What is the translation of " SAME MENU " in Hungarian?

• ugyanazt a menüt
• ugyanazt a menüsort
• ugyanaz a menü

Examples of using Same menu in English and their translations into Hungarian

Here it is. This is the same menu.
Ez ugyanaz a menü.

It's the same menu anyway.
A menü úgy is ugyanaz.

They will have the same menu.
Ugyanazt a menüt fogjuk kapni.

Eat the same menu every day.
Egye minden nap ugyanazt a menüt.

We will keep the same menu.
Ugyanazt a menüt fogjuk kapni.

These same menus without drinks: 2500 Ft/person.
Ugyanezek a menük- ital nélkül: 2500 Ft/fő.

Every week it's the same menu.
Egye minden nap ugyanazt a menüt.

In the same menu can be accessed in another way.
Ugyanabban a menüben más módon is elérhetők.

They even both got the same menu.
Mindkét nap ugyanazt a menüsort főzték.

Same menu Brock's hand was subconsciously writing.
Ugyanaz a menüsor, amit Brock keze ösztönösen leírt.

Chef Didier never creates the same menu twice.
Didier séf soha nem főzi ugyanazt a menüt kétszer.

Same menu, same framed posters, same smell.
Ugyanaz a menü, ugyanazok a plakátok, ugyanaz a szag.

The café car had the same menu for four days.
Azt azért bírtam, hogy ugyanazt a menüt kellett enni négy napig.

You can re-enable Clusters at any time from the same menu.
A klasztereket bármikor újra engedélyezheti ugyanabból a menüből.

Alternatively you could hold your finger on the tile and you will get the same menu, and you will see down in the bottom left-hand corner you have three options.
Vagy lehet tartani az ujját a csempe, és kapsz ugyanabba a menübe, és látni fogja le a bal alsó sarokban van három lehetőség közül választhat.

Right-clicking an item in the Vehicles list is another way to open the same menu.
Jobb klikk egy járműre a jármű listából egy másik módja ugyanezen menü megnyitásásnak.

Select the Star tool from the same menu whereIs Polygon.
Válassza ki a Csillag eszközt ugyanabból a menüből, ahola Polygon.

 Although they are all based on the same menu module, the variety of ways menus are used in the sample data show how flexible this module is.
Habár valamennyi ugyanazon a menü modulon alapszik, a menük használatának változatossága a mintaadatokban mutatja, hogy mennyire rugalmas ez a modul.

They want to replicate it… same look, same menu, but in New York.
Le akarják másolni. Ugyanaz a külső, ugyanaz az étlap, csak New Yorkban.

Alternatively you could hold your finger on the tile and you will get the same menu, and you will see down in the bottom left-hand corner you have three options.
Alternatív megoldásként tarthatja az ujját a lapkán, és ugyanazt a menüt kapja meg, és a bal alsó sarokban láthatja, három lehetőség közül választhat.

When you're first starting out, discipline is key, which is why some people find that it helps to eat the same menu every day for the first couple of weeks.
Amikor először elhatározza, hogy belevág, a fegyelem kulcsfontosságú, ezért gondolják sokan, hogy az első néhány hétben segít, ha minden nap ugyanahhoz a menüsorhoz kell tartani magukat.

If you come to us, you will find the same menus and drinks by us.
Ha Ön betér hozzánk, akkor ugyanezt az itallapot fogja megtalálni nálunk.

You can also review your transactions history by navigating to‘Purchase Tungsten Network transactions' page on the‘Invoicing' menu(the same menu that lists the‘Create invoice' page).
A tranzakciós előzményeket áttekintheti a„Tungsten Network tranzakció vásárlás” lapra navigálva a„Számlázás” menüben(ugyanaz a menü, amelyben a„Számla létrehozása” oldal található).

If you come to us, you will find the same menus and drinks by us.
Ha Ön betér hozzánk, akkor ugyanezeket az étlapokat és itallapokat fogja megtalálni nálunk.

Therefore, no anamorphic movies have been released with auto pan& scan enabled, although some discs use the pan& scan feature in menus so that the same menu video can be used in both widescreen and 4:3 mode.
Emiatt nincs olyan anamorf film, amelynél engedélyezték volna az automatikus pan&scan módot, bár néhány lemez használja a pan&scan szolgáltatást a menükben, így ugyanazt a menüt lehet használni a szélesvásznú és a 4:3 módban is.

In different versions, the privacy settings(cookie management) may not be available in the same menu, so the above browser descriptions are just guidelines.
A különböző verzióknál előfordulhat, hogy az adatvédelmi beállítások(sütik kezelése) nem minden esetben ugyanabban a menüben érhető el, így a fenti böngészőleírások csak iránymutatók.

You can find this information on the‘Invoice status' page under the‘Invoicing' menu(the same menu that lists the‘Create invoice' page).
Ezt az információt a„Számlázás” menüben a„Számlastátusz” lapon találja(ugyanaz a menü, amelyben a„Számla létrehozása” oldal található).

You can find the‘Purchase Tungsten Network transactions' page on the‘Invoicing' menu(the same menu that lists the‘Create invoice' page).
A„Tungsten Network tranzakció vásárlás” lapot a„Számlázás” menüben találja(ugyanaz a menü, amelyben a„Számla létrehozása” oldal található).

Even if you know exactly what you are looking for, on different computers, on different BIOS and UEFI, the same menu can be in different places and have a different look.
Még akkor is, ha pontosan tudja, mit keres, különböző számítógépeken, különböző BIOS-okon és UEFI-n, ugyanaz a menü lehet különböző helyeken, és másképp néz ki.

Researchers analyzed a restaurant's lunch receipts over a 19-week period and found that people who dine in groups tend to order from the same menu category- like salads, burgers, or pasta- when eating together.
A kutatók 19 hetes időszak alatt elemezték az éttermi ebédleveleket, és azt találták, hogy a csoportos étkezések során ugyanazok a menücsoportok- mint például a saláták, a hamburgerek vagy a tészta- ugyanazt a menütételeket rendelik, amikor együtt fogyasztanak.