig vigtig.

New legislation will be laid down according to the procedure in this Agreement.
Der vil blive fastsat nye retsforskrifter efter proceduren i aftalen.

You can get to the procedure by appointment between Monday and Friday from 9:00 to 17:00.
Du kan komme til proceduren efter aftale mellem mandag og fredag fra kl. 9.00 til 17.00.

New legislation will be laid down according to the procedure in this Agreement.
Der bliver fastsat nye retsforskrifter efter proceduren i denne aftale.

Where reference is made to the procedure defined in this Article, the following provisions shall apply.
Hvor der henvises til proceduren i denne artikel, finder følgende bestemmelser anvendelse.

Other producers which did not cooperate but did not oppose to the procedure.
En række andre producenter, som ikke samarbejdede, men heller ikke modsatte sig proceduren.

Accustom the baby to the procedure for cleaning teeth, so that it has become a habit from an early age.
Væn dig barnet til proceduren for rengøring af tænder, så det er blevet en vane fra en tidlig alder.

If necessary, the zone shall be demarcated according to the procedure laid down in Article 202.
Det afgrænses om nødvendigt efter proceduren i artikel 20, stk. 2.

How to use "to the procedure" in a sentence

The Join is added to the Procedure Viewer.

Any comments to the procedure I outlined above?

Then you are taken to the procedure room.

According to the procedure adopted at Saltville,Virginia (Jour.

Move to the procedure called Func3 in basFuncs.

according to the procedure in the left column.

Let’s now move on to the procedure division.

Operate the machine according to the procedure strictly.

Law 7 refers to the procedure for interchange.

Instead, contrary to the procedure outlined in P.S.