What is the translation of " SAME RHYTHM " in Spanish?

• mismo ritmo
• mismo compás

Examples of using Same rhythm in English and their translations into Spanish

And keep that same rhythm.
Mantén ese ritmo.

All same rhythm and comes from the same angles.
Todo al mismo ritmo y viene de los mismos ángulos.

It follows the same rhythm every day.
Sigue el mismo ritmo todos los días.

Is your heart beating in this same rhythm?
¿Late su corazón a este mismo ritmo?

Sunday 12/2: We will follow the same rhythm as Saturday, but practice will only be in the morning two zazen sessions.
Domingo 12: Mismo ritmo que el día anterior pero solamente por la mañana dos sesiones de zazen.

They're all hyperventilating to the same rhythm.
Hiperventilan todos al mismo ritmo.

Lines created by the autopen have the exact same rhythm and thickness, unlike authentic autographs.
Las líneas creadas por el autopen tienen exactamente un mismo ritmo y grosor, a diferencia de los autógrafos auténticos.

Now, the truth, I do not know if they continue with the same rhythm.
Ahora, la verdad, no lo sé si siguen con los mismos ritmos.

So what prevented the ice from following the same rhythms that it always followed in the past?
Entonces, que fue lo que previno que el hielo siguiera el mismo ritmo que había seguido en el pasado?

The adventures are as infinite as the waves and dance to the same rhythm.
Son infinitas las aventuras, tantas como olas, y danzan al mismo compás.

However, this time he couldn't hold the same rhythm, losing the second spot to end on the third step of the podium.
Sin embargo, esta vez no pudo mantener el mismo ritmo, perdiendo el segundo lugar para terminar en el tercer escalón del podio.

Arpeggiating the chords with the same rhythm.
Arpegios de los acordes con el mismo ritmo.

Follow the same rhythm or lower than the teacher's indications in class, both at rhythm and intensity level.
Sigue el mismo ritmo o menor que las indicaciones del profesor en clase, tanto a nivel de ritmo como de intensidad.

You can apply part of the choreography to other dances of the same rhythm.
Podrás aplicar parte de la coreografía en otros bailes del mismo compás.

With the same rhythm, an afflux of nutritious substances can be obtained, in the first place of the matrix and afterwards of the cell's interior.
Con el mismo ritmo, se obtiene la afluencia de sustancias nutritivas, primero de la matriz y después del interior de la célula.

You have to move very well so that all follow the same rhythm cheerleaders.
Tienes que moverte muy bien para que todas las animadoras sigan el mismo ritmo.

For the countries of the world have not all evolved at the same rhythm or with the same intensity, so that what is essential for one people may be important, but not vital, for another.
No todos los países han evolucionado al mismo ritmo ni con la misma intensidad, de manera que lo que es fundamental para un pueblo quizás sólo sea importante, pero no vital, para otro.

Nota: In 1798, Thomas Malthus remarks that living species tend to have exponential growth, while resources can grow at the same rhythm.
Nota: En 1798, Thomas Malthus observó que las especies vivientes tienden a crecer de forma exponencial mientras que los recursos pueden crecer al mismo ritmo.

An intense bond is created between Teacher and disciple, so that both vibrate with the same rhythm, on the same frequency and merge into a unity.
Un enlace intenso se crea entre el Maestro y el discípulo para que ambos vibren con el mismo ritmo, en la misma frecuencia y se unan en una unidad.

Following in the same rhythm comes the OP from Amagi Brilliant Park, where AKINO-an American born singer- joins her brothers and sisters from bless4 and seiyuu Iori Nomizu with the Hitsugi no Chaika OP single.
Luego, en un ritmo similar llega otro tema OP, ahora de la serie Amagi Brilliant Park, en el cual AKINO-una cantante de origen estadounidense- se une a sus hermanos y hermana de bless4.

The plot also provides metaphorical elements to explain as a moral the interesting start of the film although, unfortunately, it does not maintain the same rhythm in its outcome.
La trama además aporta elementos metafóricos para explicar a título de moraleja el interesante arranque del filme aunque, por desgracia, no mantiene el mismo ritmo en su desenlace.

Unfortunately he never found the same rhythm or level in the final, but I am sure with all the hard work both he and the team are putting in, that he can challenge for a podium place at the next round in Austria.
Desafortunadamente nunca encontró el mismo ritmo o nivel en la final, pero estoy seguro de que con todo el arduo trabajo que tanto él como el equipo están poniendo, que puede desafiar por un puesto en el podio en la próxima ronda en Austria.

