What is the translation of " PROGRAM UTÁN " in English?

• programme
• a program

Examples of using Program után in Hungarian and their translations into English

Emellett pedig egy-egy külön program után édes lesz a mesélés öröme is!
In addition, after a program of separation there will be the sweet joy of telling your story!

A C9 program után a következõ lépcsõ, mely segítségedre lesz abban, hogy kontrolláld a testsúlyod.
Right after the program C9, FIT F15 is the next step on the way to help you to control your body weight.

A levelező kliensek közül válassza a Windows Live Mail program után a felajánlott beállítások valamelyikét!
The mail user agents select the Windows Live Mail program after one of the offered options!

Bármennyire-a‘ mindig kötelező-hoz átkutat a számítógép-val egy jó hírű anti-malware és anti-spyware program, utána.
However, it is still mandatory to scan the computer with a reputable anti-malware and anti-spyware program afterwards.

Ben, a program hivatalosan nevezték a HL McLaughlin MBA program után kiemelkedő terület üzletember.
In 1984, the program was officially named the H.L. McLaughlin MBA program after a prominent area businessman.

Beiratkozás a mester program után megszerzése egy alapképzés lehet, hogy a diákok fejlett tudás olyan témákban, amelyek fokozzák a karrierjüket.
Enrolling in a master's program after obtaining a bachelor's degree can give students advanced knowledge in subjects that enhance their careers.

Számos mester programot, mind a hazai norvég, mind pedig a nemzetközi társadalomtudományokat a BNS program után lehet megtenni.
Several master-programmess, both domestic Norwegian and international ones within Social Sciences can be taken following the BNS programme.

A korábban sikertelen szaporítási program után a pandák profitáltak a kínai kormány erdővédelmi stratégiájából.
Previously the subject of laboriously unsuccessful breeding programmes, pandas have benefited from efforts by the Chinese government to protect forests.

A kezdőknek javasoljuk, hogy kilenc perccel kezdjék el a Resistance programot, majd kilenc perccel a Stretch, Massage és Relaxation program után.
Beginners are advised to start with nine minutes of the resistance program followed by nine minutes of the stretching, massage and relaxation program.

A kormányfő jelezte, hogy a Modern Városok Program után nagyjából kidolgozták a„középvárosok” fejlesztési programját is, majd a„fejlesztési vonatra” rá kell kapcsolni a„falvak szerelvényét” is.
The Prime Minister indicated that following the successful Modern Cities Programme, a development programme for“medium-sized towns” has also been developed in outline, and then the“village waggon” must also be attached to the“development train”.

A kezdőknek javasoljuk, hogy kilenc perccel kezdjék el a Resistance programot, majd kilenc perccel a Stretch, Massage és Relaxation program után.
Beginners are advised to start with nine minutes of the resistance programme, followed by nine minutes of the stretch, massage and relaxation programme, both on the lower frequency and amplitude settings.

A West Virginia Egyetem kutatói úgy találták, hogy az emberek stresszszintje 54 százalékkal csökkent egy 2 hónapos"elméleti edzés" program után- azaz egyszerűen csak nagyobb hangsúlyt fektet a stressz tüneteire, mint például az izomzat és a gyors, szórt gondolkodás.
Researchers in America found that the stress level actually dropped for 54% of people who followed a two months program on“how to learn to observe your self”- i.e. simple observation of the symptoms of stress, such as tense muscles and quick and dispersed thinking.

Azt is megjegyzi, hogy a spanyol programok esetében felmerült probléma egy nemzeti közreműködő szervezettel hozható összefüggésbe, amely 2013-ban 9 regionális ERFA program után számolt el kiadásokat.
It also notes that the issue raised for the Spanish programmes refers to one national intermediate body that submitted expenditure for 9 regional ERDF programmes in 2013.

A Földtől mintegy 5000 fényévre lévő planétát PH1-nek nevezték el a Yale Egyetem vezette Planet Hunters program után, amely új bolygók jeleit kutató önkénteseket ölel fel.
The planet, about 5,000 light years from Earth, has been dubbed PH1 in honor of Planet Hunters, a program led by Yale University in the US, which enlists volunteers to look for signs of new planets.

