What is the translation of " TO THE PROCEDURE " in Croatian?

• na postupak
• zahvata
• procedurom

Examples of using To the procedure in English and their translations into Croatian

Do you consent to the procedure?
Slažete li se s postupkom?

Refer to the procedure corresponding to the Office 2007 product you're using.
Pogledajte postupak koji odgovara proizvodu sustava Office 2007 koji koristite.

It wouldn't respond to the procedure.
Nije odgovorio na proceduru.

Always pay attention to the procedure and deselect the boxes which inform about those programs.
Uvijek obratite pozornost na postupak i poništite odabir okvira o tim programima.

These ensure you won't get an infection prior to the procedure.
To osigurava da nećete dobiti infekciju prije postupka.

You agreed to the procedure, Mr. Payton.
Složio si se s postupkom, g.

When the skin loses sensitivity, you can proceed to the procedure.
Kada koža izgubi osjetljivost, možete nastaviti s postupkom.

My husband has agreed to the procedure you suggested.
Moj muž je pristao na operaciju koju ste predložili.

Thoroughly dilute the paint in a bowl, put on gloves and proceed to the procedure itself.
Temeljito razrijedite boju u zdjelici, stavite rukavice i nastavite s postupkom.

My husband has agreed to the procedure you suggested.
Moj suprug se složio sa operacijom koju ste vi predložili.

When a patient is scheduled for surgery, beta-blocker therapy should be discontinued at least 48 hours prior to the procedure.
Kada bolesnik dobije termin za operaciju, terapija beta-blokatorom mora se prekinuti najmanje 48 sati prije zahvata.

It wouldn't respond to the procedure. Yes.
Nije reagirao na postupak.-Da.

Accustom the baby to the procedure for cleaning teeth, so that it has become a habit from an early age.
Pričekajte bebu na postupak čišćenja zuba, tako da je postala navika od ranog doba.

We need to give gravitas to the procedure to come.
Moramo dati gravitaciju postupku koji dolazi.

Before you go to the procedure, read the reviews about the master, beauty salon or clinic, where he takes.
Prije nego što idete na postupak, pročitajte recenzije o majstoru, kozmetičkom salonu ili klinici, gdje on uzima.

You have to agree to the procedure here.
Morate pristati na postupak.

If you are seeing this hijacker in your PC, it means that during your latest freeware download, you did not pay enough attention to the procedure.
Ako vidite ovaj otmičar u vaš PC, to znači da tijekom posljednja freeware preuzimanje, ne plaćaju dovoljno pozornosti na postupak.

Mrs Fonti has given her consent to the procedure and so has Lisa.
Gđa Fonti je dala svoj pristanak za postupak kao i Lisa.

Before deciding on a procedure, the doctors in the Polyclinic Bagatin may suggest a specific skin care or other actions prior to the procedure.
Priprema Prije odluke o zahvatu, liječnici u Poliklinici Bagatin mogu predložiti specifičnu njegu kože ili druge postupke prije zahvata.

I want her agreement that she won't consent to the procedure with her daughter.
Da se ona složi da neće dati pristanak za postupak na kćeri.

Participants to the procedure may also introduce new evidence during the court proceedings at the first instance court or even at the appellate court.
Sudionici na postupak također mogu donijeti nove dokaze tijekom sudskog postupka na Prvostupanjski sud, ili čak žalbeni sud.

Titrate the excess acid according to the procedure in Method 2.1.
Titrirati višak kiseline u skladu s postupkom u metodi 2.1. Napomena 2.

Prior to the procedure, a local anesthetic agent will be applied. Removal is painless, there are no stitches, no bleeding and it takes only a few minutes to complete.
Prije zahvata apliciramo lokalni anestetik, uklanjanje je bezbolno, ne koriste se šavovi, nema krvarenja, a zahvat traje svega nekoliko minuta.

The head should be washed prior to the procedure of a series of shampoo for hair restoration.
Glava treba oprati prije postupka niza šampon za obnovu kose.

Only if there are two of the above documents should agree to the procedure with sedation.
Samo ako postoje dva od gore navedenih dokumenata trebali bi pristati na postupak s sedacijom.

There are several variations to the procedure of producing knockout mice; the following is a typical example.
Postoji nekoliko varijacija postupaka zs proizvodnju nokaut miševa; slijedi tipski primjer.

There is also a workaround if the smartphone wassubject to the procedure of"jailbreak" hacking.
Postoji i rješenje ako je smartphone biopodložno postupku"jailbreak" sjeckanje.

Carefully monitor your skin reaction to the procedure, particularly in the chemical peeling around the eyes.
Pažljivo pratite svoj reakciju kože postupku, posebice u kemijski peeling oko očiju.

A list of the experts having taken part in evaluation committees in the past year, together with a reference to the procedure for their selection.
Popis stručnjaka koji su sudjelovali u odborima za ocjenjivanje tijekom protekle godine s upućivanjem na postupak za njihov odabir.

That revised draft decision shall be subject to the procedure referred to in paragraph 4 within a period of two weeks.
Na taj revidirani nacrt odluke primjenjuje se postupak iz stavka 4. u roku od dva tjedna.