What is the translation of " TÁVOLSÁGOT KELL " in English?

• distance must
• distance should

Examples of using Távolságot kell in Hungarian and their translations into English

Milyen távolságot kell megtennünk ahhoz.
What distance we have to go.

Ha erre nincs lehetőség, akkor minimum tízcentiméteres távolságot kell tartani.
If that cannot be avoided, at least a meter distance should be maintained.

Mennyi minimális távolságot kell biztosítani két tetőtéri ablak között?
What minimum distance should be kept between two roof windows?

Nagy állománysűrűségű területen nagyobb távolságot kell figyelembe venni.
In case with a very high density of poultry, a longer distance must be considered.

Milyen minimális távolságot kell tartani az Aventa mögött a tetőn?
What minimum distance must be maintained on the roof behind the Aventa?

Ha egyszerre több vizsgálati darabot kell vizsgálni, úgy közöttük megfelelő távolságot kell biztosítani.
Should several test pieces be tested at the same time, adequate spacing must be provided between them.

Milyen távolságot kell a csapanak átutazni, hogy a párbaj színhelyére jusson?
How much distance do we need to walk in the hills to reach the meditation place?

Ahhoz, hogy szabad legyél tőle, távolságot kell venned, és imádkoznod kell az Úrhoz.
To be free regarding riches you must distance yourself from them and pray to the Lord.

Ha közlekedési eszközt használnak a közlekedési útvonalakon, akkor kellő biztonsági távolságot kell biztosítani a gyalogosoknak.
If means of transport are used on traffic routes, a sufficient safety clearance must be provided for pedestrians.

Ennek érdekében biztonsági távolságot kellene meghatározni az említett létesítmények és a nyílt vizek között a létesítmény típusa, elhelyezkedése és konfigurációja függvényében.
To this end, a safety distance should be established between these facilities and open waters, depending on the type, location and lay-out of the facility site.

A részben vagy teljesen automatizált autó hogyan tanulja meg, hogy az előtte haladó járműhöz megfelelő biztonsági távolságot kell tartani?
How does a partial or fully automated car learn to keep a sufficiently safe distance to the car in front?

Annak érdekében, hogy könnyebb legyen az asztal körüljárása, amikor az emberek ülnek mögötte, távolságot kell hagynia legalább 1 méter az asztal széle és a fal vagy a következő bútor között. Minél több hely.
For ease of passage around the table, when people sit behind it, you need to have a distance not less than 1 meter between the edge of the table and the wall or the next piece of furniture.

A telemedicina a távközlési és informatikai technológiák alkalmazása az egészségügyi ellátás javítása érdekében akkor, amikor a résztvevők között lényeges távolságot kell áthidalni.
Telemedicine is an application of telecommunications and information technologies in order to develop healthcare services, when significant distances must be bridged between participants.

Harmadik: a telepítés a fő keel- távolságot kell 900-1200 mm, a fő keel, a megfelelő keel lóg a darab és lógott, telepíteni, és a második keel telepítés alapul a kijelölt alumínium furnér modellekkel és a utasításokat, hogy végez, valamint a telepítés, valamint a felszíni réteg és a csat e termék a kiválasztott modell és az utasítások végrehajtására kell alapulnia.
Third: the installation of the main keel- the spacing should be between 900-1200mm, the main keel with the matching keel hanging pieces and hanging to install, and the second keel installation is based on the selected aluminum veneer specific models And the instructions to carry out, as well as the installation of the surface layer and buckle whether the product should be based on the selected model and instructions to carry out.

Időnként távolság kell.
Sometimes we need distance.

Időnként távolság kell.
Sometimes distance is necessary.

Időnként távolság kell.
Sometimes she needs distance.

Időnként távolság kell.
Sometimes we need some distance.

Tíz lépés, száz lépés távolság kell.
Ten steps, a hundred steps, a distance needed.

Tíz lépés, száz lépés távolság kell.
Ten steps, a hundred steps, I need distance.

Az intézkedés a mechanikai mérőszalag hosszú távolságokat kell egy asszisztens.
To measure the mechanical tape measure long distances need an assistant.

Amennyiben van ilyen, milyen távolságra kell ültetni?
If so, what should that distance be?

Ezeket is kb. 2 láb távolságra kell egymástól elhelyezni.
These, too, should be spaced about 2 feet apart.

Ezért nagyobb távolságokat kellett megtenniük.
More distance was needed.

A karaktereknek vagy a piktogramoknak olyan távolságra kell lenniük egymástól, hogy a kiálló betű, szám vagy szimbólum mindkét oldala egyetlen tapintással érzékelhető legyen.
The character or pictogram spacing should allow for both sides of the embossed letter, number or symbol to be felt with the fingers in a single pass.

Ha ez nem lehetséges az alábbi minimum távolságokat kell betartani:- szén- vagy olajtüzelésű tűzhelyeknél 30 cm;
If this is not possible, the following minimum distances must be respected:• 30 cm from coal or paraffin stoves;

Ez lehetővé teszi mindkét hogyan kell futtatni, és kapsz egy ötlet, hogyan minden darab olyan távolságra kell dolgozni.
This will let you both see how it should be run and give you an idea on how each play's spacing should work.

Vásárlási tanácsadónk bemutatja, milyen felismerési távolságokkal kell terveznie a biztonsági táblák elhelyezésekor.
Our purchasing guide shows you which recognition range you need to adhere to when planning your safety signs.

Amikor eldöntöd, hogy visszamegy- indítsa el az alkalmazást, és jelzi, hogy melyik irányban és távolságban kell elmozdulnia ahhoz, hogy visszatérjen a rögzített pontra.
When you decide to go back- start the application and it will indicate which direction and distance you need to move to return to the point you recorded.

Egyes rendszerek sok, egymáshoz közeli I/O ponttal rendelkeznek, míg mások esetében nagyobb távolságokat kell áthidalni.
Some installations have many I/O points close together, in others wide distances have to be bridged.