What is the translation of " GETTING CAUGHT " in Turkish?

• yakalanma
• yakalanmama mı
• yakalanmak için
• yakalanacak diye
• yakalanmayı ve işini kaybetme riskini almazsın
• almayacağını düşündüm bir daha işte yakalanıp
• yakaladıktan
• yakalanmak
• yakalanmaktan
• yakalanmadan

Examples of using Getting caught in English and their translations into Turkish

Maybe getting caught would be better.
Yakalanmak daha iyidir belki.

Tom tried to avoid getting caught.
Tom yakalanmaktan kaçınmaya çalıştı.

Yeah, getting caught, which I don't plan on.
Evet, yakalanmak, ki böyle bir planım yok.

Brothers shot in the head after getting caught.
Yakaladıktan sonra başından vurdular”.

Getting caught after 30 years? I can't believe this.
Yıl sonra yakalanmama mı? Buna inanamıyorum.

I can't believe this. Getting caught after 30 years?
Buna inanamıyorum. 30 yıl sonra yakalanmama mı?

Getting caught after 30 years? I can't believe this?
Buna inanamıyorum. 30 yıl sonra yakalanmama mı?

How do you move a fighter jet without getting caught?
Yakalanmadan nasıl bir savaş uçağı kaçırabilirsin?

Getting caught after 30 years? I can't believe this is happening?
Buna inanamıyorum. 30 yıl sonra yakalanmama mı?

I'm scared of the thought you getting caught with him.
Senin ona yakalanma düşüncesinden bile korkuyorum.

The risk of getting caught does not trump their need to kill.
Yakalanma riski öldürme ihtiyaclarina üstün gelmiyor.

I know you were just trying to keep me from getting caught.
Beni yakalanmaktan korumak için böyle yaptığını biliyorum.

You're willing to risk getting caught so we can dance?
Dans edeceğiz diye yakalanma riskini alıyor musun?

Getting caught unarmed and unawares, doesn't sound like you?
Silahsız ve habersiz yakalanma pek senin işine benzemiyor?

How am I supposed to help her cook rice without getting caught?
Yakalanmadan nasıl pilav pişirmesine yardım edebilirim ki?

Of getting caught by police. Other villages have potential risks.
Polis tarafından yakalanma riski var. Diğer kasabaların.

They're not dumb enough to risk getting caught by Klaus in town.
Kasabada Klausa yakalanma riskine girecek kadar salak değiller.

And getting caught in a flash flood didn't exactly restore my interest.
Ani su baskınına yakalanmak da ilgimi eski haline getirdi sayılmaz.

So we have been talking about getting caught, and who did what.
Demek yakalanmaktan ve kimin ne yaptığından bahsetmeye başladık.

All those people-- there's no way we get in there and into the tunnel without getting caught.
Onca insan varken yakalanmadan tünele girip çıkmamızın mümkünü yok.

Overcame the fear of getting caught. Maybe the fear of the beyond.
Belki de bu korku, yakalanma korkusuna… karşı galip gelmiştir.

Maybe the fear of the beyond… overcame the fear of getting caught.
Belki de bu korku, yakalanma korkusuna… karşı galip gelmiştir.

It was the fear of getting caught that made it more dangerous and exciting.
Yakalanma korkusu olayı daha tehlikeli ve daha heyecanlı yapıyordu.

Didn't exactly restore my interest. And getting caught in a flash flood.
Ani su baskınına yakalanmak da ilgimi eski haline getirdi sayılmaz.

You would never risk getting caught at work again and losing your job. And I thought.
Riskini almayacağını düşündüm. Bir daha işte yakalanıp, işini kaybetme.

You always said moving a body was a real good way of getting caught.
Her zaman, ceset taşımanın yakalanmak için iyi bir yol olduğunu söylerdin.

Was a real good way of getting caught. You always said moving a body.
Her zaman, ceset taşımanın yakalanmak için iyi bir yol olduğunu söylerdin.

At work again and losing your job. you would never risk getting caught And I thought.
Riskini almayacağını düşündüm. Bir daha işte yakalanıp, işini kaybetme.

And I thought you would never risk getting caught at work again and losing your job.
Riskini almayacağını düşündüm. Bir daha işte yakalanıp, işini kaybetme.

There are people who are scared getting caught that they are gay, but.
Eşcinsel olduklarından yakalanmaktan korkan insanlar var, ama… böyle bir şey umrumda değil.