Examples of using To the procedure in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Dangerous to the procedure.
He's developed some sort of resistance to the procedure.
Han verkar ha utvecklat något sorts motstånd till processen.Prior to the procedure. These ensure you won't get an infection.
We never got to the procedure.
Vi hann aldrig till operationen.Having prepared such a simple device, you canproceed to the procedure.
Att ha förberett en så enkel enhet kan dufortsätt till förfarandet.
People also translate
We proceed directly to the procedure of sowing seeds of dahlias.
Vi går direkt till förfarandet för sådd frön av dahlias.I will tell you more on the way to the procedure.
Jag berättar mer på vägen till operationen.It shall be subject to the procedure set out in paragraph 4.
Beslutet ska bli föremål för det förfarande som anges i punkt 4.He seems to have developed some sort of resistance to the procedure.
Han verkar ha utvecklat något sorts motstånd till processen.Changes made by Directive 94/10/EC to the procedure set up by Directive 83/189/EEC.
IV.1.10Identification of the national rules applicable to the procedure.
IV.1.10Angivelse av de nationella regler som gäller för förfarandet.We ought quite simply to stick to the procedure we have at present.
Vi bör helt enkelt hålla fast vid det förfarande vi har för närvarande.Access to the procedure in detention facilities and at border crossing points.
Tillgång till förfarandet i förvarsanläggningar och vid gränsövergångsställen.Yes. It wouldn't respond to the procedure.
Ja, det svarade inte på behandlingen.Den största nackdelen till tillvägagångssättet är visarfobit i några barn.did not oppose to the procedure.
som inte invände mot förfarandet.This article also relates only to the procedure and nothing else.
Denna artikel omfattar också endast förfarandet och inget annat.Access to the procedure for examining an application for international protection.
Tillgång till förfarandet för prövning av en ansökan om internationellt skydd.A consultation visit is required prior to the procedure being performed.
En konsultation besök krävs innan förfarandet utförs.A reference to the procedure applicable to the settlement of individual complaints.
En hänvisning till förfarandet för hanteringen av enskilda klagomål.Bilagorna kan ändras i enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel 5.Member States provide a most important element of external control to the procedure.
Medlemsstaterna tillför förfarandet ett mycket viktigt inslag av extern kontroll.It is a correction to the procedure for adopting amendments to the SJU Statutes.
Det är än rättelse av förfarandet för att anta ändringar put on gloves and proceed to the procedure itself.
sätt på handskar och fortsätt till proceduren själv.List of Waste Subject To the procedure of written notification and consent.
Förteckning över avfall som omfattas av det skriftliga förfarandet för anmälan och tillståndsgivning.remove from heat and proceed to the procedure.
avlägsna från värme och fortsätt till proceduren.By this term is meant hair restoration due to the procedure based on current discharges.
Med denna term menas håråterställning på grund av förfarandet baserat på nuvarande utsläpp.With regard to the procedure for negotiation, Mr Swoboda spoke of an accession fever.
När det gäller förfarandet och metoden för förhandlingarna, talade Swoboda om en anslutningsfeber.Chapter 4 shall apply mutatis mutandis to the procedure for internal Community transit.
Kapitel 4 skall tillämpas i tillämpliga delar på förfarandet för intern gemenskapstransitering.We now move to the procedure which, for want of a better phrase,
Vi går nu vidare till förfarandet som vi, i brist på en bättre benämning,