Several scanners of the same type may be interconnected in order to control all further auxiliary units(slave) to the same rhythm via the microphone of the main unit master.
Existe la posibilidad de conectar varios escáneres del mismo tipo para controlar todas las unidades auxiliares(Slave) al mismo ritmo mediante el micrófono de la unidad principal Master.

As the rousing opening bars of Beethoven's Fifth Symphony had the same rhythm, the BBC used this as its call-sign in its foreign language programmes to occupied Europe for the rest of the war.
Teniendo el mismo ritmo que las notas iniciales de la Quinta sinfonía de Beethoven, esta entradilla con las notas de Beethoven fue utilizada por la BBC como señal de llamada para sus programas en idiomas extranjeros en los países ocupados durante el resto de la guerra.

In 2003, a total of $187 million would be borrowed from the closed missions and so that cushion would obviously be insufficient if Member States maintained the same rhythm of payments.
En 2003 se habrá tomado en préstamo de las misiones terminadas un total de 187 millones de dólares, por lo que, si los Estados Miembros mantienen el mismo ritmo en sus pagos, este margen resulta a todas luces insuficiente.

If you regularly workout at home and want to maintain the same rhythm while you're on holiday in Malaga without having to pay for an expensive week-long gym membership, then go down to the beach and find your nearest outdoor gym.
Si sueles hacer ejercicio en casa y quieres mantener el mismo ritmo durante tus vacaciones en Málaga sin tener que pagar una semana de gimnasio, lo mejor es que te acerques a la playa y encuentres tu gimnasio al aire libre más cercano.

Several PARL-56PDX and PARL-64PDX units(also a combination of both) may be interconnected in order to change colours in sync or to control all slave units to the same rhythm via the internal microphone of the master unit.
Pueden combinarse varios PARL-56PDX y PARL64PDX(incluso mezclar ambos modelos) para cambiar de color de modo sincronizado o para controlar todas las unidades secundarias al mismo ritmo mediante el micrófono interno de la unidad master.

Some of the rods are used for counterpoint in the"simple style"(or first-species counterpoint) in which all 4 parts have the same rhythm, and others are used for what Kircher calls the"florid style"(or fifth-species counterpoint), in which the 4 voices move independently.
Algunas de las barras se utilizan para el contrapunto en el«estilo simple»-o contrapunto de primera especie- en el que las 4 partes tienen el mismo ritmo, y otros utilizan para lo que Kircher nombra el«estilo florido»-o contrapunto de la quinta especie-, en el que las 4 voces se mueven independientemente. El Arca fue seguida y estrechamente relacionada por otra invención de Kircher, el Organum mathematicum, descrito por el alumno de Kircher.

After her separation from ex-husband Ximbinha, Joelma announced in the Programa da Sabrina, which aired on August 29, 2015, that she would disconnect from the Banda Calypso in December and would follow a solo career, with the same rhythm that gave her notoriety.
Después de su separación de su ex esposo Ximbinha, Joelma anunció en el Programa da Sabrina, que fue presentada en 29 de agosto de de 2015, lo que apagará de la Banda Calypso en diciembre y seguir carrera a solas, con el mismo ritmo que dio prominencia a la misma..

Grizal continues by the same road, but this time putting aside the circularity that the subject experiments in the daily live to sink in a spiral that ascends at the same rhythm that descends down to the realm of psyche.
Grizal le sigue por la misma vena, aunque deja a un lado la circularidad que el sujeto experimenta en la vida cotidiana para sumirse en una espiral que asciende al mismo ritmo en que desciende a los confines del psique.

How to use "same rhythm" in an English sentence

The same rhythm of sadness, the same rhythm of happiness.

Keeping the same rhythm can help.

the same rhythm all that time?

That same rhythm affects individual lives.

Ten people on the same rhythm (laughs).

the same rhythm magically seems to change.

BEL-ih-sint (with the same rhythm as Millicent) or bel-ih-SAHNT (with the same rhythm as Melisande)?

In the same rhythm you read the story.

With the same rhythm of the beating heart.

Don’t keep the same rhythm all the time.

How to use "mismo ritmo, mismo compás" in a Spanish sentence

Hemos invertido al mismo ritmo que ahorrábamos.

a ese mismo ritmo y velocidad, todo seguía.

El mismo compás que luego sirvió para unos fandangos.

Queremos hacerlo al mismo ritmo que todo….

No todos tenemos exactamente el mismo ritmo circadiano.

Las flores se extinguieron al mismo compás que los ideales.

¿Mantendrán ese mismo ritmo durante 2012?

Desgraciadamente, al mismo ritmo que avanzan esos teléfonos.

Con el mismo compás fué en las fi!

Todos los monoplazas al mismo ritmo en carrera.