Az iliotibiális zenekar szindróma megakadályozható azáltal, hogy elkerüli a túlórát, lehetővé téve a megfelelő helyreállítást és pihenést, a rendszeres nyújtó és megerősítő program után, valamint a megfelelő futócipő kiválasztását a futó stílushoz.
Iliotibial band syndrome can be prevented by avoiding overtraining, allowing for adequate recovery and rest, following a regular stretching and strengthening program and selecting proper running shoes for your running style.

A Földtől mintegy 5000 fényévre lévő planétát PH1-nek nevezték el a Yale Egyetem vezette Planet Hunters program után, amely új bolygók jeleit kutató önkénteseket ölel fel.
The planet, is located about 5,000 light years from Earth, and has been named PH1 in honour of Planet Hunters, a program led by Yale University that enlists volunteers to look for signs of new planets.

A beruházáshoz kapcsolódó feladatok koordinálására létrejött, általa vezetett kormánybiztosság folyamatosan dolgozik, és a már korábban elfogadott 130 milliárd forintos infrastruktúrafejlesztési program után most kidolgozták a 35 milliárdos oktatási csomagot- fűzte hozzá.
The government commission established to coordinate tasks relating to the investment project, which the Minister chairs, is working continuously, and following the previously adopted 130-billion-forint(EUR 403 million) infrastructure development programme, the Ministry has now drawn up this 35-billion-forint education package, he added.

A Földtől mintegy 5000 fényévre lévő planétát PH1-nek nevezték el a Yale Egyetem vezette Planet Hunters program után, amely új bolygók jeleit kutató önkénteseket ölel fel.
The planet, located about five thousand lightyears from Earth, has been dubbed PH1 in honor of Planet Hunters, a program led by Yale University in the United States that enlists volunteers to look for signs of new planets.

A Lobby-hoz kapcsolódó, éjszaka is nyitva tartó TEMPESTAS BAR koktél és kávékülönlegességek, valamint a gazdag ital- és változatos snack kínálata mellett kártyaszobával, időszakonként Happy Hours keretében kínál kikapcsolódást egy feszes munkanap vagy városi program után. Kiválóan alkalmas helyszín napközbeni üzleti megbeszélések lebonyolításához is.
The TEMPESTAS BAR connecting to the Lobby, open even at night, beside the cocktail and coffee specialties and a rich variety of drinks and snacks, offers recreation with its card room and periodically within the frames of Happy Hours, after a tight working day or city program.

Felülvizsgálat szervezése abból a célból, hogy biztosítsák a légi jármű korábbi karbantartási programja után az átmenetet;
Organise a bridging inspection with the aircraft's prior maintenance programme;

D, programok után esedékes akkreditációs.
D, programs after due accreditation.

Windows gyorsítás Szemét fájlok maradnak frissítések, programok után is.
After programs, updates, remain useless files.

Windows: Szemét fájlok maradnak frissítések, programok után is.
Windows: After programs, updates, remain useless files.

A Bécsben, Pozsonyban, akár Parndorfban vagy épp Mosonmagyaróváron töltött programok után koronázzák meg a napot egy gazdag, ízletes ebéddel vagy vacsorával a Paprika Csárdában kellemes hangulatban.
After the programs you spend in Vienna, Bratislava, Parndorf or Mosonmagyaróvár, crown the day with a rich and delicious lunch or dinner at Paprika Csárda consumed in pleasant atmosphere.

Noha a mai történészek már keresik a kereszténység sikere mögötti okokat, programok után nem kutatnak.
Although historians now look for the reasons behind Christianity's success, they aren't looking for programs.

Cégünk a korábban nagy sikerrel futó Detektívklub és Minipolice programok után idén a D.A.D.A.
Following the highly successful Detective Club and Minipolice programs, our company supported the creation of the online version of the D.A.D.A.

Többé nem kell az interneten kutatnod programok után minden, amire szükséged lehet, elérhető és tesztelve lett a rendszeredre a Linux Mint és az Ubuntu csapata által.
You should never need to go and browse the Internet to look for software, as everything you need is available and already tested for you and for your system by the Linux Mint and Ubuntu teams.