What is the translation of " SAME RHYTHM " in Polish?

• tym samym rytmie
• ten sam rytm

Examples of using Same rhythm in English and their translations into Polish

And keep that same rhythm.
I taki rytm trzymaj. Dalej.

It's the same rhythm that captivates the whole city… when carnival time comes around.
To jest ten sam rytm, który zniewala całe miasto… kiedy nadchodzi czas karnawału.

Work routines in the same rhythm.
Rutynowe prace w tym samym rytmie.

The same music, the same rhythm, the experience passed on by means of a joint movement are a symbol of all embracing knowledge,
Jedna muzyka, jeden rytm, doświadczenie przekazywane przez wspólny ruch to symbol wszelkiej wiedzy, różnorodnej komunikacji,

Is your heart beating in this same rhythm?
Zazwyczaj serce bije w tym samym rytmie?

Three times a day, the same rhythm as on the hill in Burgundy.
Trzy razy dziennie, w takim samym rytmie, jak na wzgórzu w Burgundii.

wife should dance on the same rhythm.
żona tańczyli w jednym rytmie.

They're all hyperventilating to the same rhythm, so that's a positive sign.
Nawet oddychaja w tym samym rytmie, wiec to dobry znak.

You see how bass guitar and the bass pedal are playing the same rhythm?
Słyszysz, jak gitara basowa i stopa grają ten sam rytm?

so when it moves with it in the same rhythm, it is easy to achieve the desired
kiedy porusza się z nim w tym samym rytmie, to jest łatwe do osiągnięcia pożądanego,

we gotta get into the same rhythm.
musimy to robić w tym samym rytmie.

It is also acceptable in principle to newly introduce, as suggested, the same rhythm for this individual element of review as for the general reporting mechanism pursuant to Article 31 2.
W zasadzie jest również możliwe do przyjęcia wprowadzenie takiego samego rytmu dla tego konkretnego elementu przeglądu, jak dla ogólnego mechanizmu sprawozdawczego zgodnie z art. 31 ust. 2.

begins to work in the same rhythm.
zaczyna pracować w tym samym rytmie.

elasticity that allows you to"live" the paint in the same rhythm as the house, that is,
elastyczności, która pozwala na"żywo" farby w tym samym rytmie, jak w domu,

your dance partner to hear the same rhythm/song while dancing.
Twój partner tańca usłyszeć ten sam rytm/utwór podczas tańca.

On the same rhythm there appear also Kali Green(known from the first Lion's Den album)
Na tym samym rytmie pojawiają się też Kali Green(znany już z pierwszej płyty Lion's Den)

Did"Uptown top ranking", with the same rhythm track.
Zaśpiewały"Uptown top ranking", z tą samą ścieżką rytmiczną.

I would also like to express the hope that this process will continue at the same rhythm and tempo in the case of the second
Pragnę również wyrazić nadzieję, że proces ten będzie kontynuowany w tym samym rytmie i tempie w odniesieniu do drugiej i czwartej propozycji zbiorowej-

he may just need more quiet repetitions of exactly the same aids applied in the same rhythm with exactly the same timing
może będzie po prostu potrzebował więcej spokojnych powtórzeń tych samych pomocy, dawkowanych w tym samym rytmie, w tym samym czasie

Every day goes the same quiet rhythm- to the time when the boy visited by the spirit of the past… more.
Każdy dzień toczy się tym samym spokojnym rytmem- do czasu, kiedy chłopca odwiedza duch przeszłości,… więcej.

Every day goes the same quiet rhythm- to the time when the boy visited by the spirit of the past that changes his destiny.
Każdy dzień toczy się tym samym spokojnym rytmem- do czasu, kiedy chłopca odwiedza duch przeszłości, który zmienia jego przeznaczenie.

has the same visual rhythm of the complex's roofs, while its southern
posiada ten sam wizualny rytm, co inne dachy budynków w tym kompleksie,

Tact is not the same as rhythm, but a way to describe certain types of rhythm..
Takt nie jest taki sam jak rytm, ale sposób opisania pewnych rodzajów rytmu..

How to use "same rhythm" in an English sentence

Some musics are dubbed but with the same rhythm and translated lyrics.

In love, people begin to the same rhythm like Sanjana and Tanmay.

Then, we hear the same rhythm from the other side of wall.

I see the same shots and the same rhythm in the editing.

Recorded to the same rhythm track ‘Running From Reality’ by Admiral Tibet.

How Do I Help My Horse Keep the Same Rhythm and Tempo?

Verse 2 has the same rhythm and same chords as Verse 1.

Chorus 2 has the same rhythm and same chords as Chorus 1.

RIM/Blackberry should continue to drop at the same rhythm as ANDROID growth.

In love, a partner’s heart beats in the same rhythm as yours.

How to use "tym samym rytmie" in a Polish sentence

Rozumiem, że rozwijacie się w tym samym rytmie na całym świecie?

Moje serce zaczęło pulsować dokładnie w tym samym rytmie, co te uderzenia.

Wydanie 4 rozszerzone i uaktualnione ISBN: 978-83-283-6039-6 Zawód handlowca zmienia się w tym samym rytmie, w jakim przemianom podlega świat wokół nas.

By jeszcze pogłębić ćwiczenie, zsynchronizujcie oddech, aby wdychać i wydychać powietrze ze swoim partnerem w tym samym rytmie. 4.

Pashalidou pokazuje, że kobiece serca biją w tym samym rytmie - niezależnie od dzielących je granic i różnic kulturowych.

Każda piosenka w tym samym rytmie, rąbanka w stylu umpa - umpa, bum cyk cyk, z fatalną aranżacją, robioną na keybordzie - wieś tańczy i śpiewa.

W tym samym rytmie, w tym samym tempie.

Assin przycisnął się do niego, poruszając biodrami w tym samym rytmie.

Po chwili nie było już płaczu, jedynie dwa ciała poruszające się w tym samym rytmie, wchodzące w te same wibracje.

Poruszają się jakby od niechcenia, nierówno, choć w tym samym rytmie, czasem któraś dziewczyna obróci się pod ręką chłopaka, czasem chłopak podskoczy.