What is the translation of " TO THE PROCEDURE " in French?

• au procédé
• à la procédure
• aux modalités
• à l'intervention
• à la méthode
• au processus
• à l' intervention

Examples of using To the procedure in English and their translations into French

Access to the procedure(Article 6.
Accès à la procédure(article 6.

After you can proceed to the procedure.
Après vous pouvez procéder à la procédure.

Then we go to the procedure following seizure.
Puis a lieu la procédure qui suit la saisie.

There are no exceptions to the procedure.
Il n'existe aucune exception au processus.

There are risks to the procedure or the treatment proposed.
Les risques associés à l'intervention ou le traitement proposé.

There are several objectives attached to the procedure.
La procédure poursuit plusieurs objectifs.

Reference should be made to the procedure to be followed in the event of.
Doivent préciser la procédure à suivre au cas où.

Risks, benefits, and alternatives to the procedure.
Risques, avantages et alternatives à la procédure.

Changes to the procedure for divisionals Rule 36 EPC.
Modifications de la procédure relative aux demandes divisionnaires règle 36 CBE.

Contraindications to the procedure are.
Les contre-indications à la procédure sont.

Refer to the procedure outlined in paragraph 4 of section 703.
Veuillez consulter la marche à suivre décrite au paragraphe 4 de l'article 703.

Are values to be passed to the procedure.
La valeur est passée à la procédure.

Go to the procedure, Turkmenistan is very simple and straightforward.
Aller à la procédure, le Turkménistan est très simple et direct.

There were no complications related to the procedure.
Il n'y a eu aucune complication liée à la procédure.

Prior to the procedure, a urine pregnancy test will be done.
Avant de procéder à l'intervention, un test de grossesse avec l'urine sera effectué.

There were no complications related to the procedure.
Il n'y avait pas de complications liées à la procédure.

This chapter applies to the procedure at courts martial.
Le présent chapitre s'applique à la procédure devant la cour martiale.

Council of the EU Document attached to the procedure.
Conseil de l'Union Document annexé à la procédure.

From the welcome to the procedure, everything was perfect and fast.
De l'accueil à l'intervention, tout à été parfait et rapide.

There are no absolute contraindications to the procedure.
Il n'y a pas de contre-indications absolues à la procédure.

The method corresponds to the procedure described in DIN38409-H16 and IS06439.
La méthode correspond au procédé décrit dans la DIN38409-H16 et l'IS06439.

I smoke cigarettes, is it a contraindication to the procedure?
Le tabac est-il une contre-indication à l'intervention?

Finland: changes to the procedure for gender recognition are long overdue.
Finlande: La procédure de reconnaissance du genre aurait depuis longtemps dû être modifiée.

But no long-term side effects have been linked to the procedure.
Aucune complication à long terme n'a été associée au procédé.

Training just refers to the procedure of acquiring the vital skills needed for a particular work.
La formation fait simplement référence au processus d'acquisition des compétences essentielles requises pour un emploi donné.

Articles 272 and 273 apply by analogy to the procedure.
Les art. 272 et 273 s'appliquent par analogie à la procédure.

Discover an alternative solution thanks to the procedure Comfort'In.
Découvrez une solution alternative grâce à la procédure Comfort'In.

There is also less irritation reported as well as allergic reactions to the procedure.
Il y a également moins d'irritation rapportée comme des réactions allergiques au procédé.

If adjustment is necessary, refer to the procedure below.
S'il est nécessaire d'effectuer un réglage, se reporter à la procédure ci-dessous.

It involves aspect of transparency and stakeholders participating to the procedure.
Elle implique un volet de transparence et de participation des parties prenantes au processus;