What is the translation of " TO THE PROCEDURE " in Finnish?

• menettelyn
• toimenpiteeseen
• menettelyä
• menettelyyn
• menettelystä
• toimenpidettä

Examples of using To the procedure in English and their translations into Finnish

I will not submit to the procedure, sir.
En aio suostua toimenpiteeseen, sir.

Contrary to the procedure in 2004, we are now in codecision.
Toisin kuin vuoden 2004 menettelyssä, meillä on nyt yhteispäätösmenettely.

After everything is done, proceed to the procedure.
Kun kaikki on tehty, jatka menettelyä.

We are opposed to the procedure that has now been proposed.
Vastustamme menettelyä, jota on nyt ehdotettu.

The fat is obviously purified prior to the procedure.
Rasva on ilmeisesti puhdistetaan ennen toimenpidettä.

The method is fast to the procedure, as well as their availability.
Menetelmä on nopea menettelyä, sekä niiden saatavuudesta.

A specialist will make sure that there are no contraindications to the procedure.
Lääkäri tarkistaa, ettei toimenpiteeseen ole mitään estettä.

You have to agree to the procedure here.
Sinun on suostuttava tähän toimenpiteeseen.

Having prepared such a simple device, you canproceed to the procedure.
Kun olet valmis tällaisen yksinkertaisen laitteen, voitjatka menettelyä.

Distil the ammonia according to the procedure given in Method 2.1.
Ammoniakki tislataan menetelmässä 2.1 selostetun menettelytavan mukaisesti.

Member States provide a most important element of external control to the procedure.
Jäsenvaltiot ovat menettelyn ulkoisen valvonnan tärkein elementti.

This article also relates only to the procedure and nothing else.
Tämäkin artikla koskee ainoastaan menettelyä eikä mitään muuta.

Any of the listed herbs, after 5 minutes, remove from heat and proceed to the procedure.
Jokin luetteloiduista yrtteistä, 5 minuutin kuluttua, poistetaan lämmöstä ja jatka menettelyä.

I am therefore particularly opposed to the procedure that we have found.
Vastustan siksi erityisesti tätä soveltamaamme menettelyä.

Provisions relating to the procedure for electing members of the Committee bureau Rules 6(2) to 68.
TYÖVALIOKUNNAN VALITSEMISTA KOSKEVAT MÄÄRÄYKSET työjärjestyksen 6 artiklan 2 ja 8 kohta.

Thoroughly dilute the paint in a bowl, put on gloves and proceed to the procedure itself.
Laita huolellisesti maali kulhoon, laita käsineet ja jatka itse menettelyyn.

Changes made by Directive 94/10/EC to the procedure set up by Directive 83/189/EEC.
Direktiivin 83/189 mukaiseen menettelyyn direktiivillä 94/10/EY tehdyt muutokset.

Experts advise you to consult with your doctor about the presence of contraindications to the procedure.
Asiantuntijat neuvovat sinua keskustelemaan lääkärisi kanssa menettelyn vasta-aiheiden kanssa.

We have this option according to the procedure under article 189c, and we could have done it.
Tämä mahdollisuus meillä on 189 c artiklan mukaisen menettelyn perusteella, ja tätä me olisimme voineet käyttää.

Only if there are two of the above documents should agree to the procedure with sedation.
Vain jos on kaksi edellä mainittua asiakirjaa, tulee sopia menettelystä sedaation avulla.

Carefully monitor your skin reaction to the procedure, particularly in the chemical peeling around the eyes.
Tarkasti ihon reaktio menettelyä, erityisesti kemiallinen kuorinta silmien ympärillä.

Experts advise you to consult with your doctor about the presence of contraindications to the procedure.
Asiantuntijat neuvovat sinua kuulemaan lääkärisi kanssa siitä, onko menettelyssä vasta-aiheita.

Hence I would ask you to keep to the procedure and remove paragraphs 16 and 17 from this resolution!
Siksi pyydänkin teitä noudattamaan oikeaa menettelyä ja poistamaan 16 ja17 kohdan tästä päätöslauselmasta!

Implementing provisions will be established by the Commission according to the procedure set out in Article 12.
Komissio vahvistaa täytäntöönpanoa koskevat säännökset 12 artiklassa vahvistettua menettelyä noudattaen.

In addition to the procedure, the specialist will issue a leaflet, information from which will allow you not to get lice again.
Menettelyn lisäksi erikoislääkäri antaa esitteen, jonka avulla voit saada täitä uudelleen.

There is also a workaround if the smartphone wassubject to the procedure of"jailbreak" hacking.
On myös kiertotapa, jos älypuhelin oliedellyttäen, että"jailbreak"-menettely hakkerointi.

Hair coloring prior to the procedure is also acceptable, and the color will last much longer than usual after staining.
Hiusväri ennen tätä menettelyä on myös hyväksyttävää, ja väri kestää paljon kauemmin kuin sen jälkeen tavallista väritys.

National rules that shall be notified to the Commission according to the procedure described in Article 7.
Komissiolle on ilmoitettava seuraavista kansallisista säännöistä 7 artiklassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti.

The Commission, pursuant to the procedure set out in Article 60( 2) shall decide on any amendments to the list in paragraph 3.
Komissio päättää 60 artiklan 2 kohdassa säädetyn menettelyn mukaisesti kaikista 3 kohdan luetteloon tehtävistä muutoksista.

When a patient is scheduled for surgery, beta-blocker therapy should be discontinued at least 48 hours prior to the procedure.
Jos kyseessä on suunniteltu leikkaus, beetasalpaajahoito on lopetettava viimeistään 48 tuntia ennen toimenpidettä.

How to use "to the procedure" in an English sentence

Antibiotic is administered prior to the procedure as prophylaxis.

Key to the procedure is an advanced, patented L.E.D.

Patient/ Guardian Consents to the procedure understanding the risks.

Next, we proceed to the procedure jailbreak tied .

Following my letter to the Procedure Committee, my hon.

Inquire as to the procedure for reviewing estate files.

Neutering refers to the procedure used for male pets.

He agreed to the procedure and it was successful.

Let’s move on to the procedure step by step.

They refer to the procedure as “pay and chase”.

How to use "menettelyä, menettelyn, toimenpiteeseen" in a Finnish sentence

Apulaisoikeuskansleri moitti Turun menettelyä elokuussa 2012.

Eräät intressitahot ilmaisivat puoltavansa menettelyn päättämistä.

Menettelyn aikana tuntuu hieman miellyttävästä lämmöstä.

Menettelyn jälkeen potilas saa tyhjän ultraääniprotokollan.

Menettelyä kutsutaan tullissa ulkoisen jalostuksen palautukseksi.

Jtk seurvn toimenpiteeseen moottoriin sennettu polttoinesuodtin.

Menettelyä voidaan soveltaa vaiheessa 2-3 patologiassa.

Tavanomainen inhalaatiomenetelmä käsittää 1-3 menettelyä päivässä.

EP:n menettelyä voi seurata numerolla 2010/2076(INI).

Usein tätä menettelyä verrataan kevyeen kemiaan..