What is the translation of " TO SIMPLIFY THE PROCEDURE " in Swedish?

• att förenkla förfarandet

Examples of using To simplify the procedure in English and their translations into Swedish

Therefore it recommends steps to simplify the procedure.
Panelen rekommenderar därför att förfarandet ska förenklas.

It is proposed to simplify the procedure for placing in service.
I förslaget föreslås ett förenklat förfarande för ibruktagande.

There is now an urgent need for the Commission to simplify the procedure.
Det finns i dag ett akut behov av att kommissionen förenklar förfarandet.

It is therefore necessary to simplify the procedure for placing in service.
Det är således nödvändigt att förenkla förfarandet för ibruktagande.

Firstly, we must emphasise the efforts that have been made to simplify the procedure.
För det första måste vi framhålla de ansträngningar som har gjorts för att förenkla förfarandet.

Primarily, it aims to simplify the procedure of identifying maintenance obligations.
Först och främst vill man genom förordningen förenkla förfarandena för att fastställa underhållsskyldigheten.

Finally, the Commission is again proposing to amend Article 10 in such a way as to simplify the procedure.
Slutligen föreslår kommissionen återigen att artikel 10 skall ändras för att förenkla förfarandet.

To simplify the procedure of turf irrigation, there are numerous aid,
För att förenkla förfarandet med torv bevattning finns det många stöd,

The Law on Genetic Engineering was amended on 22 December 1993 to simplify the procedure and adapt the law to scientific progress.
Lagen om genteknik ändrades den 22 december 1993 så att förfarandet förenklades och lagen anpassades till den vetenskapliga utvecklingen.

To simplify the procedure, multi-country programmes could be submitted by applicants directly to the Commission.
För att förenkla förfarandet skulle ansökningar till stödprogram som täcker flera länder kunna läggas fram direkt till kommissionen.

The main aim of this proposal is to improve the existing legal framework, and to simplify the procedure for adopting new textile names.
Det viktigaste syftet med detta förslag är att förbättra den befintliga rättsliga ramen och förenkla förfarandet för att anta nya benämningar på textilier.

The EESC recommends the Commission to simplify the procedure under which MS that disagree with the proposed plan can express their views.
EESK rekommenderar kommissionen att förenkla det förfarande enligt vilket medlemsstater som inte håller med om den föreslagna planen kan uttrycka sina åsikter.

The Council may authorise any EU country to apply special measures that derogate from that Directive in order to simplify the procedure for charging VAT.
Rådet får bemyndiga ett EU-land att tillämpa särskilda åtgärder som avviker från det direktivet i syfte att förenkla förfarandet för uttag av moms.

One of the aims of the reform was to simplify the procedure, which in addition to being welcomed by all participants is also something that can be implemented at once.
Ett av målen med reformen var att förenkla förfarandet, vilket förutom att välkomnas av alla deltagare också är något som kan genomföras omedelbart.

this text is designed to simplify the procedure, both at Member State level
syftet med denna text är att förenkla förfarandet, både på medlemsstatlig nivå

As the objective is to simplify the procedure, this double check on the conditions laid down in Article 5 will be performed by Member States only in exceptional or problem cases.
Eftersom målet är att förenkla förfarandet får medlemsstaterna endast i undantagssituationer eller särskilt problematiska fall kontrollera att villkoren i artikel 5 är uppfyllda.

given that the main aim is to simplify the procedure for authorising entry into service by eliminating redundant verifications
det främsta målet är att förenkla förfarandet för tillstånd för ibruktagande genom att undanröja onödiga kontroller

It proposes to simplify the procedure for registering new
I förordningen föreslås ett förenklat förfarande vid registrering av nya

Secondly, as we move forward, one of the key aspects for us is going to be to simplify the procedure, put an emphasis on results
För det andra kommer en av de viktigaste frågorna för oss när vi går vidare framåt att vara att förenkla proceduren, att lägga tonvikt vid resultat

In order to simplify the procedure and to help avoid delays in the submission of information, the Commission developed a standard application form as well as a detailed guidance note for applications.
För att förenkla förfarandet och för att bidra till att undvika förseningar när upplysningar ska lämnas in har kommissionen tagit fram en standardmall för ansökningar samt en detaljerad vägledning för hur ansökningarna ska gå till.

The amendment of Article 14 of the Interoperability Directives as merged in this proposal makes it possible to specify the part of an authorisation which should be mutually recognised and to simplify the procedure in certain cases.
Ändringen av artikel 14 i direktiven om driftskompatibilitet, enligt den sammanslagna versionen i det här förslaget, gör det möjligt att precisera vilken del av ett tillstånd som skall erkännas ömsesidigt och att förenkla förfarandet i vissa fall.

