What is the translation of " TO THE PROCEDURE " in Slovak?

• na postup
• na konanie
• o postup
• postupu
• s postupom
• k postupu
• konania
• ku konaniu
• do postupu
• v postupe
• na procedúru
• procedúrou
• pri postupe
• zákrokom
• s procedúrou
• k zákroku
• na proces

Examples of using To the procedure in English and their translations into Slovak

Access to the procedure.
Prístup ku konaniu.

She explained everything prior to the procedure.
Pred procedúrou všetko vysvetlila.

Deflect to the procedure.
Redukuje sa na procedúru.

Add the following lines of code to the procedure.
Do procedúry môžete pridať nasledujúce riadky kódu.

You need to go to the procedure without having breakfast.
Musíte ísť na procedúru bez raňajok.

You do not need allergy tests prior to the procedure.
Preto nie je potrebné ignorovať testy alergie pred procedúrou.

Similar to the procedure for manually reinstalling the protocol.
Podobne ako pri postupe pre ručne reinštaláciou protokolu.

Shave prior to the procedure.
Pred procedúrou uklidnite.

The following is forbidden for three days prior to the procedure.
Ktoré sú zakázané do troch dní od postupu.

Contraindications to the procedure exist.
Pre procedúru existujú kontraindikácie.

When the skin will lose sensitivity, you can proceed to the procedure.
Keď koža stratí citlivosť, môžete pokračovať v procedúre.

The dry heat or material to the procedure at the hospital;
Suché teplo alebo hardvér postupy v nemocnici;

Having prepared such a simple device, you canproceed to the procedure.
Po príprave takéhoto jednoduchého zariadenia môžetepostupujte podľa postupu.

These actions are important to the procedure was comfortable and without injuries.
Tieto opatrenia sú dôležité pre konanie bolo pohodlné a bez zranení.

I apologise, but I have to stick to the procedure.
Veľmi sa ospravedlňujem, ale aby sme dodržali rokovací poriadok.

It is a definitive guide to the procedure, variations, and benefits of the asanas.
Je to definitívne návod k postupu, variácie a prínosov ásan.

Later the body gets used and does not react so painfully to the procedure.
Neskôr si telo zvykne a už tak bolestivo nereaguje na procedúru.

The doctor refers to the procedure, if the tumor blocks the stent.
Lekár sa vzťahuje k postupu, v pripade nádorových blokov stent.

Changing the DNS IP address is almost identical to the procedure above.
Zmena IP adresy DNS je takmer identická s vyššie uvedeným postupom.

Access to the procedure in detention facilities and at border crossing points.
Prístup ku konaniu v zariadeniach určených na zaistenie a na hraničných priechodoch.

Supervised access to the procedure.
Monitorovaný prístup k procesu.

The participants to the procedure may ask the court for the provisional protection.
Účastníci konania môžu súd požiadať o predbežnú ochranu.

I had no objection to the procedure.
Voči procedúre nemám žiadne výhrady.

Offshoring refers to the procedure for carrying out the business process in another country.
Offshoring sa týka procesu vykonávania obchodného procesu v niektorej inej krajine.

Do not smoke prior to the procedure.
Bezprostredne pred konaním nefajčite.

An executor cannot file such complaint because he is not party to the procedure.
Exekútor takúto sťažnosť podať nemôže pretože nie je účastníkom konania.

Principally most environmental matters are subject to the procedure for administrative recourses.
Predovšetkým sa väčšina záležitostí týkajúcich sa životného prostredia predmetom správneho konania.

Deposits are conducted on a socket layer that adds extra security to the procedure.
Vklady sú vykonávané na zásuvky vrstvu, ktorá pridáva ďalšie zabezpečovacie konania.

Frequently changing legislation makes the new amendments to the procedure for calculating employment seniority.
Často sa meniaca legislatíva zavádza všetky nové zmeny v postupe výpočtu odpracovaných rokov.

Therefore, duration of iplikator use depends on the individual reaction to the procedure.
Preto doba použitia Iplikatora závisí od individuálnej reakcie na procedúru.