What is the translation of " GETTING CAUGHT " in Czech?

• chytit
• přistižení
• nechytili
• chycen
• přistihne
• chytli
• nechytí
• ho chytíme
• dopadení
• chytí
• chytili
• chytil
• přistihnout

Examples of using Getting caught in English and their translations into Czech

You're getting caught a lot.
Teď tě chytli hodněkrát.

He was probably afraid of getting caught.
Bál se, že ho chytíme.

Almost getting caught won't stop him.
Že byl téměř chycen ho nezastaví.

Wasn't afraid of getting caught.
Nebál se, že ho chytíme.

Getting caught wasn't part of the agreement.
Být chycen, nebylo součástí dohody.

No fears of getting caught.
Nikdo nás nemůže přistihnout.

Miguel getting caught isn't part of the lesson plan.
Miguelovo dopadení není součást lekce.

She's into getting caught.
Líbí se jí, že ji někdo přistihne.

Being able to assimilate so they prevent getting caught.
Přizpůsobili se, aby je nechytili.

Talk about getting caught with your hands in your pants.
Tomu se říká přistižení s rukama v kalhotách.

The worst part isn't getting caught.
Nejhorší věcí není být chycen.

Like, uh, getting caught fraternizing with another recruit.
Jako, uh, přistižení bratříčkování s jiným rekrutovat.

Yeah. Wasn't afraid of getting caught.
Jo. Nebál se, že ho chytíme.

Because sometimes getting caught is the thing that sets us free.
Protože nechat se chytit nás někdy může osvobodit.

He likes the threat of getting caught.
Rád se bojí, že ho někdo přistihne.

Like, uh, getting caught fraternizing with another recruit.
Bratříčkování s jiným rekrutovat. Jako, uh, přistižení.

How do you do it without getting caught?
Jak to děláš bez toho aby tě chytli?

Like, uh, getting caught fraternizing with another recruit.
Jako nechat se přistihnout při bratříčkování s dalším nováčkem.

He killed her to keep from getting caught.
Zabil ji, aby zabránil svému dopadení.

To prevent from getting caught transporting it. So Bennett painted over it.
Takže Bennett ho přemaloval, aby ho nechytili při převozu.

But how do we do that without getting caught?
Jak to provedeme, aby nás nechytili?

I have to avoid getting caught until my girl marries a good man.
Musím se vyhnout přistižení, než se moje holka provdá za dobrého muže.

We don't want anyone else getting caught, right?
Nechceme, aby chytli ještě někoho, že?

The getting caught, bringing Pete to the park-- it was all for you.
Nechat se chytit, přivést Petea do parku-- všechno to bylo pro tebe.

This is how we protest without getting caught. Come on.
No tak. Při tomhle nás nikdo nechytí.

Leo, are you sure there's a way we can do this without getting caught?
Leo, jsi si jistý, že se to dá udělat tak, aby nás nechytili?

Uncle Ryan knows all about getting caught in Pop-Pop's loving clutches, doesn't he?
Strýček Ryan ví všechno o přistižení v Pop-Pop's milujicích se párů, ne?

Come on. This is how we protest without getting caught.
Při tomhle nás nikdo nechytí. No tak.

They're not dumb enough to risk getting caught by Klaus in town.
Nejsou tak hloupí, aby se nechali Klausem chytit ve městě.

And the whole argument,"Well, why would they risk doing this and risk getting caught?
A celý argument"No, proč by riskují, že dělá to a riziko přistižení?