It can be concluded that there is a need to simplify the procedure particularly as concerns projects involving innovative approaches, whether in terms of management, of methodology or of technology.
Man kan dra slutsatsen att det är nödvändigt att förenkla förfarandet, särskilt när det gäller projekt där innovativa metoder skall användas i fråga om förvaltning, metodik eller teknik.

To simplify the procedure and reduce costs the Directive allows the issuer to use the registration document for the purpose of Article 46 of Directive 78/770/EEC(fourth company law Directive) and Article 36 of Directive 83/349/EEC seventh company law Directive.
För att förenkla förfarandet och minska kostnaderna är det enligt direktivet tillåtet för emittenten att använda registreringsdokumentet för att uppfylla artikel 46 i direktiv 78/770/EEG(fjärde bolagsdirektivet) och artikel 36 i direktiv 83/349/EEG sjunde bolagsdirektivet.

measures intended to simplify the procedure for collecting VAT may not, except to a negligible extent, affect the overall amount of the tax revenue of the Member State collected at the stage of final consumption.
åtgärder avsedda att förenkla förfarandet för uppbörd av mervärdesskatt enligt artikel 395.1 andra stycket i direktiv 2006/112/EG endast i ringa utsträckning får påverka medlemsstaternas totala skatteinkomster i det sista konsumtionsledet.

The draft law aims to simplify the procedure for non-national EU citizens to stand as candidates for the European Parliament by amending the existing rules Directive 93/109/EC.
Lagförslaget syftar till att förenkla förfarandet för EU-medborgare från ett annat land att ställa upp som kandidater till Europaparlamentet genom en ändring av de befintliga bestämmelserna direktiv 93/109/EG.

Replacing these national reporting and authorization procedures by a unique registration system for the practice of transport will therefore contribute to simplify the procedure, reduce administrative burden,
Genom att ersätta dessa nationella förfaranden för rapportering och tillstånd med ett enda registreringssystem för transporter kan förfarandet förenklas, den administrativa bördan minskas

The proposal also aims to simplify the procedure in all the cases covered by Article 3(1)(e) of Regulation No. 1107/70 by explicitly limiting it to subsequent monitoring via the submission of a report.
I de fall som åsyftas i artikel 3 punkt 1e i förordning nr 1107/70 avser förslaget också att underlätta förfarandet genom att uttryckligen begränsa det till en efterkontroll i form av en rapport.

The proposal under consideration seeks to simplify the procedure through a one-stop selection process for programmes,
Det här förslaget syftar till att förenkla förfarandet genom att använda en gemensam kontaktpunkt för urvalet av program,

In addition, in order to simplify the procedure for setting the annual budget, the new Treaty eliminates the distinction between‘compulsory
För att förenkla förfarandet med antagandet av årsbudgeten har man vidare i det nya fördraget avskaffat åtskillnaden mellan obligatoriska utgifter(GJP:

In 2006, the European Commission proposed to amend this directive to simplify the procedure for those candidates standing in another Member State to their own
År 2006 föreslog EU-kommissionen att detta direktiv skulle ändras för att förenkla förfarandet för de kandidater som ställer upp i ett annat EU-land

How to use "to simplify the procedure" in an English sentence

To simplify the procedure of installation, it comes with anchor plates and auxiliary mounting brackets.

The purpose of this proposal is to simplify the procedure and make it more business-friendly.

You require ClickFunnels to simplify the procedure and also this saves you money and time.

The Czech Republic is doing its best to simplify the procedure for issuing employee cards.

Follow these guidelines to simplify the procedure of acquiring your subsequent house owner's insurance plan.

Follow these tips to simplify the procedure of buying your following house owner's insurance plan.

The questions are easy and includes basics to simplify the procedure for Foot Locker Survey.

These Guidelines Will Help! ​It is very important to simplify the procedure of downloading music.

Follow these tips to simplify the procedure of buying your subsequent home owner's insurance policy.

It helps at great extent to simplify the procedure and make it almost complication free.

How to use "att förenkla förfarandet" in a Swedish sentence

En bärande tanke är att förenkla förfarandet för den skuldsatte.

Lagändringarna åsyfta i huvudsak att förenkla förfarandet vid lantmäteriförrättning.

För att förenkla förfarandet för service de flesta moderna fordringsägare började använda Internet.

Den nya lagen syftar bland annat till att förenkla förfarandet för erkännande av faderskap.

De syftade till att förenkla förfarandet vid skilsmässa.

Syftet med bestämmelsen är att förenkla förfarandet genom att göra dispensprövningen överflödig.

Avsikten är att förenkla förfarandet och förkorta tidsåtgången för hanteringen av enklare byggnadsåtgärder.

Vidare över- vägs åtgärder för att förenkla förfarandet i berörda ärenden.

EESK stöder målet att förenkla förfarandet för ibruktagande.

Leverans metoder för att förenkla förfarandet för kirurger är nyckeln till att öka upptaget.