What is the translation of " UGYANAZT A MENÜT " in English?

• the same menu

Examples of using Ugyanazt a menüt in Hungarian and their translations into English

Ugyanazt a menüt fogjuk kapni.
We will keep the same menu.

Egye minden nap ugyanazt a menüt.
Eat the same menu every day.

Ugyanazt a menüt fogjuk kapni.
They will have the same menu.

Egye minden nap ugyanazt a menüt.
Every week it's the same menu.

A közel ugyanazt a menüt, mint a fő étteremben El Born, Princesa 23 szolgálja ki néhány kellemes ételeket, így remek hely megragad egy ebéd az árnyékban során a napot a strandon.
With nearly the same menu as its main restaurant in El Born, Princesa 23 serves up some delightful dishes making it a great place to grab some lunch in the shade during your day at the beach.

Didier séf soha nem főzi ugyanazt a menüt kétszer.
Chef Didier never creates the same menu twice.

Emiatt nincs olyan anamorf film, amelynél engedélyezték volna az automatikus pan&scan módot, bár néhány lemez használja a pan&scan szolgáltatást a menükben, így ugyanazt a menüt lehet használni a szélesvásznú és a 4:3 módban is.
Therefore, no anamorphic movies have been released with auto pan& scan enabled, although some discs use the pan& scan feature in menus so that the same menu video can be used in both widescreen and 4:3 mode.

Azt azért bírtam, hogy ugyanazt a menüt kellett enni négy napig.
The café car had the same menu for four days.

Ha a funkció futtatása mi okozza a problémát, csak meg kell tiltani, hogy az ugyanazt a menüt, és minden készen áll.
If the function is running this what is causing the issue, you just need to disable it in the same menu and you are all set.

Alternatív megoldásként tarthatja az ujját a lapkán, és ugyanazt a menüt kapja meg, és a bal alsó sarokban láthatja, három lehetőség közül választhat.
Alternatively you could hold your finger on the tile and you will get the same menu, and you will see down in the bottom left-hand corner you have three options.

Ha végiglapozunk néhány Commonpress-számot, akkor meggyőződhetünk róla, hogy tulajdonképpen ugyanazt a menüt kaptuk, csak legfeljebb más feliratú tányérra helyezve.
Thumbing through a few Commonpress issues, we can see for ourselves that the menu is the same, only the inscription on the plate is changed.

Mindig ugyanaz a menü?
Is the menu the same every time?

Vagy lehet tartani az ujját a csempe, és kapsz ugyanabba a menübe, és látni fogja le a bal alsó sarokban van három lehetőség közül választhat.
Alternatively you could hold your finger on the tile and you will get the same menu, and you will see down in the bottom left-hand corner you have three options.

A különböző verzióknál előfordulhat, hogy az adatvédelmi beállítások(sütik kezelése) nem minden esetben ugyanabban a menüben érhető el, így a fenti böngészőleírások csak iránymutatók.
In different versions, the privacy settings(cookie management) may not be available in the same menu, so the above browser descriptions are just guidelines.

A tranzakciós előzményeket áttekintheti a„Tungsten Network tranzakció vásárlás” lapra navigálva a„Számlázás” menüben(ugyanaz a menü, amelyben a„Számla létrehozása” oldal található).
You can also review your transactions history by navigating to‘Purchase Tungsten Network transactions' page on the‘Invoicing' menu(the same menu that lists the‘Create invoice' page).

Még akkor is, ha pontosan tudja, mit keres, különböző számítógépeken, különböző BIOS-okon és UEFI-n, ugyanaz a menü lehet különböző helyeken, és másképp néz ki.
Even if you know exactly what you are looking for, on different computers, on different BIOS and UEFI, the same menu can be in different places and have a different look.

A„Tungsten Network tranzakció vásárlás” lapot a„Számlázás” menüben találja(ugyanaz a menü, amelyben a„Számla létrehozása” oldal található).
You can find the‘Purchase Tungsten Network transactions' page on the‘Invoicing' menu(the same menu that lists the‘Create invoice' page).

Ezt az információt a„Számlázás” menüben a„Számlastátusz” lapon találja(ugyanaz a menü, amelyben a„Számla létrehozása” oldal található).
You can find this information on the‘Invoice status' page under the‘Invoicing' menu(the same menu that lists the‘Create invoice' page).

A jelentés megtekintése után visszajut ugyanabba a menübe, amely újra megkérdezi, hogy mit szeretne tenni a jelentéssel.
After viewing the report, you will be brought back to the same menu asking what you would like to do with the report.

Ez ugyanaz a menü.
Here it is. This is the same menu.

Mindig ugyanaz a menü?
Is the menu always the same?

Ugyanabban a menüben más módon is elérhetők.
In the same menu can be accessed in another way.

A klasztereket bármikor újra engedélyezheti ugyanabból a menüből.
You can re-enable Clusters at any time from the same menu.

Válassza ki a Csillag eszközt ugyanabból a menüből, ahola Polygon.
Select the Star tool from the same menu whereIs Polygon.

Ugyanabban a menüben egy"Clear cache"(Törlés gyorsítótár) gomb lesz.
In the same menu, there will be a"Clear cache" button.

Válassza ki a Sokszög eszköz ugyanabból a menüből, ahol van egy téglalap.
Select the Polygon tool from the same menu, Where the Rectangle is located.

Ugyanabból a menüből küldhetünk hangulatjeleket vagy fényképeket a megfelelő ikon megnyomásával az óra képernyőjén.
From the same menu, you can send Emojis or a photo by pressing the corresponding icon on the screen.

Válassza ki ugyanabban a menüben, és az összes megadott adat megjelenik a képek tetején.
Select it in the same menu, and all specified data will be displayed on top of the pictures.

Ön is tudja, hogy jelszóval védeni a bemutató ugyanabban a menüben a választás, hogy a Dokumentum titkosítása.
You may also be able to password protect your presentation in the same menu with the choice to Encrypt the Document.

Ugyanabból a menüben is mozog a különböző rendelkezésre álló gombok a kívánt helyzetbe, törölheti az egyesület a rendelkezések a jelenlegi, akkor nevezze át, és meg tud nézni minden rá vonatkozó információkat.
From the same menu you can also move the various buttons available in the desired position, you can delete the association with the current arrangement, you can rename it and you can view any info related to it.