What is the translation of " UGYANEZ A PROGRAM " in English?

• same program

Examples of using Ugyanez a program in Hungarian and their translations into English

Ugyanez a program készít egy tervet az alapítvány.
The same program will draw a blueprint of the foundation.

C-ben kevesebb, mint fél másodpercig tartott; ugyanez a program INTERCAL-ban implementálva több, mint tizenhét órán át futott.
In C, it took less than half a second; the same program in INTERCAL took over seventeen hours.

Ugyanez a program volt Greenburghben,- és működött, Jack.
They tried the same program in Greenburgh and it worked, Jack.

Évre volt ahhoz szükség, hogy Európát a jelen alárendeltségi állapotába hozzák, amely erőszakos alárendelést jelent bizonyos államokban, politikait másokban, mindegyikben gazdaságit, de Amerikában ugyanez a program ugyanazzal a sikerrel csak ötven évet vett igénybe!
It has taken 1900 years to bring Europe to its present degree of subjugation- violent subjugation in some countries, political subjugation in some, economic subjugation in all- but in America the same program, with almost the same degree of success, has required about 50 years!

Ugyanez a program INTERCAL-ban implementálva több, mint tizenhét órán át futott.
The same program in INTERCAL took over seventeen hours.

(3) A Bizottság által előterjesztett, a környezetre és a fenntartható fejlődésre vonatkozó közösségi politika és cselekvési program[7] úgy rendelkezik, hogy a Közösség, különösen a környezeti vészhelyzetek területén, aktívabb tevékenységet fejtsen ki; ugyanez a program arra vonatkozó követelményt tartalmaz, hogy vegyék figyelembe a tudományos kutatást és a technológiai fejlesztést.
(3) The Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development(7) presented by the Commission foresees that the Community's activities will be stepped up in particular in the field of environmental emergencies; the same programme calls for these activities to take account of scientific research and technological development;

Ugyanez a program készít egy rajzot a méretei a szarufák.
The same program will draw a drawing with the dimensions of the rafters.

Ráadásul ugyanez a program benne volt egy operációs rendszerben is, az egyéni felhasználók részére.
In addition, the same program was included in an OS application for distribution among the public.

Ugyanez a program készít egy rajzot a lépcsőn a fő szögeket és méreteket.
The same program will draw a drawing of stairs to the main angles and dimensions.

Ugyanez a program lehetővé teszi a bűnöző bevándorlóknak, akiket kitoloncoltak Mexicóba, hogy átlépje az arizonai határt egy hónappal később.
The very same program which allowed a criminal illegal alien who was deported into Mexico to cross back over our border into Arizona one month later.

Ugyanez a program lehetővé teszi a játékosok számára, hogy gyorsan nyerjenek és menjenek keresztül a játékon, pótolva a készleteket pénz, egészség, fegyverek, pontok.
The very same program allows gamers to quickly win and go through the game, replenishing stocks of money, health, weapons, points.

Ugyanezt a programot használom.
I use the same program.

Ugyanezzel a programmal a leltár listák megtekinthetők és nyomtathatók.
Inventory lists can be viewed and printed with the same program.

Tudod, ugyanezzel a programmal megmenthetjük az embereket a kormánytól, akik folyton figyelik és hallgatják az embereket.
Because the same program can be used to protect people from the government controlling what they see and hear.

Miután ez párszor megtörtént, felfedeztem- ha ugyanezt a programot meg kellene vennem, három emberre fejenként 2000 dollárba kerülne, és utána derülne ki, hogy milyen.
After this happened a few times I had a revelation- if I could sell the same program to, say, three people, I could charge $2000 and come out ahead.

A szerelők ezen listák alapján végzik el a kapcsolásokat, majd ugyanebben a programban történik a tényleges kapcsolások visszarögzítése is.
Mechanics make the switchings with the help of these lists and the same programme stores the re-recording of real switchings.

Az egyik bojtár a cégemnél végigcsinálta ugyanezt a programot. Esténként és hétvégén voltak az órái.
A paralegal at my firm did the same program you're doing… part-time classes, nights and weekends.

Ez nagyon fontos, mert később lehetséges, hogy ugyanezt a programot fogja használni a cég egy újabb művese gépen.
This is very important, because the company may use the same program on a new dialysis machine.

Az édesanyja újra találkozhatott a nővérével, aki korábban érkezett Kanadába ugyanezen a programon keresztül.
His mother was reunited with her sister who had come to Canada earlier through the same program.

(3) Az illetékes hatóságok egy második, legfeljebb 30 %-os előleget kérhetnek, amennyiben bizonyítékot szolgáltattak arról, hogy ugyanerre a programra adott első előleg 60 %-át felhasználták.
Competent authorities may apply for a second advance of not more than 30% once they have furnished proof that 60% of the first advance for the same programme has been utilised.

Azt a vélekedést illetően, hogy a program sajátosságai, például a kiegészítő programspecifikus mutatók miatt megszűnik az összehasonlíthatóság, a VFP-k egyedi értékelése továbbra is ugyanennek a programnak a hatásait és eredményeit vizsgálja, és olyan más VFP-k számára szolgálhat példaként, amelyeknél adott esetben nincsenek is meg a kapcsolódó intézkedések.
As to the alleged lack of comparability due to programme specificities, e.g. additional programme-specific indicators, an individual evaluation of a RDP still assesses impacts and results of this same programme and serves as examples for other RDPs, which may not even have the respective measures.

Pályázatot ugyanebben a programban.
Points within the same program.

Ugyanezt a programot, október 19-én megismétlik.
This program will repeat on Friday October 19.

Vagy ha később önkéntesként segít ugyanezekben a programokban.
You may be able to help or volunteer for these programs.

Ugyanezt a programot akár offline szótárként is alkalmazhatjuk.
You can also use it as an offline dictionary.

A helyi utazási irodák sokkal olcsóbban kínálták ugyanezeket a programokat.
Representatives of local travel agencies offer similar tours slightly cheaper.

A lassan befejeződő„Helyet a folyónak” program után új fázis következik- ugyanennek a programnak a megújítása és megerősítése.
With the Room for the River programme now ending, we are now preparing for a new stage- a reinforcement or renewal of the same programme.

Ugyanebben a programban és a mesterképzés véglegesítésében a diplomásoknak lehetőségük van arra, hogy a Fundesem által nyújtott általános vállalati képzéssel bővítsék jogi ismereteiket.
Within the same program and finalizing the master's degree, graduates who wish to do so have the possibility of expanding their legal knowledge with a general company training provided by Fundesem.