What is the translation of " TO COMPLETE THE PROCESS " in Ukrainian?

• завершити процес
• для завершення процесу
• виконання процедури
• закінчити процес

Examples of using To complete the process in English and their translations into Ukrainian

Press“Finish” to complete the process.
Натисніть клавішу"Завершити" для завершення процесу.

To complete the process click the button"Ok".
Для завершення процесу натисніть кнопку"Ok".

Follow the onscreen instructions to complete the process.
Дотримуйтесь інструкцій на екрані для завершення процесу.

Here, you are to complete the process that began when the Agarthans and we manifested into your realm.
Тут, ви завершуєте процес, який почався, коли Агартанці і ми проявились у вашому царстві.

It takes only 1 to 2 minutes to complete the process of hacking.
Він приймає тільки 1 щоб 2 хвилин, щоб закінчити процес злому.

Tell me that it's pretty complicated, that it can take some time, that they're working to complete the process….
Кажуть, що це досить складно і може знадобитися деякий час, щоб вони завершили процес якомога швидше.

Fine-grained skin will help to complete the process of sharpening a knife.
Дрібнозерниста шкурка допоможе закінчити процес заточування ножа.

You will still have to keep one last e-mail email address to complete the process.
Вам все одно доведеться зберегти останню адресу електронної пошти для завершення процесу.

In the EU intend to complete the process of providing bezveza Ukraine as soon as possible- foreign Ministry.
В ЄС запевнили, що мають намір завершити процедуру надання безвізу Україні в найкоротші терміни,- МЗС.

However, it can take about one and a half years to complete the process of matching, IVF, and pregnancy.
Проте, це може зайняти близько півтора року, щоб завершити процес узгодження, ЕКО та саму вагітність.

Besides, except if the headset itself and the kitchen needs to be repaired, many families can not afford to complete the process.
Якщо крім гарнітура і саме приміщення кухні має потребу в ремонті, багатьом сім'ям не по кишені повний процес.

On the other hand, it does not require machines to complete the process, as it could be considered handmade.
З іншого боку, він не вимагає машин для завершення процесу, оскільки його можна вважати ручної роботи.

To complete the process you need to wait holiday or other extended period of rest, and then find out the duration of night sleep.
Для виконання процесу потрібно почекати відпустки чи іншого тривалого періоду відпочинку, а потім з'ясувати тривалість нічного сну.

That there was no problem with colors, it is necessary at the start of the game to complete the process explorer. exe.
Щоб не було проблеми з квітами, треба при запуску гри завершити процес explorer. exe.

At present, we are preparing to complete the process, which is to permit your blessings to become available to you all.
Нині, ми готуємося завершити процес, який- дозволить вашим благословенням стати доступними для вас.

This stage of the operation is beginning now, and we hope to be able to complete the process in just over a year.
Ця стадія дії починається зараз, і ми сподіваємося завершити процес небагато більше, ніж за рік.

The NBU also said it intended to complete the process of ensuring transparency of Ukrainian banks' ownership by the end of the first quarter of 2016.
Також НБУ нагадав, що планує завершити процес забезпечення прозорості структури власності українських банків до кінця першого кварталу 2016 року.

President Petro Poroshenko has already responded to this reshenie, urging the EU to complete the process for granting visa-free regime.
Президент Петро Порошенко вже відреагував на це рішення, закликавши ЄС завершити процес з надання безвізового режиму.

But in order to realize his ambition to complete the process of the Stockholm arbitration and to achieve real payments from Gazprom, the current Head of NJSC Naftogaz will need a job longer than the year on which the Cabinet of Ministers agreed.
Але щоб реалізувати свою амбіцію завершити процес Стокгольмського арбітражу і домогтися реальних виплат від«Газпрому», чинному голові НАК«Нафтогаз» буде потрібно працевлаштування на більш тривалий термін, ніж той рік, на який погодився Кабмін.

The System at its own discretion may require from the User to complete the process of confirmation of the Payment Instrument.
Система, на свій розсуд, може вимагати від Користувача виконання процедури Підтвердження платіжного засобу.

After getting charges University will start processing for Invitation Letter and it will take 4 working days to complete the process for invitation letter.
After отримувати університет збори почне обробку Туристичний ваучер і прийме 4 робочих днів, щоб завершити процес листи-запрошення.

The adoption of the Main Law finally allowed to complete the process of legal formation of Ukraine as an independent state,” he said.
Прийняття Основного Закону дозволило остаточно завершити процес юридичного становлення України як незалежної держави»,- зазначив він.

Usually, when the treatment is stopped a few months later, the teen's own hormones will take over from there to complete the process of puberty.
Зазвичай, коли лікування зупинено кілька місяців по тому, власні гормони підлітка візьме на себе звідти, щоб завершити процес статевого дозрівання.

Because you're making it clear that you're truly willing to complete the process if someone can simply point you in the right direction.
Тому що ви даючи зрозуміти, що ви дійсно готові, щоб завершити процес, якщо хтось може просто направити вас в правильному напрямку.

To align significant cavities and dimples, it is advisable to first apply the plaster, and then, when it dries, to complete the process with putty.
Для вирівнювання значних западин і ямок доцільно спочатку застосувати штукатурку, а після, коли вона висохне, завершити процес шпаклівкою.

The System at its own discretion may require from the User to complete the process of confirmation of the Payment Instrument. For this purpose:.
Система, на свій розсуд, може вимагати від Користувача виконання процедури Підтвердження платіжного засобу. Для цього:.

In determining the way forward, the Supervisory Board considered the needs to a identify and select the best qualified candidate for the position and b to complete the process as quickly as possible.
Визначаючи подальші кроки, наглядова рада врахувала потреби щодо ідентифікації та відбору найбільш кваліфікованого кандидата на позицію та необхідності якомога швидше завершити цей процес.

It is known that in some cases it takes no more than an hour to complete the process, and in others- 2-3 days after unprotected sex.
Відомо, що для завершення процесу в одних випадках вистачає не більше години, а в інших- 2-3 дня після незахищеного статевого контакту.

According to him, it is necessary to renew the territorial structure of Ukraine and to complete the process of hromadas' amalgamation the next year.
За його словами, оновити територіальний устрій України і завершити процес об'єднання громад треба вже наступного року.

And the creation of the territory of Kazakhstan Mongol ulus suspended for many years to complete the process of ethnic and cultural formation of a unified Kazakh nation.
І створення на території Казахстану монгольських улусів призупинили на довгі роки процес завершення етнокультурного утворення єдиної казахської народності.