What is the translation of " PROGRAMUNKNAK " in English?

• program
• programs
• agenda

Examples of using Programunknak in Hungarian and their translations into English

Programunknak nem kell megvárnia.
No programs to attend.

Munka készenléti programunknak hívjuk ezt.
We call it our job readiness program.

Ez fontos része a ügyfél kezelési programunknak.
It is an important part of our overall customer care programme.

Művészeti programunknak is köszönhetően a K-Arts Kft.
Due to our art program, K-Arts Kft.

Legyen tagja Támogatói Partner Programunknak!
Consider being a supporting partner of our programming.

Művészeti programunknak is köszönhetően a K-Arts Kft.
Thanks to our art program, K-Arts Ltd.

Ezek a témák máig fontos részét képezik kutatási programunknak.
This continues to form a significant part of my research program.

Minden programunknak ugyanaz a tantárgyi magja van- a közgazdaságtan, a menedzsment és a pszichológia.
All programs have the same base- study of Economy, Management and Psychology.

Alex a szakmai hozzáértése révén igazi főnyereménye volt programunknak.
Alex was an asset to this program… way beyond his professional expertise.

Minden programunknak ugyanaz a tantárgyi magja van- a közgazdaságtan, a menedzsment és a pszichológia.
All our programs have the same core of subjects- Economics, Management, and Psychology.

Több baba van, mint leendő szülő és az örökbe adó programunknak a Stanton Házzal együtt vége.
There are more babies than people who want them and our adoption program was shut, along with Stanton House.

Gyakornoki programunknak köszönhetően számos PhD és diplomamunka született az elmúlt évek során.
Numerous PhD theses and other papers have been publicated thanks to our special student program.

Az Európai Tanács éppen ezért mindenekelőtt arra összpontosított, miként adhatna lendületet a növekedésre vonatkozó közös programunknak.
That's why the European Council focussed first on how to boost our common growth agenda.

Hála az"Elvtárs hívű Elvtársak" programunknak, évi hat rubelnyit takaríthat meg távolsági beszélgetéseken az anyafölddel.
Thanks to our"Comrades Call Comrades" program, we can save you up to six rubles a year on long distance to the motherland.

Emellett felelős vállalatként is jelentős hatásunk van- ebben ambiciózus környezetvédelmi programunknak is fontos a szerepe.
We have an impact by acting as a responsible company, where our ambitious environmental agenda plays a significant role.

Amíg tagja a törzsvendég programunknak, időközönként e-maileket fog kapni például a státuszáról, speciális ajánlatokról, változásokról.
As long as you are a member of our frequenter program, you will receive emails about status, special offers, and changes.

Hiszen a szakemberek által vezetett folyamatos felkészítés fontos részét képezi a„Train the Winner,” nevű gyakornoki programunknak.
Because your ongoing coaching by professionals is an important aspect of our"Train the Winner" trainee programme.

Az Online Mentoring programunknak köszönhetően nem szükséges, hogy utazzak, az otthonomból, a gyerekeim mellett végezhetem a munkámat.
Thanks to our Online Mentoring Program it is not necessary to travel. I can work in my home while I can be with my children.

Aki pedig saját webhellyel rendelkező online guru, vagy nagyarányú jelenléte van a közösségi oldalakon, örülni fog Pro Programunknak.
And if you're an online guru with your own website, or have a major social media presence, you will love our Pro Program.

Tulajdonképpen, ez volna a lényege a következő öt évre szóló programunknak: az, hogy többet fektessünk be az intelligens, zöld növekedésbe, a fenntartható növekedésbe.
In fact, that is the core of the programme for the next five years: to invest more in smart, green growth, sustainable growth.

Ahhoz, hogy legyen elég energiánk a jövőben is, ahhoz időt kell befektetnünk amihez viszont egy nagyon életerős környezetvédelmi programunknak kell lennie.
In order to make energy available to invest and buy time we have to have a very vigorous conservation program.

Részletesen kidolgozott, és Európában az egyik legnagyobb petesejt adományozási programunknak köszönhetően egyedülálló lehetőségünk van arra, hogy a terméketlen pároknak adományozott embriókkal végzett kezelést is felkínáljunk.
Thanks to our sophisticated donor eggs program, one of the biggest in Europe, we have a unique opportunity to also offer treatment with donor embryos.

Miután lefolytattuk a számítógépes szimulációkat és az átfogó korai teszteket, elérkezett az utolsó szakasza a mindenre kiterjedő minőségbiztosítási programunknak.
After carrying out computer simulations and comprehensive bench tests early on, we have now reached the final phase of this demanding testing program.

Mindaddig részesedni fog az Ön által beajánlott ügyfelek vásárlásaiból, ameddig azok aktív tagjai maradnak programunknak és folytatják vásárlásaikat oldalunkon keresztül.
A: You will continue to receive commission from your referred customers for as long as they continue purchasing and provided that you remain an active member of our program.

Részletesen kidolgozott, és Európában az egyik legnagyobb petesejt adományozási programunknak köszönhetően egyedülálló lehetőségünk van arra, hogy a terméketlen pároknak adományozott embriókkal végzett kezelést is felkínáljunk.
Thanks to our sophisticated donor egg program, which is one of the biggest in Europe, we have a unique opportunity to also offer treatment with donor embryos to infertile couples.

Nem lehetett több néhány árnynál, amikor ideérkezett a Towerbe, de ahogy mondanám, hála a mi magasabb szintű képzési programunknak, ő egy kissé messzebbre jutott, mint azt feltételeztük.
Wasn't anything more than a few shadows when he first arrived here at Tower, but I would say, thanks to our advanced training programs, he's come a little farther than we suspected.

Mivel elismerjük a hagyományos elmélet korlátait, egyensúlyt teremtünk programunknak a legutóbbi kutatási eredményekkel, a diákjainkat jobban felkészítjük a jelenlegi és a jövőbeli vállalati és közösségi világokban dolgozó életre…[-].
Because we acknowledge the limitations of traditional theory, we balance our programme with the most recent research achievements, better preparing our students for a working life in contemporary and future corporate and community worlds.

Több mint negyven különböző országból származik diákjaink, és jól képzett szakembereink és munkatársaink igazán nemzetközi ízeket adnak programunknak, amelyet sok más üzleti iskola nem kínál.
We have students from over forty different countries and our well-qualified faculty and staff give our program a truly international flavor that so many other business schools cannot offer.

A jövő év márciusában vagy áprilisában egyértelműen képesek leszünk beszámolni arról, hogy gazdaságélénkítési programunknak nagyon pozitív hatásai vannak, mind nagy projektek, mind pedig kicsi, decentralizált projektek formájában, és hogy ebből levonhatunk olyan tanulságokat, amelyek fontosak lesznek a következő pénzügyi években.
In March or April of next year, we will definitely be able to report that our economic recovery programme is having a very positive effect, in the form of both large projects and small, decentralised projects, and is allowing us to learn lessons which will be important in future financial years.