What is the translation of " PROGRAMRA VAN " in English?

• programme
• software

Examples of using Programra van in Hungarian and their translations into English

Milyen programra van szükségem?
What program to I need?

Országos gyermekfogászati programra van szükség.
National child care program needed.

Milyen programra van szükségem?
What program do I need?

Ehhez csak a remastersys nevű programra van szükség.
There is a program called Remastersys.

Milyen programra van szükségem?
Which program do I need?

Személyre szabott testsúly-kontroll programra van szüksége?
Need a Weight Loss Program for Yourself?

Általában profi programra van szüksége a megnyitásukhoz.
It normally requires professional software to open.

A világnak egységes élelmiszerbiztonsági programra van szüksége.
The college needs a comprehensive food security program.

Programra van szüksége, ami a képességek kihasználását bizonyos szabályok szerint irányítani fogja.
It needs a software program that will direct its usage according to certain rules.

Döntsük el, hogy melyik programra van igazán szükségünk.
Decide which applications you really need.

Egyes államokban, köztük Texasban és Louisiana-ban is tanulószerződéses programra van szükség.
In some states, including Texas and Louisiana, an apprenticeship program is also required.

Az ellenállásnak több olyan programra van szüksége, mint te.
The resistance needs more programs like yourself.

Ehhez az adatgyűjtésre irányuló tagállami erőfeszítéseket összehangoló többéves uniós programra van szükség.
To that end, a Multi-annual Union Programme is needed to co-ordinate the data collection efforts of all Member States.

PDF fájlok nyomtatásához először olyan programra van szükséged, amely lehetővé teszi a PDF fájlok megnyitását.
To print PDF files, you first need a program that allows you to open PDF files.

Mindehhez szkennerre és egy optikai karakterfelismerő programra van szükség.
A scanner and an optical recognition program.

A PDF dokumentum megnyitásához Adobe Reader programra van szükség, mely ingyenesen letölthető: Adobe Reader letöltése.
To open the PDF file, an Adobe Reader programme is required. Free download: Adobe Reader download.

Nem szabad elfelejtenünk, hogy a kutatások mellett Európának egy sokkal kiterjedtebb demencia elleni cselekvési programra van szüksége.
We need to remember, however, that, in addition to research, Europe needs a more extensive action programme on dementia.

Egy egyszerű terminál programra van szükség, és a következő eljárás a PuTTY-t használja, itt egy szabad program..
A simple terminal program is required and the following procedure uses PuTTY, a free program available here.

Az RB továbbá megismétli, hogy specifikus uniós finanszírozási programra van szükség az új EGTC-k támogatásához.
The CoR also repeats its call for a specific EU funding programme to support fledgling EGTCs.

Hosszú távú, kidolgozott programra van szükség, mert amennyiben ez nem adott, úgy ez az újfajta termelés akár hazardírozásnak is tűnhet számukra.
A long-term, well thought-out programme is needed, because otherwise producers will see this new type of production as too big a gamble.

Az EGSZB szerint ideje elismerni, hogy a növekedés, a foglalkoztatás és a jólét visszaállításához Európának tartós közberuházási programra van szüksége.
The EESC believes that it is time to recognise that Europe needs a sustained public investment programme in order to regain growth, jobs and prosperity.

A PDF dokumentum megnyitásához Adobe Reader programra van szükség, mely ingyenesen letölthető: Adobe Reader letöltése.
Opening the PDF document requires the Adobe Reader program, which you can download free of charge by clicking on this link: Adobe Reader download.

A munkaerőhiány kezelését firtató kérdésre válaszolva a miniszterelnök elmondta, hogy magas szintű szak- és egyetemi képzésre, a munkaerő megfizetésére és demográfiai programra van szükség hosszútávon.
In answer to a question regarding labour shortages, the Prime Minister said that Hungary needs high-level vocational and university training, higher wages and a long-range demographic growth programme.

Európának olyan gazdaságpolitikára és olyan programra van szüksége, amely vonzza a vállalkozásokat, és támogatja őket abban, hogy növekedjenek és munkahelyeket teremtsenek.
Europe needs an economic policy and a programme that will attract businesses, help them to grow, and create jobs.

Az interaktív grafikonok és tematikus térképek megtekintéséhez olyan böngésző programra van szükség, amely meg tud jeleníteni ún. SVG(Scalable Vector Graphics) formátumú képeket.
To visualize interactive charts and thematic maps a browser software capable of showing so called SVG(Scalable Vector Graphics) format pictures is needed.

Az Uniónak olyan új többéves programra van szüksége, amely- az eddigi előrehaladás alapján és a meglévő hiányosságok tanulságainak levonásával- markáns jövőképet vázol fel.
The Union needs a new multiannual programme that builds on the progress made so far and learns the lessons of the current weaknesses in order to make an ambitious push forward.

Több munkahelyi tapasztalaton alapuló tanulási programra van szükség, és jobban el kell ismerni az informálisan megszerzett tudást, európai szinten is.
More work-based learning programmes and means of recognising practical knowledge gained informally need to be established, including at European level.

A közgazdászok állítása szerint Szerbiának erős programra van szüksége a fiskális konszolidáció eléréséhez, azzal, hogy kizárólag a befektetési fogyasztás növelésére kerülhet sor, illetve, az idei költségvetésben előirányzott közbefektetések növelésére.
In the opinion of economic experts, Serbia needs a strong fiscal consolidation programme with an increase of investment consuption and public investments envisaged by this year's budget.

A hatékonyság érdekében olyan átfogó és sürgős programra van szükség, amely az összes energiafogyasztó termék és szolgáltatás energiahatékonysági normájának felemelését célozza.
In particular, there should be a comprehensive and urgent programme to drive up the energy-efficiency standards of all energy-consuming products and services.