What is the translation of " TO COMPLETE THE PROCESS " in Russian?

• завершить процесс
• для завершения процесса
• закончить процесс

Examples of using To complete the process in English and their translations into Russian

To complete the process.
Чтобы завершить процесс.

Please restart your table to complete the process.
Перезапустите стол для завершения процесса.

To complete the process, press the OK button.
По окончании передачи радиокода нажмите клавишу OK.

Follow the onscreen instructions to complete the process.
Следуйте инструкциям на экране для завершения процесса.

To complete the process of judicial and penal reform(Norway);
Завершить процесс реформы судебной и уголовно- карательной системы( Норвегия);

Follow the on-screen instructions to complete the process.
Следуйте инструкциям на экране, чтобы завершить процесс.

The time to complete the process depends on the total capacity.
Время на завершение процесса зависит от общей емкости.

Add the Standalone license file to complete the process.
Добавьте файл лицензии Standalone, чтобы завершить процесс.

It is highly recommended to complete the process before January 1, 2010 to avoid any confusion.
Мы настоятельно рекомендуем завершить процесс перерегистрации до 1 января 2010 года, чтобы избежать возможных недоразумений.

The solid casting is then ejected or broken out to complete the process.
Твердый литья затем извлекается или вспыхнул, чтобы завершить процесс.

The Tribunal expects to complete the process by the last quarter of 2005.
Трибунал планирует завершить процесс к последнему кварталу 2005 года.

Wait approximately 2 minutes for the appliance to complete the process Fig. 18.
Подождите примерно 2 минуты для полного завершения процесса рис. 18.

The spells required to complete the process are bless, exaction,(un)holy word, stone shape, conjure earth elemental, and prayer.
Заклинания, требуемые, чтобы закончить процесс: благословение, требование,( не) святое слово, оформление камня, вызывание элементала земли и молитва.

Insert the microSD card into the target system to complete the process.
Вставьте карту microSD в целевую систему, чтобы завершить процесс.

Aspirator in this case will help to complete the process and clean the nose more qualitatively.
Аспиратор в данном случае поможет завершить процесс и более качественно очистить нос.

Only Vice President Warner's(Beau Bridges) signature is needed to complete the process.
Только подись вице-президента Уорнера( Бо Бриджес) нужна, чтобы завершить процесс.

Therefore, it encouraged Monaco to complete the process of ratifying this Convention.
Ввиду этого Комиссия рекомендовала Монако завершить процесс ратификации упомянутой Конвенции.

The signature of two senior officials may also be required to complete the process.
Для завершения этого процесса может также требоваться подпись двух старших должностных лиц.

For this reason, it is highly recommended to complete the process before January 1, 2010 to avoid any confusion.
Поэтому мы настоятельно рекомендуем завершить процесс перерегистрации до 1 января 2010 года, чтобы избежать возможных недоразумений.

Launch HiVivo and follow the succeeding instructions on the phone and ASUS VivoWatch to complete the process.
Запустите HiVivo и следуйте инструкциям на экране телефона до завершения процесса.

Henry must have summoned the succubus to complete the process that began inside Katrina.
Генри должно быть призвал суккуба, чтобы закончить процесс, который начался внутри Катрины.

However, for 28 staff recruited in 2013, 11(39 per cent) it took an average of 196 days to complete the process.
Однако из 28 сотрудников, набранных в 2013 году, 11 сотрудникам( 39 процентов) понадобилось в среднем 196 дней для завершения этого процесса.

Recognized that additional time will be required to complete the process and endorsed its continuation and finalization;
Признал, что для завершения этого процесса потребуется дополнительное время, и поддержал его продолжение и завершение;.

Reforming only the Council's working methods is also not enough, and structural reforms are therefore needed to complete the process.
Реформирования лишь методов работы Совета также недостаточно, и поэтому для завершения процесса необходимы структурные реформы.

However, under present plans, it is still my intention to complete the process by the end of August 1997.
Вместе с тем, согласно нынешним планам, я по-прежнему намерен завершить процесс вывода к концу августа 1997 года.

Reform of the working methods of the Council alone is again not enough, and structural reforms are therefore needed to complete the process.
Одного изменения методов работы Совета опять же недостаточно, и потому для завершения процесса необходимы структурные реформы.

The nib will then glide over the paper easily and enable children to complete the process of learning how to write with a clean and neat handwriting.
Перо будет легко скользить по бумаге и даст детям возможность завершить процесс обучения письму с чистым и аккуратным почерком.

The first phase had been completed and he hoped that UNRWA would receive the necessary funding to complete the process.
Первый этап работ завершен, и оратор надеется, что БАПОР получит необходимое финансирование для завершения этого процесса.

The international community should assist the people of East Timor to complete the process towards statehood, peace, security and development.
Международное сообщество должно помочь народу Восточного Тимора завершить процесс перехода к получению государственности, к миру, безопасности и развитию.

If you want to dissolve the company, it will cost approximately 2000 to 4000 CHF and can take up to 2 years to complete the process.
Если Вы хотите расформировать компанию, это будет стоить Вам приблизительно от 2000 до 4000 CHF и может занять до 2- х лет, чтобы завершить процесс.