What is the translation of " SAME MENU " in Croatian?

• istom izborniku
• isti jelovnik
• isti meni

Examples of using Same menu in English and their translations into Croatian

I have prepared the same menu.
Pripremila sam ista jela.

In the same menu, there will be a"Clear cache" button.
U istom izborniku, bit će"Clear cache.

Doesn't matter. It's the same menu anyway.
Svejedno je, ionako je isti jelovnik.

Same menu, same framed posters, same smell.
Isti meni, isti posteri, isti miris.

And never eat the same menu twice.
I ne mora jesti isto jelo s jelovnika.

Select it in the same menu, and all specified data will be displayed on top of the pictures.
Odaberite ga u istom izborniku, a na zaslonu će se prikazati svi navedeni podaci.

Carl, we're staying with the same menu, right?
Carl, ostaje isti jelovnik, zar ne?

Same table, same menu same waiter.
Isti sto, isti meni… Isti konobar.

Carl. Carl. We're staying with the same menu, right?
Karl, ostaje isti jelovnik, zar ne?

With nearly the same menu as its main restaurant in El Born, Princesa 23 serves up some delightful dishes making it a great place to grab some lunch in the shade during your day at the beach.
S gotovo istom izborniku kao glavnom restoranu u El Born, Princesa 23 služi se neki divan jela što je veliko mjesto da zgrabite neke ručak u hladu tijekom dana na plaži.

We're staying with the same menu, right? Carl. Carl?
Carl, ostaje isti jelovnik, zar ne?

You folks could eat here for a year and never have the same menu twice.
U godini dana ne biste imali dvaput isti jelovnik.

We're staying with the same menu, right? Carl. Carl?
Karl, ostaje isti jelovnik, zar ne?

You can see your trip overview and adjust your Navigation Voice settings from the same menu bar.
Na istoj traci izbornika možete dobiti pregled puta te prilagoditi postavke govorne navigacije.

We're staying with the same menu, right? Carl. Carl?
Carl, jelovnik ostaje isti, zar ne?

If a hidden command is used, it becomes visible when the next call is made to that same menu.
Ako se upotrijebi naredba koja je skrivena, ona postaje vidljiva prilikom sljedećeg pozivanja tog istog izbornika.

If this does not suit you, select the"Map" mode in the same menu, and the screen shots will disappear.
Ako vam to ne odgovara, odaberite isti"Map" način rada u istom izborniku, a snimke zaslona nestat će.

Chef Didier never creates the same menu twice.
Kuhar Didier nikad ne radi isti jelovnik dva puta.

I still have many users that have a hard time finding the same menu choices twice in XP due to the context-changing of options.
Još uvijek imam mnogo korisnika koji imaju tvrdo vrijeme pronalaženje istom izborniku izbore dva puta u XP zbog kontekst mijenja opcija.

You may also be able to password protect your presentation in the same menu with the choice to Encrypt the Document.
Vi svibanj također biti u mogućnosti da lozinkom zaštitite svoju prezentaciju u istom izborniku sa izbora za šifriranje dokumenta.

Look for programs by name, contacts by name or number from the same menu, you can run the program and do a lot of other useful things.
Potražite programe po imenu, kontakti ime ili broj iz istog izbornika, možete pokrenuti program i učiniti mnogo drugih korisnih stvari.

Alternatively, you can click on the plus icon to open the same menu you used to insert the separator in the previous step.
Ili možete kliknuti na ikonu plus da biste otvorili isti izbornik koji ste koristili za umetanje separatora u prethodnom koraku.

New name, new menu, same owner.
Novo ime, novi jelovnik. Isti vlasnik.

You see the same old menu, the same old dishes.
Vidite isti stari izbornik, ista stara jela.

But after serving the same old menu.
No, nakon što je služio ista stara meni.

Regardless of the medium used, the platform menu remains the same.
Bez obzira na medij koji se koristi, izbornik platforme ostaje isti.

On the same Settings menu, you should go to“Developer options” and tap the box beside“USB Debugging” until a check mark appears.
U istom izborniku Postavke treba ići"Autor opcije" i dodirnite okvir pored"USB Debugging" dok se ne pojavi kvačica.

On the same Settings menu, you should go to“Developer options” and tap the box beside“USB Debugging” until a check mark appears.
Na meniju iste postavke, vi treba da ide u"Opcije razvojnog" i dodirnite okvir pored"USB Debugging" dok se ne pojavi kvačica.

Transferred to the radio(such as BBC) where the"broadcast frequency", and then into their music under the sub-channels and eventually into the classical music channel, as Open the menu the same.
Prenijeti na radiju(kao što su BBC) gdje je"emitira frekvencije", a zatim se u njihovoj glazbi pod pod-kanala i na kraju u glazbeni kanal klasične, što Otvorite izbornik ista.

Transferred to the radio(such as BBC) where the"broadcast frequency", and then into their music under the sub-channel, and finally re-entering the classical music channel, as Open the menu the same.
Prešao na radiju(kao što su BBC) gdje je"emitirati frekvencije", a zatim u njihovu glazbu pod pod-kanala, a na kraju ponovno ulazi klasične glazbe kanala, kao što je Otvorite izbornik ista.