What is the translation of " TO SIMPLIFY THE PROCEDURES " in Swedish?

• att förenkla förfarandena
• förenkla förfarandena
• att underlätta förfarandena

Examples of using To simplify the procedures in English and their translations into Swedish

support the requests to simplify the procedures.
stöder kraven på förenklade förfaranden.

Consider the need to simplify the procedures for financial advances.
Överväga behovet av att förenkla rutinerna för penningförskott.

but rather to simplify the procedures.
avsikten är att förenkla förfarandena.

Consider the need to simplify the procedures for financial advances.
Undersöka behovet av förenklade förfaranden för beviljande av penningförskott.

I would also like to point out, as does the report, the need to simplify the procedures for granting aid.
Jag skulle också- liksom fallet är i betänkandet- vilja framhålla det nödvändiga i att förenkla förfarandena för att tilldela bistånd.

Efforts will be made to simplify the procedures as much as possible and reduce delays as soon as possible.
Ansträngningar kommer att göras för att så mycket som möjligt förenkla förfarandena och minska tidsfristerna.

The Member States should also take appropriate measures to simplify the procedures for issuing visas.
Medlemsstaterna bör också vidta lämpliga åtgärder för att förenkla förfarandena för utfärdande av viseringar.

The initiative to simplify the procedures for the creation of a business is particularly interesting.
Initiativet för att förenkla formaliteterna vid nybildning av företag är speciellt intressant.

I think the proposal to simplify the procedures is a positive one.
helst delar kommissionens oro och ser positivt på förslaget om ett förenklat förfarande.

We call on Member States to simplify the procedures for recognising qualifications.
Vi uppmanar medlemsstaterna att förenkla förfarandena för erkännande av kvalifikationer.

The objective of this innovation was to introduce a higher level of flexibility in the management of the SSA and SLP and to simplify the procedures for their amendment.
Målet med denna innovation var att öka flexibiliteten i förvaltningen av den särskilda försörjningsordningen och stödet till lokal produktion samt att förenkla ändringsförfarandena.

The Commission will consider the need to simplify the procedures for financial advances 2009.
Kommissionen kommer att överväga behovet av förenklade förfaranden för beviljande av förskott 2009.

We have tried to simplify the procedures, so I should like to assure you that there will be no new institution responsible for issuing the card,
Vi har försökt att förenkla förfarandena, så jag skulle vilja försäkra er att det inte kommer att bli någon ny institution som ansvarar för att utfärda kortet,

It is very important that Parliament managed to simplify the procedures for submitting and organising initiatives.
Det var mycket viktigt att parlamentet lyckades förenkla förfarandena för att lägga fram och organisera initiativ.

the European Commission must continue to simplify the procedures for accessing funds.
Europeiska kommissionen måste fortsätta förenkla förfarandena för tilldelning av medel.

The EESC appeals to the Commission to simplify the procedures, whilst blocking the way for abuse by free-riders.
EESK uppmanar kommissionen att förenkla förfarandena, samtidigt som möjligheten att åka snålskjuts blockeras.

as far as possible, to simplify the procedures for the establishment and management of companies.
att så långt som möjligt förenkla förfarandena för etablering och ledning av företag.

It is therefore important to simplify the procedures and speed up the flow of funding to the economies of the Member States.
Därför är det viktigt att förenkla förfarandena och skynda på det finansiella flödet till medlemsstaternas ekonomier.

Spain mentioned above includes a proposal to simplify the procedures for amending the Europol Convention.200.
Spanien som nämns ovan ingår ett förslag till förenkling av förfarandena vid ändringar av Europolkonventionen200.

That is why steps to simplify the procedures for obtaining a single residence
Därför kommer åtgärder för att förenkla förfarandet för ett enda uppehålls-

it is important to simplify the procedures in order to limit the impact of the latter.
det är viktigt att förenkla förfarandena för att begränsa effekterna av det sistnämnda.

It is therefore appropriate to simplify the procedures required under the carry-over aid mechanism
Det är därför lämpligt att förenkla de förfaranden som krävs enligt mekanismen för förädlingsstöd

Nearly 20 years after the creation of the single market, the Commission is now showing a willingness to simplify the procedures with which they have been burdening businesses.
Närmare tjugo år efter skapandet av den inre marknaden ådagalägger kommissionen nu en vilja att förenkla de förfaranden som har blivit en börda för företagen.

I would like to stress the need to simplify the procedures concerning the allocation of financing from the Structural Funds.
Jag vill betona behovet av att förenkla förfarandena för tilldelning av medel ur strukturfonderna.

consultancy and also to simplify the procedures for setting up enterprises in the social sector.
utbildning och rådgivning samt att förenkla förfarandena för att starta företag i den sociala sektorn.

I would like to stress the need to simplify the procedures for implementing the Structural Funds,
Jag vill betona att det finns anledning att underlätta förfarandena för genomförandet av strukturfonderna,

above all because it seeks to simplify the procedures for granting pecuniary advances to citizens in difficulty.
framför allt eftersom det syftar till att förenkla rutinerna vid utbetalning av kontanta förskott till medborgare som råkat i svårigheter.

I welcome the plan to simplify the procedures for obtaining European Union funding,
Jag välkomnar planen att förenkla förfarandena för att erhålla finansiering från Europeiska unionen

Special attention should be given to the Customs Services in order to simplify the procedures inside the EU6, so as to ensure a rapid cross-border transit of rail freight.
Särskild uppmärksamhet bör riktas mot tullförvaltningen i syfte att förenkla förfarandena inom EU6, så att en snabb gränsöverskridande transittrafik kan säkerställas.

Lastly, it is essential to simplify the procedures for those who have demonstrated efficiency
Slutligen är det mycket viktigt att förenkla förfarandena för dem som har visat