What is the translation of " SAME RHYTHM " in Hungarian?

• ugyanazt a ritmust
• ugyanaz a ritmus

Examples of using Same rhythm in English and their translations into Hungarian

Exactly the same rhythm.
Ez pontosan ugyanaz.

Not all men like the same thing, nor do they enjoy the same rhythm.
Kérdezd meg tőle Nem minden férfi szeret ugyanazt a dolgot, és nem élvezik ugyanazt a ritmust.

On the same rhythm.
Ugyanúgy, ugyanolyan ritmusban.

They were all beating to the same rhythm.
Minden dalra ugyanazt a ritmust játszottam.

Now I have the same rhythm I had before.".
Ugyanazt a ritmust dolgozom, mint korábban.".

Also our life follows the same rhythm.
Te IS, én IS a szívünk egy azonos ritmust követ!

During our life we live in the same rhythm in which we live during our day through our breathing.
Életünk folyamán ugyanabban a ritmusban tartozunk a kozmoszhoz, mint amelyben légzésünk útján állunk a nap folyamán.

Try to stay in the same rhythm.
Igyekezzenek azonos ritmusban mondani.

The same sense of humor, the same rhythms, the same philosophies of life, the same natural cynicism.
Ugyanaz a humorérzék, ugyanaz a ritmus, ugyanaz az életfilozófiája, kissé cinikus irónia.

Life continues in the same rhythm.
Az élet ugyanabban a ritmusban folytatódik.

We find the same rhythm in the smallest interval, in the human being the microcosm, as in the largest interval.
Ugyanaz a ritmus van kívül a nagy intervallumokkal, mint az emberben, a mikrokozmoszban a legkisebb intervallumokkal.

And keep that same rhythm.
És tartsd a ritmust.

He will blend himself into the represented milieu, and both of them will move in the same rhythm.".
Összeolvadt az ábrázolt milliővel és környezettel, és mindketten ugyanabban a ritmusban mozogtak.”.

Mothers and babies learn how to sleep in the same rhythm from the very beginning.
A mama és a baba megtanulják, hogyan aludjanak hasonló ritmusban.

And so it became as the words would start, the heart words would finish, continually in the same rhythm.
És így ahogy a szavak felhangzottak, a szív szavai éppen elhallgattak, ugyanebben a folyamatos ritmusban.

In between, we live our human life, and exactly the same rhythm is revealed in this human life itself.
Ezek között játszódik le az emberi életünk, de ebben az emberi életben magában ugyanaz a ritmus jelentkezik.

That is a second form of breathing that has the same rhythm.
Ez egy második légzés, aminek ugyanaz a ritmusa.

This option will use the same rhythm as Satie's original and will also use the same chords(but not necessarily in the same order).
Ez az opció akkor használja ugyanazt a ritmust, mint Satie eredeti és az is használja ugyanazt akkordok(de nem feltétlenül ugyanabban a sorrendben).

You are breathing in the same rhythm.
Lélegezzen teljesen normálisan ugyanolyan ritmusban.

The same rhythm as Szózat[4] was written in, the same as Liszt used to compose his rhapsodies, and the same as the 19th century believed to be Hungarian.
Ugyanaz a ritmus, amiben a Szózat[4] született, ugyanaz, amiben Liszt írta rapszódiáit, és ugyanaz, amit a XIX. század magyarnak hitt.

Then they breathe in the same rhythm.
Lélegezzen teljesen normálisan ugyanolyan ritmusban.

Then, to keep the natural life we inspire and expire always in the same way; heart beats continuously following always the same rhythm.
Ahhoz tehát, hogy fenntartsuk a természetes életet, szüntelenül ugyanúgy lélegzünk, a szívünk ugyanazt a ritmust követi.

Our breathing took on the same rhythm.
Szerintem a szívverésünk is felvette ugyanazt a ritmust!

Mothers and babies learn how to sleep in the same rhythm.
A mama és a baba megtanulják, hogyan aludjanak hasonló ritmusban.

Same itinerary when you go running, same machines in the gym, same rhythm in the elliptical….
Ugyanaz az útvonal, amikor futsz, ugyanazok az gépek az edzőteremben, azonos ritmusú az elliptikus formában….

You have to be at the same beat and the same rhythm.
Egyszerre kell húzni, azonos erővel és azonos ritmusra.

The Horse, even in the series, remains light, calm and straight with lively impulsion, maintaining the same rhythm and balance throughout the series concerned.
A ló- még a sorozat ugrásváltásokban is- nyugodtan, könnyedén, egyenesen, élénk lendülettel halad előre, végig megtartva ugyanazt az ütemet és egyensúlyt.

Our first and last steps have the same rhythm.
Az első és az utána következő fejezetek is hozzák ugyanezt a ritmust.

To test if your child has some basic musical abilities, clap to a rhythm and see if your child can repeat the same rhythm back to you.
Annak vizsgálatára, hogy a gyermek bizonyos alapvető zenei képességek, taps a ritmusát, és megnézze, hogy a gyermek is megismételni ugyanazt a ritmust vissza.