What is the translation of " SAME MENU " in Russian?

• том же меню

Examples of using Same menu in English and their translations into Russian

It's the same menu.
Там такое же меню.

The same menu remained, but without sausages.
Меню осталось прежним, только без сосисок.

Do all NENI restaurants offer the same menu?.
Меню во всех ресторанах NENI одинаковое?

In the same menu, click"Load Actions" line.
Щелкните в этом же меню строку" Загрузить операции" Load Actions.

No. Chef Didier never creates the same menu twice!
Нет, шеф Дидье никогда не готовит одно меню дважды!

In the same menu, you can pre rassharitpresentations via facebook or download the PDF version.
В том же меню можно расшарить презентацию через фейсбук или скачать PDF версию.

You folks could eat here for a year and never have the same menu twice.
Вы можете питаться здесь целый год, ни разу не повторив меню.

Then go to Settings in the same menu, using the method described above.
Затем переходите в раздел" Настройки" в этом же меню, описанным выше способом.

To disable the self-service terminal you need to press"Remove Link" in the same menu.
Для отключения инфокиоска нужно нажать на кнопку« Удалить линк» в том же меню.

Choose"Edit current tab" in the same menu and select/deselect the camera images.
Нажмите« Редактировать текущую вкладку» в том же меню и выделяйте/ отключайте камеры.

In the same menu, it will also be possible to see if Apple's power management feature is active and turn it off.
В том же меню можно будет посмотреть, включена ли функция управления питанием, и выключить ее.

Meals on AZALJET flights will differ slightly from the same menu of AZAL's classic flights.
Питание на рейсах под брендом AZALJET будет несколько отличаться от аналогичного меню на классических рейсах AZAL.

In both institutions the same menu and reasonable prices, you can eat and drink within 10€.
В обоих заведениях одинаковое меню и приятные цены, здесь можно выпить и закусить в пределах 10€.

You can also visualize the trajectory of the moving object by selecting"Turn on movement track visualization" in the same menu.
Также вы можете вывести на экран траекторию движения объекта, нажав на« Включить визуализацию пути движений» в том же меню.

Groups should book the same menu in advance for the whole group and receive a joint invoice.
От групп предполагаем предварительный заказ одинакового меню для всей группы, а также общий счет.

In the same menu where is the option"Import OWN SPECIAL DESTINATIONS"- select the option located down at all,"Special Notice myPOIs Destination.
В тот же меню, где это параметр« Импорт собственного специального назначения»- выберите расположенный вниз,« myPOIs назначения специального уведомления».

Alternatively you could hold your finger on the tile and you will get the same menu, and you will see down in the bottom left-hand corner you have three options.
Или же вы можете провести пальцем по плитке, и вы получите то же самое меню, и вы увидите, вниз в левом нижнем углу у вас есть три варианта.

Dinner: the same menu, but decrease in dinner in comparison with lunch amount of food applies to all days of four-day sittings.
Ужин: такое же меню, но уменьшить в ужин в сравнении с обедом количество пищи относится ко всем дням четырехдневки.

Participants in the SCOPE project on indicators of sustainable development agreed that the SCOPE project should use the same menu of indicators as that being developed on behalf of the Commission on Sustainable Development.
Участники проекта НКПОС, связанного с разработкой показателей устойчивого развития, высказались за то, чтобы в рамках проекта НКПОС использовался набор показателей, аналогичных тем, которые в настоящее время разрабатываются по поручению Комиссии по устойчивому развитию.

Then in the same menu in the"Styling" hit"Emboss" and choose the rotation angle that the picture was the most expressive.
Затем в этом же меню в группе« Стилизация» нажмите« Барельеф» и подберите угол поворота, чтобы картинка была наиболее выразительной.

If you choose Reverse from the same menu, it will mark those that are unmarked and vice versa.
Если в том же меню выбрать„ Uuendada”( обновить), будут отмечены только те выписки, которые ранее не были отмечены- и наоборот.

The fact that every Directive chooses from the same"menu of modules" uniformizes CA methods to be used by the CA bodies, thus reducing the operational costs and the burden to the industry.
Тот факт, что в рамках каждой директивы выбор осуществляется из одного и того же" меню модулей", обеспечивает единообразие методов ОС, которыми должны пользоваться органы по ОС, что ведет к сокращению оперативных расходов и облегчению бремени, которое ложится на отрасль.

Satellite knowledge system is same with menu of" Find/Describe Satellite" Cause of this, this screen is used for same purposes.
Спутниковая система знаний то же самое с меню" Найти/ Опишите Спутниковое" Причина этого, Этот экран используется для тех же целей.

The operations of Edit menu are the same as Add menu.
Работа в меню Изменить выполняется аналогично меню Добавить.

Click«Submit» and proceed to the«Users» interface from the same account settings menu.
Нажмите« Submit» и перейдите в интерфейс« Users» из того же меню настроек аккаунта.

Best Laps is used in the same way as the menu 02.
Лучшие круги( ВEST LAPS) работает точно так же, как и меню 02.

Try to skip the heavy lunch and replace the same with the menu consisting of many of cheese and green vegetables.
Постарайтесь, чтобы пропустить тяжелый обед и заменить то же самое с меню в составе много сыра и зеленых овощей.

You can also export a dataset into a disk file in special RadExPro data exchange format and import it from a file using corresponding commands of the same pop-up menu.
При помощи соответствующих команд того же меню, вы также можете теперь экспортировать набор данных в файл специального формата RadExPro для обмена данными и импортировать его в проект из такого файла.

This portable module plugs into the electronics in the same manner as the normal display and uses the same software menu.
Этот портативный дисплей подключается к блоку электроники точно так же, как и стандартный дисплей, и использует то же самое меню.

This element creates the same HTML menu as the DAYTIMEMENU element.
Этот элемент создает такое же меню HTML, как и элемент DAYTIMEMENU.