What is the translation of " UGYANAZT A RITMUST " in English?

• the same rhythm

Examples of using Ugyanazt a ritmust in Hungarian and their translations into English

Minden dalra ugyanazt a ritmust játszottam.
They were all beating to the same rhythm.

Ugyanazt a ritmust dolgozom, mint korábban.".
Now I have the same rhythm I had before.".

Szerintem a szívverésünk is felvette ugyanazt a ritmust!
Our breathing took on the same rhythm.

Ugyanazt a zenét, ugyanazt a ritmust szeretném, késedelem nélkül.
I want the same music at the same beat without latency.

Kérdezd meg tőle Nem minden férfi szeret ugyanazt a dolgot, és nem élvezik ugyanazt a ritmust.
Not all men like the same thing, nor do they enjoy the same rhythm.

A résztvevők öt percen keresztül dobolták ugyanazt a ritmust, hogy felállítsák az új világcsúcsot.
They beat out the same rhythm for five minutes to set a new world record.

Ahhoz tehát, hogy fenntartsuk a természetes életet, szüntelenül ugyanúgy lélegzünk, a szívünk ugyanazt a ritmust követi.
Then, to keep the natural life we inspire and expire always in the same way; heart beats continuously following always the same rhythm.

Ugyanazokat a periódusokat mutatja, ugyanazt a ritmust, de ezek időben nem esnek egybe.
It shows the same periodicity, the identical rhythm, but its phases do not coincide in time.

Annak vizsgálatára, hogy a gyermek bizonyos alapvető zenei képességek, taps a ritmusát, és megnézze, hogy a gyermek is megismételni ugyanazt a ritmust vissza.
To test if your child has some basic musical abilities, clap to a rhythm and see if your child can repeat the same rhythm back to you.

Még a lábdobnál és a pergőnél is hallani, hogy ugyanazt a ritmust hallod, minden esetben 100 %-os amplitúdóval.
Even in the case of kick drums and snare drums, you hear exactly the same pulse at 100% amplitude each time.

Ez az opció akkor használja ugyanazt a ritmust, mint Satie eredeti és az is használja ugyanazt akkordok(de nem feltétlenül ugyanabban a sorrendben).
This option will use the same rhythm as Satie's original and will also use the same chords(but not necessarily in the same order).

Ez egy második légzés, aminek ugyanaz a ritmusa.
That is a second form of breathing that has the same rhythm.

Az élet ugyanabban a ritmusban folytatódik.
But life goes on with the same pace.

Mindig ugyanabban a ritmusban.
Always at the same rythm.

Ugyanaz a ritmus, amiben a Szózat[4] született, ugyanaz, amiben Liszt írta rapszódiáit, és ugyanaz, amit a XIX. század magyarnak hitt.
The same rhythm as Szózat[4] was written in, the same as Liszt used to compose his rhapsodies, and the same as the 19th century believed to be Hungarian.

Ugyanaz a ritmus van kívül a nagy intervallumokkal, mint az emberben, a mikrokozmoszban a legkisebb intervallumokkal.
We find the same rhythm in the smallest interval, in the human being the microcosm, as in the largest interval.

Ezek között játszódik le az emberi életünk, de ebben az emberi életben magában ugyanaz a ritmus jelentkezik.
In between, we live our human life, and exactly the same rhythm is revealed in this human life itself.

Ugyanaz a humorérzék, ugyanaz a ritmus, ugyanaz az életfilozófiája, kissé cinikus irónia.
The same sense of humor, the same rhythms, the same philosophies of life, the same natural cynicism.

Akár 10 vezeték nélküli hangsugárzót is összeköthet a Bluetooth® technológiával, majd szinkronizálhatja a zenét és a fényeket, hogy mindenki ugyanarra a ritmusra táncoljon.
Connect up to 10 wireless speakers via Bluetooth® technology and synchronise the music and lighting so everyone's dancing to the same beat.

Akár 10 vezeték nélküli hangsugárzót is összeköthet a Bluetooth® technológiával, majd szinkronizálhatja a zenét és a fényeket, hogy mindenki ugyanarra a ritmusra táncoljon.
Connect up to 100 wireless speakers with BLUETOOTH® technology and the music and lights sync-up so everyone dances to the same beat.

Akár 100 vezeték nélküli hangsugárzót is összekapcsolhat BLUETOOTH® technológiával: a zene és a fények szinkronjának köszönhetően mindenki ugyanarra a ritmusra táncolhat.
Connect up to 100 wireless speakers with BLUETOOTH® technology and the music and lights sync-up so everyone dances to the same beat.

Az élet ugyanabban a ritmusban folytatódik.
Life continues in the same rhythm.

A test érzékeli a menstruációs ciklus kezdetét, és ugyanabban a ritmusban kezd dolgozni.
The body perceives such an operation as the beginning of the menstrual cycle and begins to work in the same rhythm.

Összeolvadt az ábrázolt milliővel és környezettel, és mindketten ugyanabban a ritmusban mozogtak.”.
He will blend himself into the represented milieu, and both of them will move in the same rhythm.".

Életünk folyamán ugyanabban a ritmusban tartozunk a kozmoszhoz, mint amelyben légzésünk útján állunk a nap folyamán.
During our life we live in the same rhythm in which we live during our day through our breathing.

Kapcsoljon össze akár 10 kompatibilis, vezeték nélküli hangfalat Bluetooth®-on keresztül, majd szinkronizálja a zenét és a fényeket, így mindenki ugyanarra a ritmusra fog táncolni.
Connect up to 10 compatible wireless speakers via Bluetooth® technology and synchronize the music and lighting so everyone's dancing to the same beat.

Lényegében ez a ritmust a salsa, a clave és a hangsúlyok valóban ugyanaz, mint a Fiú, de még mindig van salsa nem ugyanaz..
In essence is the rhythm of the salsa, the clave and the accents indeed the same as the Son, but still is salsa not the same..

Hogy a ritmus ugyanaz.
The rhythm was the same.