What is the translation of " RAJTAKAP " in English?

• catches
• finds out

Examples of using Rajtakap in Hungarian and their translations into English

Az apám még rajtakap minket.
My father will catch us.

Rajtakap egy másik férfival.
He catches me with another man.

Mi van, ha tanár rajtakap?
What if the teacher finds out?

Ha rajtakap, hogy hazudozol.
Getting caught lying all the time.

Mi van, ha valaki rajtakap minket?
What if someone catches us?

Ha rajtakap, hogy veled beszélek.
If she catches me talking with you.

Mi lesz, ha a fő dekorátor rajtakap minket?
What if the Chief Decorator catches us?

Ha Hank rajtakap, engem nem érdekel.
If Hank caught us, I wouldn't care.

Ha az anyám, aki a földszinten van, rajtakap minket újra.
If my mom, who is downstairs, catches you in here again--.

Ha anyám rajtakap ezzel, a 19-et sem érem meg.
If my mom caught me with this.

És ezt intézd el, kérlek, mielőtt bárki rajtakap minket idebenn.
Maps can be poems♪ And do this, please, before anyone catches us in here.

Ha nagymama rajtakap minket, megkorbácsol.
If grandmother catches us, she will whip us.

Ha három részre osztjuk a betegeket, talán végzünk, mielőtt valaki rajtakap minket.
If we each take a third of the patients, maybe we can finish before someone catches us.

Javier, ha a főnök rajtakap, hogy lazsálsz.
Javier, if the boss catches you resting.

Ha rajtakap az irodában, meg fog ölni.
If he catches you in there, he's gonna kill you.

Ha Morgause rajtakap, megöl.
If Morgause catches you, she will kill you..

Ha rajtakap minket, akkor sosem találunk célba.
If he catches on, we will never hit the target.

Mi lett volna, ha Wells rajtakap titeket abban az.
What if wells had caught you in that.

Ő rajtakap titeket, elűzi őt… és visszahelyez engem a miniszteri székbe.
He catches you both repudiates her and puts me back into power.

Ha Mrs. Rodrigues rajtakap, csúnyán megjárod.
Mrs Rodrigue catches you with that, it's big trouble.

Megöl ha rajtakap hogy pasta-t ettem egy étteremben.
She will kill me if she catches me eating pasta in a restaurant.

És ha ez az öreg hölgy rajtakap, Akkor mehetek vissza az utcára.
And if the old lady catches on, then it's back on the streets.

Ha Irisa rajtakap, hogy megpróbálunk mögé osonni, a fejünkre pottyant egy egész bárkát.
Irisa catches you sneaking up behind her, she will bring an ark down on your head.

És ő valószínüleg megver ha rajtakap, úgyhogy légyszíves ne mond el, jó?
And he would probably beat me up if he found out, so, please don't tell him, okay?

Ha Zoom rajtakap, újra bántani fog.
If Zoom catches you, he's gonna hurt you again.

Monty, ha a smasszer rajtakap, meghágatja veled a dombot.
Monty, the screw puts you over the hill if he catches you smoking.

Ha Victor rajtakap, mindkettőnket kinyír.
If victor catches us, he will kill us both.

Gyerünk ember, ha Dori rajtakap, a seggemnél fogva fog fellógatni.
Come on, man, if Dori catches you, she will put my butt in a sling.

Ha Patricia rajtakap bennünket, minden és mindenem oda lesz.
If Patricia finds out about us all would be lost and I would be ruined.

Csupán azért, mert egy nyomozó rajtakap egy fiatal lányt, hogy nem összefüggő a.
Merely because an investigator with an agenda catches a young girl up in an inconsistency.