What is the translation of " TO COMPLETE THE PROCEDURE " in Ukrainian?

• завершити процедуру
• для завершення процедури
• проходження процедури

Examples of using To complete the procedure in English and their translations into Ukrainian

To complete the procedure, you will need:.
Для виконання процедури потрібно:.

What do you think: Are you determined enough to complete the procedure?
Що ви думаєте: Ви достатньо тверді, щоб завершити процедуру?

If you have too little patience to complete the procedure completely, you can just as well let it stay.
Якщо у вас занадто мало терпіння, щоб завершити процедуру повністю, ви можете так само дозволити йому залишитися.

What's your verdict: Are you patient enough to complete the procedure?
Який ваш вирок: Ви достатньо терплячі, щоб завершити процедуру?

If you doubt your ability to complete the procedure from start to finish, you might as well let it go.
Якщо ви сумніваєтесь у своїй здатності завершити процедуру від початку до кінця, ви можете також відпустити її.

Hand on heart: Are you sufficiently persistent to complete the procedure completely?
Рука на серце: Ви в достатній мірі готові пройти процес повністю?

If you doubt your ability to complete the procedure for several months, you will save yourself the effort.
Якщо ви сумніваєтеся у своїй здатності завершити процедуру протягом декількох місяців, ви заощадите свої зусилля.

Are you confident that you will have the appropriate endurance to complete the procedure?
Ви впевнені, що у вас буде відповідна витривалість для завершення процедури?

In case you do not have enough patience to complete the procedure in full, you better leave it alone.
Якщо у вас не вистачає терпіння, щоб завершити процедуру в повному обсязі, то краще залишити її в спокої.

The surgery doesn't last that long, only taking and hour or two to complete the procedure.
Операція не остання, що одна, і це займе всього і годину або два, щоб завершити процедуру.

If you do not have the self-discipline required to complete the procedure for a few months, you would better leave it alone.
Якщо ви не маєте самодисципліни, необхідної для завершення процедури протягом декількох місяців, то краще залишити її самостійно.

This resulted in reduced pain in patients and a shorter time needed to complete the procedure.
Це призвело до зниження болю у пацієнтів та скорочення часу, необхідного для завершення процедури.

To complete the procedure for registering the Customer on the Company's website, it is necessary to perform the following actions:.
Для проходження процедури реєстрації Клієнта на Сайті Компанії необхідно виконати наступні дії:.

What is your assessment: Are you patient enough to complete the procedure from start to finish?
Яка ваша оцінка: Ви достатньо терплячі, щоб завершити процедуру від початку до кінця?

The possibility to complete the procedure for shorter period of time you will be able to say after initial examination of your documents.
Можливість проходження процедури за більш короткий термін Вам зможуть сказати після первинного огляду Ваших документів.

The breast augmentation surgery doesn't last that one, and it only takes and hour or two to complete the procedure.
Операція не остання, що одна, і це займе всього і годину або два, щоб завершити процедуру.

As long as you do not have the discipline required to complete the procedure from start to finish, do not even try it.
Якщо у вас немає дисципліни, необхідної для завершення процедури від початку до кінця, навіть не спробуйте її, ось що ми переконані:.

It is possible to complete the procedure both at a public clinic, where the waiting period for their turn usually does not exceed several days, or in a private institution.
Пройти процедуру можна як в державній поліклініці, де термін очікування своєї черги зазвичай не перевищує кількох діб, так і в приватному закладі.

We collect a package of necessary papers, certificates and licenses in advance in order to complete the procedures on time.
Ми заздалегідь збираємо пакет необхідних документів, сертифікатів і ліцензій, щоб вчасно завершити процедури.

We will do our utmost to complete the procedure of giving the Tomos to the Ukrainian Church by His All-Holiness Patriarch Bartholomew as soon as possible,” the Head of State said.
І ми будемо робити все можливе для того, щоб якнайшвидше ми змогли завершити процедуру надання Томосу українській Церкві Його Всесвятістю Патріархом Варфоломієм»,- також сказав Глава держави.

Depending on the server used, cancelling a remote search can block& kleopatra; for a few seconds while waiting for the backend to complete the procedure. This is normal and expected behavior.
Залежно від сервера, послугами якого ви користуєтеся, скасування пошуку у віддаленому сховищі може заблокувати роботу& kleopatra; на декілька секунд, протягом яких програма чекатиме на завершення роботи сервера виконання дій. Така поведінка програми є нормальною і очікуваною.

Please note: some commercial companies(e.g. Green Zone) will offer to complete the procedures for ensuring your vehicle is authorised to enter the Antwerp Low Emission Zone against payment, and they provide a sticker for their customers.
Примітка: Деякі приватні фірми(наприклад, Green Zone) пропонують платне виконання процедур із оформлення в'їзду транспортних засобів до Зони знижених викидів м. Антверпен та видають талони своїм клієнтам.

To fully participate and gain access to all the possibilities of the EU's"Creative Europe" support programme, it is necessary to complete the procedure for bringing the national legislation in the audiovisual sphere in line with EU legislation.
Для повноцінної участі і отримання доступу до всіх можливостей програми підтримки ЄС«Креативна Європа» необхідне завершення процедури щодо приведення національного законодавства в аудіовізуальній сфері у відповідність до законодавства ЄС.

I look forward to completing the procedure.
Ми чекаємо на завершення процедури.

Sergii Chernov: Medical institutions should be able to complete the autonomy procedure.
Сергій Чернов: Медичні установи мають отримати змогу завершити процедуру автономізації.

You will need to complete the Identification procedure just once.
Вам потрібно заповнити ідентифікаційну процедуре лише один раз.

To complete the subscription procedure, please click the link in the email we just sent you.
Щоб завершити процес підписання, натисніть, будь ласка, за посиланням у повідомленні електронної пошти, яке ми щойно Вам надіслали.

Wait for the software to complete the scanning procedure.
Зачекайте, поки програма завершить процедуру сканування.

The longer it takes to complete this procedure, the more funds the owner will lose.
Чим довше триватиме ця процедура, тим більш значущі суми коштів будуть втрачені власником.