What is the translation of " TO COMPLETE THE PROCEDURE " in Slovak?

• dokončiť postup
• na dokončenie postupu
• na ukončenie postupu
• na dokončenie procedúry
• na uskutočnenie postupu

Examples of using To complete the procedure in English and their translations into Slovak

Time taken to complete the procedure;
Čas potrebný na dokončenie postupu;

What's your verdict: Are you determined enough to complete the procedure?
Aký je váš verdikt: Ste odhodlaný na dokončenie postupu?

It is recommended to complete the procedure with cool water, accelerating drowsiness.
Odporúča sa dokončenie procedúry studenou vodou, urýchlenie ospalosti.

It will only take a short time to complete the procedure.
Na dokončenie postupu bude trvať veľmi málo času.

To complete the procedure and get the whole profit of the essential physical and psychological recovery process, you need enough hours of rest each night.
Ak chcete dokončiť postup a získať celý zisk základné fyzického a psychického procesu obnovy, budete potrebovať dostatok hodín odpočinku každú noc.

The time needed to complete the procedure;
Času potrebného na ukončenie postupu;

Are you confident that you will have the appropriate endurance to complete the procedure?
Ste si istí, že budete mať primeranú vytrvalosť na dokončenie postupu?

(f) the estimated time required to complete the procedure and any applicable deadlines;
Odhadovaný čas požadovaný na uskutočnenie postupu a uplatniteľné lehoty;

For the destruction of applied ultrasonic action, helping to complete the procedure.
Pre ničením aplikovaného ultrazvukového účinku, pomáha na ukončením postupov.

If you have too little patience to complete the procedure completely, you can just as well let it stay.
Ak máte príliš málo trpezlivosti dokončiť postup úplne, môžete rovnako dobre nechať zostať.

What do you think: Are you determined enough to complete the procedure?
Čo si myslíte: Ste dostatočne odhodlaní na dokončenie postupu?

If you doubt your ability to complete the procedure from start to finish, you might as well let it go.
Ak máte pochybnosti o svojej schopnosti dokončiť postup od začiatku do konca, môžete tiež nechať to ísť.

What's your verdict: Are you patient enough to complete the procedure?
Aký je váš verdikt: Ste dostatočne trpezlivý na dokončenie zákroku?

If you question your ability to complete the procedure from start to finish, you would better leave it alone.
Ak máte pochybnosti o svojej schopnosti dokončiť postup od začiatku do konca, mali by ste ho nechať na pokoji.

To be honest, are you sufficiently determined to complete the procedure?
Ak chcete byť úprimný, ste dostatočne odhodlaní dokončiť postup?

To complete the procedure and also obtain the whole advantages of the important physical and also mental recovery procedure, you require adequate hours of rest each evening.
Ak chcete dokončiť postup a tiež získať celých výhody významné fyzickej i psychickej konania o návrate, je nutné mať zodpovedajúcu dobu odpočinku každý večer.

Follow the instructions to complete the procedure.
Postupujte podľa pokynov na dokončenie procesu.

If you can bring a bucket(or other container) with water so that the socket fit into it, 10 minutes will be enough to complete the procedure.
Ak môžete priniesť vedro(alebo inej nádoby) s vodou tak, aby sa zásuvka do nej vojde, bude 10 minút stačiť na dokončenie postupu.

What is your assessment: Are you patient enough to complete the procedure from start to finish?
Aké je vaše hodnotenie: Ste dostatočne trpezlivý na dokončenie procedúry od začiatku do konca?

(f) any deadlines to be respected by the user or by the competent authority, and the estimated time the competent authority needs to complete the procedure;
Všetky lehoty, ktoré musí používateľ alebo príslušný orgán dodržať, a odhadovaný čas, ktorý príslušný orgán potrebuje na uskutočnenie postupu;

In case you do not have enough patience to complete the procedure in full, you better leave it alone.
V prípade, že nemáte dostatok trpezlivosti na dokončenie procedúry v plnom rozsahu, radšej ju nechajte sami.

Nothing unsterilized may touch their outer surfaces after sterilization or else they must be discarded and a new pair of sterile gloves must be donned to complete the procedure.
Nič nesterilizovaných sa môže dotknúť ich vonkajšie povrchy po sterilizácii alebo inde oni musia byť zlikvidované a nový pár sterilných rukavíc musí byť obliekol na ukončenie postupu.

As long as you have insufficient endurance to complete the procedure, do not bother.
Pokiaľ máte nedostatočnú vytrvalosť na dokončenie postupu, neobťažujte sa, nakoniec je to kľúčový faktor úspechu: Nevzdávajte sa.

To complete the procedure as well as obtain the whole profit of the crucial physical as well as mental recovery procedure, you need enough hrs of rest each evening.
Ak chcete dokončiť postup, rovnako ako získať celý zisk rozhodujúce fyzickej aj psychickej postup obnovy, budete potrebovať dostatok hodín odpočinku každý večer.

Hand on heart: Are you sufficiently persistent to complete the procedure completely?
Ruku na srdce: Ste dostatočne vytrvalý na dokončenie celého postupu?

To complete the procedure and also obtain the entire advantages of the essential physical and also psychological recovery procedure, you require sufficient hrs of sleep each night.
Ak chcete dokončiť postup a tiež získať celý výhody základné fyzické aj psychologické postupu obnovenia budete potrebovať každý večer dostatočné hodín spánku.

The incision is so small that stitches are not necessary to complete the procedure.
Hrdza JE Tak malá, ZE stehy nie su pre nevyhnutné ukončením postupov.

In case you have insufficient persistence to complete the procedure in full, do not try it.
V prípade, že máte nedostatočnú vytrvalosť na dokončenie procedúry v plnej miere, neskúšajte to, nakoniec je to najdôležitejší faktor: Nevzdávajte sa.

The other area of the body will need at least one hour to complete the procedure.
Druhá časť tela bude potrebovať najmenej jednu hodinu na dokončenie postupu.

As long as you do not have the necessary discipline to complete the procedure from start to finish, let it be the same.
Pokiaľ nemáte potrebnú disciplínu na dokončenie postupu od začiatku do konca, nech je to rovnaké.