What is the translation of " VISSZAADJUK " in English?

• back
• return
• giving it back
• to restore
• returned
• give it back

Examples of using Visszaadjuk in Hungarian and their translations into English

Mi pedig visszaadjuk a természetnek.
We give it back to nature.

Megkeressük a tulajt, és visszaadjuk neki?
So we find the owner and return it?

Az eredetit visszaadjuk tulajdonosának.
Return the original to the owner.

Visszaadjuk autója gyári fényét!
To restore your car to factory new!

Mi ezt az időt visszaadjuk Önnek!
Let us give that time back to you!

Visszaadjuk az egyetemek autonómiáját.
Let the autonomy return to the universities.

Elégedett, vagy visszaadjuk a pénzét.
Satisfaction or your money back.

Visszaadjuk a pénzt, hadd főjön az ő fejük miatta.
Return the money, Let them take the heat for it.

Itt az ideje, hogy visszaadjuk az országot az embereknek.
It's time we take back this country for the people.

Visszaadjuk a pénzt, és minden frankó lesz, jó?
Return all the money and then everything is cool, right?

Ott megtaláljuk a mi jósnőnket és visszaadjuk a táskáját.
And there we shall find our fortune teller and return her bag.

Nemcsak visszaadjuk, de már néhány válaszunk is lesz önöknek.
Not only are we gonna just give it back, we will have some answers for you.

Ha rájövünk ki ő, beszélünk neki a kutyáról, és visszaadjuk ezt.
If we find who it is, we talk about the dog, and return this.

Már zárjuk a boltot, visszaadjuk a színházi szellemeknek.
We're just closing up shop, giving it back to the theatre ghosts.

A testén kívül melegítjük fel a vérét és aztán visszaadjuk neki.
We're warming his blood outside of his body, then putting it back.

Visszaadjuk Shioma pénzét, és végre Adam és te továbbléphettek.
And we will get Shioma his money back so you and Adam can finally move forward.

A szerkesztés után elküldjük a képeket és visszaadjuk a termék képét.
After editing they send the images& return that product image.

Szóval Kamalinak visszaadjuk a lányát, ő pedig átadja nekünk a gyémántokat.
So we let Kamali have his daughter back, and he gives us the diamonds.

Ha a nettó nyereség meghaladja az 5%-ot, akkor azt visszaadjuk a vásárlóknak.
If it exceeds 5%, all profits will be returned to users.

Visszaadjuk a szeretetet a világnak, hogy emlékeztessük, hogy a szeretet fontos.
We're putting love back into the world to remind the world that love is important.

Botox kezeléssel már 20 perc alatt visszaadjuk bőre simaságát!
The botox treatment can bring the smoothness of your skin back in 20 minutes!

Célunk az, hogy pácienseinknek korábbi, friss, élettel teli kisugárzását visszaadjuk.
Our aim is to give our patients their fresh and lively appearance back.

Miért nem béreljük őket inkább, aztán visszaadjuk, amikor már nem kell?
Why not lease it and then give it back when we're done, you know?

De mindenképpen arra törekedtünk, hogy azt a hangot, amit hallottunk a rádióban, egy az egyben visszaadjuk.
I guess whatever we heard on the radio back at that time.

Most rajtunk múlik, hogy visszaadjuk a tisztaság érzetét a világ tetejének.
Now it's up to us to restore a sense of sanity to the top of the world.

Meg kell tudnunk, mit akar. A ruháját meg visszaadjuk neki.
What we need to do is find out what the spirit needs, and then get it back to her.

Szívesen beszkenneljük és közzétesszük őket, az eredeti példányt pedig természetesen visszaadjuk.
We would like to copy them and, of course, return the originals to you.

Bárki, aki lemond, annak egy gyógyszer segítségével visszaadjuk az erejét.
Whoever surrenders will receive medication to restore your strength.

És együtt elpusztítjuk Xia Boszorkányt és Abelart visszaadjuk a népnek.
And together we're to destroy the Sorceress Xia… and return Abelar to the people.

A Tessulah Gömb az egyetlen esélyünk, hogy megtaláljuk és visszaadjuk Angel lelkét.
The Orb of Thessulas is the only way I can find to restore Angel's soul.