What is the translation of " RAGADTÁL " in English?

• you're stuck
• you got stuck
• you were trapped
• you were stuck
• you are stuck
• you're stranded
• have got caught
• you grabbed

Examples of using Ragadtál in Hungarian and their translations into English

A múltban ragadtál.
You were stuck in the past.

Itthon ragadtál TBC szabi miatt.
Stuck in a house on tb leave.

Mert itt ragadtál.
Because you're trapped in here.

Vagy Lucy, amikor abban a ládában ragadtál.
Or, like, Lucy, when you were stuck in a box.

Igen, itt ragadtál, velem.
Yes, you're stranded here with me.

Lou azt mondta, Vancouverben ragadtál!
Lou said you were stuck in Vancouver!

Most már itt ragadtál, egy kis időre.
Now you will be stuck here until the wee hours.

Nem tudsz segíteni, ha itt ragadtál.
You can't help me if you're stuck in here.

Tudod, hogy itt ragadtál és nem ok nélkül.
You know you're stuck here and for no good reason.

Igen, úgy tűnik egész este velem ragadtál.
Yeah, it looks like you're stuck with me all night.

Hogy a Sebességmezőben ragadtál, amiket láttál.
Stuck in the Speed Force, things you saw.

Hallom itt ragadtál egész estére a vadak urával.
So I heard you got stuck here all night with the beastmaster.

El akarod mondani, hogy ragadtál odafent?
You want to tell me how you got stuck up there?

Bent ragadtál a liftben és én az épületben.
You stuck in that elevator and me stuck in this building.

Az Omega-Khíbe ragadtál, az apád miatt.
From the beginning, you were stuck at OC because of your dad.

Csak mert halott, az nem jelenti azt, hogy velem ragadtál.
Just'cause she's gone doesn't mean you're stuck with me.

A föld alatt ragadtál volna, mint a többiek.
You will just be stuck underground like the rest of us.

Félsz az elkötelezettségtől, és a múltban ragadtál.
You're afraid of commitment, and you're stuck in the past.

Igen, ehelyett pedig itt ragadtál velem.- Tudod, hogy értem.
Yes, instead, you're stuck here with me.

Ha ragadtál, használd a kötegeket vagy a joker kártyákat!
If you get stuck, use the open deck of cards or the joker!

Megint elkalandoztam, mint mindig, és most itt ragadtál.
I was goofing off again, like always, and now you're stuck here.

Vagy az irodában ragadtál egy késői találkozó miatt?
Or are you stuck at the office for a late meeting?

Csak egy oka lehet annak, hogy egy ilyen helyen ragadtál mint ez.
There's only one reason you're sticking around a place like this.

Itt ragadtál egész idő alatt, és próbáltad rendbe hozni a hibádat.
You have been stuck here this whole time trying to make it right.

Tudom, hogy az üveg túloldalán ragadtál, de nem akarsz csurgatni?".
I know you're tired from being stuck in that glass box, but would you mind flushing?".

Vagy csak eltemeted ezt a halál- feltámadás ciklust, amibe ragadtál?
Or do you secretly dig this whole death and resurrection cycle that you're trapped in?

Egyedül ragadtál odaát, míg mi itt voltunk, és éltük az életünket.
You were stuck there all by yourself while we were back here, living our lives.

Hacsak nem találod meg a módját, hogy kilődd a holdkompot… akkor a Holdon ragadtál.
Unless you can figure out a way to launch the Lem… You're stranded on the moon.

Amikor a másik dimenzióban ragadtál,- gondoltál arra, hogy talán sosem kerülsz ki onnan?
When you were trapped in that other dimension, did you ever think you weren't gonna?

Azt feltételeztük, hogy a berendezés rosszul működött, és fázison kívül ragadtál.
We just assumed that the machine had malfunctioned and you were stuck out of phase.