What is the translation of " GETTING CAUGHT " in Hungarian?

• elkapják
• a lebukást
• rajtakapnak
• lebuknak
• kapjanak el
• szerzés megfogott
• elfognak
• fogott
• elkapjanak
• elkapnak
• elkaptak
• a lebukás
• rajtakap

Examples of using Getting caught in English and their translations into Hungarian

Getting caught.
Elkerüljük a lebukást.

After getting caught?
Miután elkapnak?

Getting caught lying all the time.
Ha rajtakap, hogy hazudozol.

Afraid of getting caught?
Félsz, hogy rajtakapnak?

Seriously, there's no point in both of us getting caught!
Komolyan, nincs értelme hogy mindkettőnket elkapjanak!

Not getting caught?
Hogy ne kapjanak el?

It's the fear of getting caught,?
Szóval félsz, hogy rajtakap?

I like getting caught in the rain.
Én szeretem, ha rajtakapnak esőben.

I don't plan on getting caught.
Nem tervezem, hogy rajtakapnak.

I'm scared of getting caught, I'm scared of not getting caught..
Félek, hogy elkapnak, félek, hogy nem kapnak el.

You're not worried about getting caught?
Nem féltél, hogy elkapnak?

Might be worth getting caught if she does the cuffing.
Talán megérné, hogy elkapjanak, ha ő teszi rám a bilincset.

Leo, are you sure there's a way we can do this without getting caught?
Leo, tényleg van rá mód, hogy ne kapjanak el?

About what, getting caught?
Mi miatt, hogy elkapnak?

How am I supposed to help her cook rice without getting caught?
Hogy segítsek neki rizst főzni úgy, hogy ne kapjanak el?

No fears of getting caught.
Nem kell félni, hogy rajtakapnak.

And what is so valuable in there that you would risk getting caught?
És mi annyira értékes ott, amiért kockáztatnád, hogy elkapjanak?

I couldn't risk getting caught by Lydia.
Nem kockáztathattam, hogy Lydia rajtakap.

I think the best part of that Was the danger of possibly getting caught.
Számomra legizgalmasabb része a veszély, hogy netán rajtakapnak.

I'm not risking getting caught for that.
Ennyiért nem kockáztatom, hogy elkapjanak.

Burglars try to use darkness being a cover in order to avoid getting caught.
Betörők próbálja meg használni a sötétség, mint egy fedő, hogy elkerüljék a lebukást.

If I didn't care about getting caught, that is, and.
Ha nem érdekelne, hogy elfognak, és.

We would sit around laughing about our robbing spree, splitting money and laughing about almost getting caught.
Vihorásztunk a lopásokról, elosztottuk a zsét, és röhögtünk, ha majdnem elkaptak.

Breaking in or getting caught?
Hogy betörtél, vagy hogy elkaptak?

To avoid getting caught the trained test shoppers operate in their own cultural environment.
A lebukás elkerülése érdekében törekszünk arra, hogy a képzett tesztvásárlók saját kulturális környezetükben teszteljenek.

Help them to make their first kiss without getting caught by others.
Segíts nekik adják az első csók, anélkül, hogy a mások által fogott.

But he can't risk getting caught trying to steal it himself.
De nem kockáztathatta meg a lebukást azzal, hogy ő lopja el a kártyát.

How do you think we got in and out of all those houses without getting caught? All right?
Szerinted hogy jutottunk be azokba a házakba anélkül, hogy elkaptak volna?

It's your fault for getting caught- you should have destroyed the evidence.
A te hibád, hogy elkaptak,- el kellett volna tüntetned a bizonyítékot.

The chances of us getting recognized… getting caught… just quadrupled.
Az esély, hogy felismernek,… hogy elkapnak, a négyszeresére nőtt.