What is the translation of " TÚL SOK INZULINT " in English?

• too much insulin

Examples of using Túl sok inzulint in Hungarian and their translations into English

Túl sok inzulint ad be.
Inject too much insulin.

Úgy tűnik, túl sok inzulint vett be.
Apparently, he took too much insulin.

Túl sok inzulint alkalmaz.
You take too much insulin.

Ha ezt teszi, túl sok inzulint fog kapni.
If you do you will get too much insulin.

Bizonyára tudja, mi lesz, ha valaki túl sok inzulint kap.
I'm sure you know what happens to someone who takes too much insulin.

Ha túl sok inzulint adott be magának.
If you take too much insulin.

Alacsony vércukorszint(hipoglikémia) előfordulhat, ha túl sok inzulint alkalmaz.
Low blood sugar levels(hypoglycaemia) may occur if you administer too much insulin.

Szándékosan túl sok inzulint adtam be magamnak.
I took too much insulin on purpose.

Ez azért van, mert lassabban alakulnak át a glükózzá a szervezetben, és nem igényelnek túl sok inzulint az anyagcseréhez.
This is because they convert to glucose more slowly in your body and do not require much insulin to metabolize.

Ha túl sok inzulint alkalmazott, hipoglikémiája alakulhat ki.
If you have taken too much insulin, you may develop hypoglycaemia.

Ha rosszul osztja szét az adagot, túl kevés vagy túl sok inzulint fog beadni, am túl magas vagy túl alacsony vércukorszinthez vezethet.
If you split the dose wrong, you will inject too little or too much insulin, which can lead to too high or too low blood sugar level.

Ha túl sok inzulint ad be vércukorszintje túlságosan lecsökken(hipoglikémia).
If you take too much insulin your blood sugar gets too low(hypoglycaemia).

Ha nem követi gondosan az utasításokat, túl kevés vagy túl sok inzulint kaphat, ami túl alacsony vagy túl magas vércukorszinthez vezethet.
If you do not follow the instructions carefully, you may get too little or too much insulin, which can lead to too high or too low blood sugar level.

A Maryland-i Egyetem Orvosi Központja szerint az alacsony vércukorszint fő okai akkor jelentkeznek, amikor nem elegendő élelemben részesül, addig növeli a testmozgást anélkül, hogy növelné a bevitt kalóriák számát, vagy túl sok inzulint vagy diabéteszes gyógyszert szed.
According to the University of Maryland Medical Center, some of the main instances of low blood sugar occur when you don't take in enough food, you increase exercise without increasing the amount of calories you take in or you take too much insulin or diabetic medication.

Ez bekövetkezhet:• Ha túl sok inzulint ad be magának.• Ha túl keveset eszik, vagy kihagy egy étkezést.• Ha a szokásosnál több testmozgást végez.
This may happen:• If you take too much insulin• If you eat too little or miss a meal• If you exercise more than usual.

Az 1. típusú diabéteszesek túl is„adagolhatnak”, azaz alacsony vércukorszint alakulhat ki, ha túl sok inzulint fecskendeznek be, túl sokáig maradnak táplálkozás nélkül, vagy ha az inzulinigényük váratlanul megváltozik.
Type 1 diabetics may also"overshoot," running into trouble with low glucose levels if they inject too much insulin, go extended periods of time without eating, or if their needs change unexpectedly.

Ez bekövetkezhet:• Ha túl sok inzulint adott be magának.• Ha túl keveset evett, vagy kihagyott egy étkezést.• Ha a szokásosnál több testmozgást végzett.
This might happen:• If you take too much insulin• If you eat too little or miss a meal• If you exercise more than usual.

Cukorbetegeknél a 70 mg/ dl-es vércukorszint azt jelezheti, hogy túl sok inzulint kell bevenni, vagy hogy a gyógyszereket módosítani kell, hogy megakadályozzák a vércukorszint összeomlását.
For a diabetic person, blood glucose below 70 mg/DL could indicate too much insulin is being taken or that medications need to be adjusted to prevent blood sugar from crashing.

Túl sok inzulin adása.
Too much insulin is given.

Ha evés után túl sok inzulin szabadul fel, akkor ezt étkezés utáni reakciós hyperinsulinemiának nevezzük.
When too much insulin is released after eating, it is called post-prandial reactive hyperinsulinemia.

Az eredménye ennek az lehet, hogy túl sok inzulin és glükóz fog"szabadon- lebegni" véráramodban, ami a pre-diabétesz kialakulásának alapját képezheti.
This results can be too much insulin and glucose"free-floating" in your bloodstream, that can be the basis for the onset of Pre-Diabetes.

Mivel néhány PCOS-nál nő túl sok inzulin, lehetséges, hogy a petefészkek túl sok férfi hormon, az úgynevezett androgének hatására reagálnak.
Since some women with PCOS make too much insulin, it's possible that the ovaries react by making too many male hormones, called androgens.

Ez fontos, mert a túl sok szénhidrát hatására túl sok inzulin termelődhet, ami inzulinrezisztenciához és 2-es típusú cukorbetegséghez vezethet.
That's important because too many carbs produces too much insulin, which could lead to insulin resistance and type 2 diabetes.

Ha túl sok inzulin marad hosszú ideig a vérben, szövődmények fordulhatnak elő, amelyek hatással vannak a bőrre.
When too much insulin remains in the blood for long periods of time, complications can occur that affect the skin.

Egyéb lehetőségek az, hogy túl sok inzulin a vérben vezet agykárosító gyulladás, vagy hiánya inzulin az agyban megfosztja agy sejtjei glükóz.
Other possibilities are that too much insulin in the blood leads to brain-damaging inflammation, or lack of insulin in the brain deprives brain cells of glucose.

Ez okozta, hogy túl sok inzulin, hiányzik egy étkezés, késlelteti az étkezés, testmozgás túl sok, vagy túl sokat iszik alkoholt.
It is caused by taking too much insulin, missing a meal, delaying a meal, exercising too much, or drinking too much alcohol.

A kutatók a PCOS-t az inzulinhoz is kapcsolják, mivel sok ezzel küzdő nő szervezetében túl sok inzulin található.
Researchers have also linked insulin to PCOS because many women with this condition also have too much insulin in their bodies.

Még végzik a boncolást, de a halál okát már tudjuk: Túl sok inzulin a szervezetben.
The M.E. 'S finishing the autopsy, but we got a heads-up on the cause of death-- too much insulin in her system.

Hogy a króm növeli az inzulin hatékonyságát, és képes a glükóz átalakítására, illetve a hipoglikémia(túl sok inzulin) vagy a cukorbetegség(kis inzulin) megelőzésére.
Chromium appears to increase the effectiveness of insulin and its ability to handle glucose, preventing hypoglycemia(too much insulin) or diabetes(too little insulin)..

Az ilyen állapotú nőknél általában túl sok inzulin és tesztoszteron van, ami megzavarhatja a hormonális egyensúlyt és anovulációhoz vezethet.
Women with this condition usually have too much insulin and testosterone, which may disrupt the hormonal balance and lead toanovulation.