What is the translation of " RÁ KELL " in English?

• it should
• it must
• he needs
• he has to
• getting them
• to it
• i gotta

Examples of using Rá kell in Hungarian and their translations into English

Rá kell gyújtanom!
I need to smoke!

Danny, rá kell jönnöd.
Danny, you have got to figure it out.

Rá kell találni.
It had to be found.

Tudod, ha valami tiltottnak tűnik, egyszerűen nem tudunk segíteni, de rá kell vonni.
You know, when something seems forbidden we just can't help but be drawn to it.

Csak rá kell nézni.
All it took was a look.

Rá kell nézzek a lányomra.
I gotta check on my daughter.

Hamarosan világossá válik, hogy rá kell lelnie személyazonosságára ahhoz, hogy megmentse az életét.
Soon, it becomes very clear that he has to find out his identity to save his life.

Rá kell találniuk az idősekre!
They had to find the Old Ones!

Most rá kell gyújtanom.
Now I got to have one.

Rá kell vennie, hogy megnyíljon.
You gotta get him to open up.

De rá kell jönnünk.
We gotta igure it out soon.

Rá kell venned, hogy fogyókúrázzon.
You must insist on him dieting.

Csak rá kell nézni az épületre.
He needs only look at their building.

Rá kell száradnom a lelkiismeretükre.
I must reach their conscience.

Szóval rá kell vennünk, hogy eljöjjön hozzánk.
So we make him come to us.

Rá kell jönnie, hogyan mennek itt a dolgok.
He has to get a taste of how we do things.

Csak rá kell gugliznia Reba Cadbury-re.
All he has to do is Google Reba Cadbury.

Rá kell jöjjön hogy Tim nem egy rossz ember.
He needs to realize that Tim's not a bad person.

Haver, rá kell venned, hogy pihentesse a karját.
You got to have her rest that arm, man.

Rá kell öntenie a kávéját az ingére 7:05-ig.
He has to spill his coffee on his shirt by 7:05.

Előbb rá kell venni a drága Pete-et, hogy írja alá a papírokat.
First she has to get dear Pete to sign on the dotted line.

Rá kell birnia a szarházi ügyfelét, hogy beszéljen.
He needs to help us get his scumbag client to talk.

Rá kell jönnie, hogy nem teheti ezt tovább.".
He needs to learn that he can't keep doing this.".

Rá kell mutatnunk, hogy ez a jelenség nem teljesen új.
I should say that this phenomenon isn't completely new.

Rá kell mutatni minden csalóra, minden hazugságra.
They should be charged with perjury, they have all lied.

Rá kell jöjjünk: a különböző időszakokban Isten különböző módon működik.
We must remember that God works in a wide variety of ways.

Csak rá kell vezetnünk Harrist és Lanet a helyes ösvényre, aztán mehetsz.
Just need to put Harris and Lane on the right track, then you can go.

Rá kell vennünk, hogy az írja"csodás","elképesztő" és"látványos".
We need him to start writing words like"awesome,""amazing," and"spectacular.".

Rá kell mutatnom, hogy az ország gazdasági helyzete is mélyen érintett.
I should point out that the country's economic situation is deeply affected.

Még rá kell tenni az egyszerű dolgokat mint húzza ki egymás fogát, mint.
Even getting them to do simple things like pulling out each other's teeth is like.