What is the translation of " SAME RHYTHM " in Slovak?

• rovnakom rytme
• tom istom rytme
• rovnaký rytmus

Examples of using Same rhythm in English and their translations into Slovak

On the same rhythm.
Podľa rovnakého rytmu.

You are breathing in the same rhythm.
Vy a strom dýchate v rovnakom rytme.

To the same rhythm.
Podľa rovnakého rytmu.

Our bodies began to go at the same rhythm.
Naše srdcia začali biť v rovnakom rytme.

It is in the same rhythm with the surrounding space, with the environment.
Je v tom istom rytme s okolitým priestorom a prostredím.

And keep that same rhythm.
A drž rovnaký rytmus.

Like an orchestra, it depends on the fact that everybody plays in the same rhythm.
Ako orchester, záleží to na fakte, aby každý hral v rovnakom rytme.

Mothers and babies learn how to sleep in the same rhythm from the very beginning.
Matky a deti sa učia spať v tom istom rytme.

It affects whether two people to find a compromise in difficult situations to live in the same rhythm,….
Ovplyvňuje, či dvaja ľudia nájsť kompromis v ťažkých situáciách žiť v rovnakom rytme.

Breathe at the same rhythm.
Dýchajte v spoločnom rytme.

The body perceives such an operation as the beginning of the menstrual cycle and begins to work in the same rhythm.
Telo vníma takúto operáciu ako začiatok menštruačného cyklu a začína pracovať v tom istom rytme.

Our hearts are beating in the same rhythm right now.
Naše srdcia začali biť v rovnakom rytme.

To keep the natural life we inspire and expire always in the same way; heart beats continuously following always the same rhythm.
Aby sme si zachovali prirodzený život, vdychujeme a vydychujeme stále tým istým spôsobom, srdce bije neptretržite, stále ten istý rytmus.

Even keeping the same rhythm.
Zachovávajúci rovnaký rytmus.

Breastfeeding parents and babies learn how to sleep in the same rhythm.
Matky a deti sa učia spať v tom istom rytme.

He also had a way of never hitting the puck with the same rhythm twice, making his shots harder to time and block.
Taktiež mal spôsob ako dvakrát netrafiť puk s rovnakým rytmom, a tak sa jeho strely ťažšie blokovali.

Each week will have the same rhythm.
Tento týždeň bude mať podobný rytmus.

What we observed is that people performed better when the two waves had the same rhythm and at the same time," said lead researcher Dr Ines Ribeiro Violante.
Pozorovali sme, že ľudia podávali lepšie výkony, keď mali dve oblasti ich mozgov v danom čase rovnaké rytmy mozgových vĺn,“ povedala Ines Ribeirová Violanteová.

My heart began to beat to the same rhythm.
Naše srdcia začali biť v rovnakom rytme.

The week has the same rhythm.
Cez deň má počasie rovnaký rytmus.

Until we all reach absolutely same rhythm.
Až kým nebudeme všetci v rovnakom rytme.

Our hearts beat in the same rhythm.
Naše srdcia začali biť v rovnakom rytme.

Gold and the CNH are dancing in the same rhythm.
Drak a Zajac tancujú v rovnakom rytme.

Our hearts started to beat in the same rhythm.
Naše srdcia začali biť v rovnakom rytme.

The bench is equipped with the same mechanism and will move in the same rhythm with the chair.
Lavica je vybavená rovnakým mechanizmom a bude sa pohybovať v rovnakom rytme so stoličkou.

Early work shows that insect muscles used for flight, reduced almost to the same rhythm as the mammalian heart.
Skoré práca ukazuje, že hmyzie svaly používané pre let, znížená takmer na rovnakom rytme ako cicavčie srdca.

Early work shows that insect muscles used for flight, reduced almost to the same rhythm as the mammalian heart.
Hry Skóre práca ukazuje, ZE hmyzím svaly používané pre nechať, ZNÍŽENÁ Takmer na rovnakom rytme Ako cicavčie srdca.

Same itinerary when you go running, same machines in the gym, same rhythm in the elliptical….
Rovnaký itinerár, keď idete behať, rovnaké stroje v telocvični, rovnaký rytmus v eliptickom triku….

God has moved through history with the rhythm of the promise of His Word in each age, in the same rhythm, making His Word.
Boh prešiel cez históriu s rytmom zasľúbenia Jeho Slova, v každom veku v tom istom rytme, vyplňujúc svoje Slovo.