What is the translation of " TO THE PROCEDURE " in Bulgarian?

• на процедурата
• в производството
• по реда
• на процедура

Examples of using To the procedure in English and their translations into Bulgarian

We come now to the procedure.
Така че пристъпваме към процедурата.

To the procedure need to prepare.
Процедурата трябва да бъде подготвена.

Do not smoke prior to the procedure.
Преди процедурата не трябва да се пуши.

Prior to the procedure, the patient should.
Преди процедурата пациентът трябва да получи.

Now, going straight to the procedure.
И сега пристъпете директно към процедурата.

Sign consent to the procedure and I will make that happen.
Подпиши съгласието за процедурата и ще се случи.

Contraindications Contraindications to the procedure are considered.
Противопоказания Противопоказания за процедурата се считат.

Prior to the procedure, your surgeon will ask you to:.
Преди процедурата вашият хирург ще поиска от вас да спазвате следното.

My husband has agreed to the procedure you suggested.
Съпругът ми се съгласи на процедурата, която предложихте.

Are there any medications that I should stop taking prior to the procedure?
Има ли лекарства, които трябва да избягвам преди/след процедурата?

She submitted to the procedure voluntarily.
Подложи се добровлно на процедурата.

The patient should be requested to give written consent to the procedure.
Пациентът трябва да даде писмено съгласие преди извършване на процедурата.

You need to go to the procedure without having breakfast.
В деня на процедурата не трябва да закусвате.

Features of classical and lymph drainage massage, contraindications to the procedure.
Характеристики на класически и лимфен дренажен масаж, противопоказания за прилагането на процедурата.

It shall be subject to the procedure set out in paragraph 4.
Това решение подлежи на процедурата, посочена в параграф 4.

The meat smells of ammonia due to the fact that the animal was not subject to the procedure of castration.
Месото мирише на амоняк поради факта, че животното не е било подложено на процедура на кастрация.

Pay attention to the procedure for instillation of drops.
Обърнете внимание на процедурата за вливане на капки.

PDF Share of adults who have been admitted to the procedure for the collecti….
PDF Дял пълнолетни лица, които са били допуснати до процедурата за колективн….

Some men resort to the procedure of circumcision solely for reasons of hygiene.
Някои мъже прибягват до процедурата за обрязване единствено поради хигиена.

Item 4 of the medicinal product, subject to the procedure referred to in art.
За лекарствения продукт- предмет на процедурата по чл.

Contraindication to the procedure is the air temperature of 30° C and above.
Противопоказания за процедурата са температурата на въздуха 30 ° C и по-висока.

Being resolved to make further improvements to the procedure under the Convention.
Решени да внесат нови подобрения в процедурата, предвидена в конвенцията.

The participants to the procedure may ask the court for the provisional protection.
Участниците в производството могат да поискат от съда временна закрила.

The aggravation of the general disease is a contraindication to the procedure(pyelonephritis, influenza, pneumonia).
Утежняването на общата болест е противопоказание за процедурата(пиелонефрит, грип, пневмония).

Also, the participant to the procedure may request to replace or to revoke the imposed means of injunctive relief.
Наред с това участник в производството може да поиска замяна или отмяна на наложените мерки за преустановяване на нарушението.

Mrs Fonti has given her consent to the procedure and so has Lisa.
И г-жа Фонти, и Лиса дадоха съгласие за ход на процедурата.

And 2 shall be used upon a decision of the General meeting of the association, and where all owners of separate facilities in the building or in the entrance are members therein, the decision shall be suggested for adoption also by the General meeting of the owners pursuant to the procedure referred to in Art. 33, par.
И 2 се усвояват след решение на общото събрание на сдружението, а когато в сдружението не членуват всички собствениците на самостоятелни обекти в сградата или входа, решението се внася за приемане и от общото събрание на собствениците по реда на чл.

Preparatory actions to the procedure are still the same.
Подготвителните действия към процедурата са все още еднакви.

(2) Interim measures of protection shall be imposed by a decree of the competent enforcement authority according to the procedure provided for in this Section.
(2) Обезпечителните мерки се налагат с постановление на съответния орган по изпълнението по реда, предвиден в този раздел.

Estonian law applies to the procedure for marriage in Estonia.
Към процедурата за сключване на брак в Естония се прилага естонското право.