What is the translation of " SOFŐRT " in English?

• driver
• chauffeur
• drivers

Examples of using Sofőrt in Hungarian and their translations into English

Küldtél sofőrt?
You sent a chauffeur?

Sofőrt is adtak hozzá?
Did it come with a chauffeur?

Vagy inkább sofőrt?
Or maybe a chauffeur?

Épp sofőrt keresek.
What I'm looking for is a driver.

Hívassak sofőrt?
Should I call the driver?

Sofőrt és házvezetőnőt.
A chauffeur and a housekeeper.

Talán sofőrt hív?
You calling for the driver?

Sofőrt keresünk 50 év alatt.
A conductor for 50 years.

Két ittas sofőrt állítottak elő.
Two drunk driving arrests made.

Adunk neki kocsit és sofőrt?
Shall we give her a car and a chauffeur?

Nemcsak sofőrt keresek, Herb.
I'm looking for more than a chauffeur, Herb.

Egy nap alatt négyezernél több sofőrt kaptak el.
During one day more than 4000 drivers were caught in just one area.

Ki hív sofőrt, egy benzinkútról?
Who calls a driver from a gas station?

Bácsikám miféle sofőrt hoztál ide.
Uncle what kind of driver have you brought.

Nemzetközi fuvarozáshoz keresünk, legalább 2 év tapasztalattal kamion sofőrt.
We are looking for truck drivers, a minimum of 2 year's experience.

Szükség esetén sofőrt, szállítást biztosítunk.
If necessary, chauffeur, transportation will be provided.

Kamion sofőrt keresünk csak Németország területe- Tapasztalat min. 2 év.
We are looking for a truck driver only in Germany- Experience min. 2 years.

A 24 órás recepción saját sofőrt is igényelhetnek a vendégek.
The 24-hour reception can book private chauffeurs.

Igazán nem könnyű ezt közölni, hogy a továbbiakban nem tudok sofőrt foglalkoztatni.
There's no easy way of saying this. I can no longer afford to employ a chauffeur.

Meg tudnád kérni sofőrt, hogy álljunk meg a tónal?
Could you get the driver to stop at the lake?

Legközelebb, ha megszöksz, ne a sofőrt bízd meg a szervezéssel!
The next time you run away, don't use a chauffeur to set it up!

Felhívtam Shin sofőrt, és megtudtam, hogy itt van hivatalos úton.
I called Chauffeur Shim and he told me you were coming here for your business trip.

Szóval, ismered az összes feka sofőrt, akiknek biccentettél?
So, all those other black drivers that you're nodding at, do you know them?

Az ügyben érintett sofőrt felfüggesztettük, az ügyet teljeskörűen kivizsgáljuk.”.
The driver involved in this incident has been suspended and a full investigation is underway.”.

A rendőrség is figyelmeztet minden sofőrt, hogy óvatosan vezessenek az utakon.
Police are also warning drivers to be careful on the roads.

Csak éppen maga őrültebb sofőrt csinált belőle, mint egy futball-csatár.
Except for you had to driver her crazier than a football bat.

És nem tudom eldönteni, sofőrt kell bérelnem… vagy inkább zsokét?
I can't decide whether… I should hire a driver or a jockey?

Kapott egy nyaralót Key Biscayne-ben, sofőrt, virágokat napi szinten Európából.
A condo in Key Biscayne. Chauffeur. Flowers from Europe daily.

A SOHR szerint a front legalább 35 sofőrt hurcolt el a határtól.
According to the SOHR, al-Nusra Front abducted at least 35 truck drivers from the border crossing.