What is the translation of " TO THE PROCEDURE " in Romanian?

• la procedură
• la procedura
• ale procedurii

Examples of using To the procedure in English and their translations into Romanian

Supervised access to the procedure.
Accesul controlat la procedură.

Sign consent to the procedure and I will make that happen.
Semnează consimţământul la procedură şi o să se întâmple.

Yes. It wouldn't respond to the procedure.
Da, n-a reacţionat la procedură.

Do not agree to the procedure without anesthesia.
Nu sunteți de acord cu procedura fără anestezie.

Then the kid will gladly agree to the procedure.
Apoi copilul va fi fericit să accepte procedura.

She submitted to the procedure voluntarily.
S-a expus procedurii, voluntar.

Face cryomassage: indications and contraindications to the procedure.
Criomasajul feței: indicații și contraindicații ale procedurii.

Can I put an end to the procedure along the way?
Pot pune capăt procedurii de-a lungul drumului?

Facial mesotherapy: indications and contraindications to the procedure.
Facial mesoterapie: indicații și contraindicații ale procedurii.

You have to agree to the procedure here.
Trebuie să fii de acord cu procedura de aici.

Ö Access to the procedure for examining an application for international protection Õ 1.
Ö Accesul la procedura de examinare a unei cereri de protecție internațională Õ 1.

My husband has agreed to the procedure you suggested.
Soţul meu a fost de acord cu procedura sugerată de tine.

He seems to have developed some sort of resistance to the procedure.
S-ar părea că a dezvoltat un fel de rezistenţă la intervenţie.

The tournament will get to the procedure called hand by hand.
Turneul va trece la o procedura numita mana cu mana.

Face cryomassage: indications and contraindications to the procedure.
Crioma-masaj al feței: indicații și contraindicații ale procedurii.

With regard to the procedure of approval and its content, we emphasize.
Referitor la procedura de aprobare și conținutul acestuia punctăm.

After that, proceed directly to the procedure of hardening.
După aceea, procedați direct la procedura de întărire.

One ballot paper was invalidated because it was not filled up accordingly to the procedure.
Un buletin a fost declarat nevalabil, întrucît nu a fost completat potrivit procedurii.

Mrs Fonti has given her consent to the procedure and so has Lisa.
Dna Fonti şi-a dat acordul pentru procedură, la fel şi Lisa.

(b) a reference to the procedure applicable to the settlement of individual complaints.
(b) o trimitere la procedura aplicabilă pentru soluționarea reclamațiilor individuale;

This article also relates only to the procedure and nothing else.
Și acest articol are legătură doar cu procedura și cu nimic altceva.

The period of pregnancy and breastfeeding are not direct contraindications to the procedure.
Perioada de sarcină și alăptare nu reprezintă contraindicații directe la procedură.

The Commission, according to the procedure laid down in this Article, shall adopt.
În conformitate cu procedura stabilită în prezentul articol, Comisia adoptă.

The Commission shall then adopt appropriate decisions according to the procedure laid down in Article 8.
Comisia adoptă decizii în consecinţă, respectând procedura stabilită în art. 8.

(b) a reference to the procedure applicable to the settlement of individual complaints.
(w) o trimitere la procedura aplicabilă în cazul soluționării fiecărei reclamații în parte.

Possible reactions of the cat's organism to the procedure performed.
Reacțiile posibile ale organismului pisicii la procedura efectuată.

IT refers to the procedure for freezing assets as regards the application of Article 2.
Pentru aplicarea articolului 2, LT face referire la procedura privind înghețarea activelor.

The tariff for appeal applies according to the procedure on appeals.
Tariful de apel se aplică in conformitate cu procedura de tratare a apelurilor.

It is a correction to the procedure for adopting amendments to the Joint Undertaking Statutes.
Ea reprezintă o corecţie a procedurii privind adoptarea modificărilor la statutul ICS.

Principally most environmental matters are subject to the procedure for administrative recourses.
Majoritatea aspectelor de mediu fac obiectul procedurii administrative.