What is the translation of " GETTING CAUGHT " in Swedish?

• fastnar
• åka fast
• att åka dit
• bli fångade
• att få fångas
• att bli ertappade
• att bli upptäckta
• att bli tillfångatagen
• att bli tagen
• att bli sedd

Examples of using Getting caught in English and their translations into Swedish

About what, getting caught?
Om det, fastnar?

Not getting caught, that I can manage.
Att inte åka fast klarar jag av.

Number one, getting caught.
Nummer ett, åka fast.

He wants you to make him famous without getting caught.
Han vill bli känd utan att åka dit.

Dumb Kid getting caught.
Dumma Kid som åkte fast.

How we gonna pull this off without getting caught,?
Hur ska vi göra för att inte åka fast?

I am not getting caught.
Jag tänker inte åka fast.

Others are preoccupied with not getting caught.
Andra är koncentrerade på att inte åka fast.

Woffs kept Getting caught in my laundry line.
Vuffarna fastnade i min tvättlina.

Taking the case or getting caught?
Ta fallet eller åka fast?

It's the"getting caught" part I'm not so crazy about.
Det är"fastnar" del är jag inte så tokig.

Breaking in or getting caught?
Göra inbrott, eller åka fast?

Getting caught the first time was part of the plan.
Att åka fast första gången ingick i planen.

Not without getting caught.
Inte utan att åka fast.

You getting caught was clearly a cry for help.
Att du åkte fast var uppenbarligen ett rop på hjälp.

We're both getting caught.
Vi kommer båda bli fångade.

Obviously, all of this was reliant on us getting caught.
Allt detta hängde ju på att vi skulle bli fångade.

But now it's getting caught in SEO trends.
Men nu är det att fastna i SEO trender.

You didn't need any help getting caught.
Du behövde inte hjälp att åka dit.

Without getting caught. That you can't do magic in this town.
Att ni inte kan utföra magi här utan att bli ertappade.

Would I risk getting caught?
Tror du jag riskerar att åka dit?

But how do we take down an electrical substation without getting caught?
Men hur lägger vi ner en elektrisk substation utan att bli upptäckta?

I must be completely paranoid about getting caught in a compromising position.
Jag är helt paranoid över att bli tagen på bar gärning.

Now, you know how to spy on someone without ever getting caught.
Nu, du vet hur man spionera på någon utan att någonsin fastnar.

Hitting walls or getting caught in traps gets you killed. Tweet.
Utslagning väggar eller fastnar i fällor blir du dödad. Tweet.

I guess they count on not getting caught.
Dom tror väl att dom inte åker fast.

I'm worried about getting caught for abducting your parents.
Jag är orolig för att åka dit för att ha kidnappat dina föräldrar.

It wasn't her fault you getting caught.
Det är inte hennes fel att du åkte fast.

And secretly and without getting caught. But the link between them is how they do it covertly.
I hemlighet och utan att bli ertappade. Men det är genom deras dolda koppling som de kan verka.

Then she might have considered not getting caught.
Då borde hon ha sett till att inte åka fast.

How to use "getting caught" in an English sentence

Getting caught without insurance you have?

For example, getting caught picking pockets.

What’s worse than getting caught cheating?

Nobody likes getting caught off guard.

Don't remember ever getting caught either.

And that means getting caught up.

Not getting caught was far worse.

Getting caught sleeping with his ex-wife.

Love getting caught this week, Thanks!

OK, I’m finally getting caught up!

How to use "att åka dit, fastnar, åka fast" in a Swedish sentence

Jag planerar att åka dit december/januari.

det fastnar alltid smuts och sånt.

Räcker att åka dit över dagen.

Men själva storyn fastnar inte riktigt.

Risken för att åka fast är minimal.

Och risken att åka fast är minimal.

Han kommer åka fast förr eller senare.

Kan man åka fast för piratkopiering?

Att åka dit och testa den.

Kan jag åka fast för falskleg nu?!